[Somali] Unloopa Swifin Radio

[Somali] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Somali] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UNLOOPA
*Jabinta Wareegga. Bedel Dhaqaaqa.*

**[HORUDHAC — Cagaha oo Bannaanka, Sacab, Durbaan Afrikan oo Qoto dheer]**

*(Cagaha oo wareegaya. Durbaan bilaabanaya.)*

Wareeg iyo wareeg,
Dhulkani waa isla kii hore.

Sheekadii hore,
Dhawaqii hore.

Laakiin caawa—

Dhaqaaqa waan bedelaynaa!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Dhacdo Afro-House oo Qarxa]**

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Jab wareeggaas, dhaqaaq cagahaaga!

Oh-ya, UNLOOPA!
Jiho cusub, garaac cusub!

Bax banaanka!
Soo jeeso!

Cagaha dhulka ku dhuf!

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Waxaan bedeli karnaa dhaqaaqa hadda!

**[AAYAD 1 — Afrobeats Socod leh, Gitaarka Highlife oo Dhalaalaya]**

Hooyo waxay tirin jirtay shilin
Daaqadda agteeda habeenkii dambe.

Subax kasta waxaa iman jiray biil kale,
Buuro kale oo ay tahay in la fuulo.

Hadda wax cusub ayey baranaysaa,
Waddo cusub ayey iibkeeda u heshay.

Macaamiil cusub, xiriir cusub,
Hal doorasho oo kale oo ay heli karto.

Jidka hoostiisa, beeraleydu waxay qorsheynayaan
Sida dalagyadooda magaalada loo geeyo.

Naqshadeeye yar ayaa helay iibsade
Meelo fog oo xaafadda ka baxsan.

Kuwani waa sheekooyin wali socda,
Maaha ballanqaad dahab fudud.

Laakiin marka fursaddu safarto,
Waxay abuuri kartaa suurogalnimo cusub.

**[HORUDHAC — Isku-dhaf Dhawaaq Haween]**

Waxay yiraahdeen, “Sidan ayaa had iyo jeer ahaan jirtay.”
Annagu waxaan dhahnay, “Miyuu u baahan yahay inuu sidaas ahaado?”

Hal talaabo ka bax wareegga,
Raadi waddo kale!

Dareen garaaca oo xoogaysanaya,
Maqal durbaanada cagahaaga hoostooda.

Marka aan bedelno sida aan u dhaqaaqeyno,
Waxaan bedeli karnaa garaaca!

**[CHORUS — Dhacdo Amapiano oo Buuxda]**

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Jab wareeggaas, dhaqaaq cagahaaga!

Oh-ya, UNLOOPA!
Jiho cusub, garaac cusub!

Bax banaanka!
Soo jeeso!

Cagaha dhulka ku dhuf!

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Waxaan bedeli karnaa dhaqaaqa hadda!

**[POST-CHORUS — Hees Caan ah oo Dhaqaaq]**

Wareeg! Wareeg!
Jab oo hoos u dhig!

Bax banaanka!
Waddo cusub hadda!

Hey! Hey!
Dhaqaaq sidaas!

UNLOOPA!
Bedel garaaca maanta!

**[AAYAD 2 — Hoggaamiye Dumar, Bass Socod leh]**

Aqoon yar ayaa wax bedesha,
Kayd yar ayaa bilaabaysa.

Kalsoonida yar waxay dhistaa ganacsi,
Geesinimada yar waxay dhaqaajisaa qalbi.

Tuulada ilaa magaalada,
Buuro ilaa xeebta,

Dunida hibada leh ayaa sugaysa
Fursadaha ugu muhiimsan.

Sweefin waxay isku xirtaa dad iyo lacag-bixin,
Waxay caawisaa ganacsiyada inay ka qaybqaataan.

Waddooyin cusub oo lagu kaydsado, lagu beddelo, laguna ganacsado
Waxay siin karaan riyo kale bilow.

Ma jiro waddo sixir ah oo barwaaqo,
Ma jiro hal jawaab oo qof walba u ah.

Laakiin wadajir ayaan ku ballaarin karnaa
Fursadaha ka baxsan derbiga.

**[HORUDHAC — Kooxda Isku-dhafan]**

Waxay yiraahdeen, “Sidan ayaa had iyo jeer ahaan jirtay.”
Annagu waxaan dhahnay, “Miyuu u baahan yahay inuu sidaas ahaado?”

Hal talaabo ka bax wareegga,
Raadi waddo kale!

Dareen garaaca oo xoogaysanaya,
Maqal durbaanada cagahaaga hoostooda.

Marka aan bedelno sida aan u dhaqaaqeyno,
Waxaan bedeli karnaa garaaca!

**[CHORUS — Dhacdo Xaflad Dhan]**

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Jab wareeggaas, dhaqaaq cagahaaga!

Oh-ya, UNLOOPA!
Jiho cusub, garaac cusub!

Bax banaanka!
Soo jeeso!

Cagaha dhulka ku dhuf!

Ka bax wareegga, UNLOOPA!
Waxaan bedeli karnaa dhaqaaqa hadda!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Ma rabo in ilmuhu qaado
Kalsoonida culayska aan dareemay.

Albaabadii aan furin
Ha u furnaadaan markay socdaan.

Casharrada aabbayaasheen,
Geesinimada hooyooyinkeen,

Dunida dhis, jiil walbaa
Fursado badan ha helo.

*(Aamusnaan. Wadnaha hal garaac.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Maxaa haddii go'aanku inaga bilowdo?

Maxaa haddii tallaabada xigta wax walba beddesho?

*(Hal garaac oo durbaan ah.)*

Ha wareegin.

Soo bax oo ka bax!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ma ku wareegeynaa haddana?
Crowd: Maya! Maya!

Lead: Ma beddeleynaa jihada?
Crowd: Soco! Soco!

Lead: Yaa ku biiri kara dhaq-dhaqaaqan?
Crowd: Qof walba!

Lead: Haddaba tuse tallaabada!

*(Bass dhisaya)*

Wareeg! Wareeg!
Jabso!

Hal tallaabo bax!
Soo jeedsada!

Duur! Duur!
Sacab! Sacab!

UNLOOPA!
Dib uma noqonee!

*(Durbaan culus oo dhulka dhaca — nasasho dheer oo muusigga qoob-ka-ciyaarka)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Un-loop, UNLOOPA!
Jabso wareega, lugahaaga dhaqaaji!

Oh-ya, UNLOOPA!
Jihada cusub, hees cusub!

Soo bax!
Soo jeedsada!

Lugahaaga dhulka ku dhufo!

Un-loop, UNLOOPA!
Waxaan beddeli karnaa heesta hadda!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

Wareeg iyo wareeg—
Mar dambe ma jiro!

Hal tallaabo oo kale
Ka bax albaabka.

Afrika ilaa adduunka,
Ha socoto heesta cusub.

Sweefin na xidhayso,
Oo wadajir baan u koraan.

Un-loop!
UNLOOPA!

Jabsada wareega.
Beddel heesta.

*(Garaacis durbaan oo dhamaad ah.)*