[Latvian] Still

Lyrics

[Intro – Klavier, Stīgas, Mīksta kori]

Hmmmm...

Laiki ir pagājuši visi...

Bet citādāk...

Nekas nav mainījies.

[Verse 1]

Minūtes ir pagājušas un atgriezušās,
Upes ir atradušas jūru.

Pasaule steidzās apgriezties,
Bet tu paliki pie manis.

Sapņi nāca un izgaida,
Celi parādījās un pazuda.

Dažas lietas pazuda prātā,

Bet citas palika.

Tu paliki.

[Pre-Chorus]

Kad dzīve bija skaista,
Tu biji klāt.

Kad dzīve bija grūta,
Tu biji klāt.

Katram solim un katrā lapā,

Tu paliki.

[Chorus]

🌍 Tu esi...

Pēc visām šīm gadiem.

Pēc visām šīm smiekliem.

Pēc visām šīm sāpēm.

Tu esi...

Par visām lietām, ko mēs zinām.

Kad pasaule joprojām mainās,

Es joprojām esmu ar tevi.

Un, ja man būtu vēl viena dzīve,

Vēl viena iespēja izvēlēties,

Es tevi atrastu vēlreiz.

Es tevi izvēlētos vēlreiz.

[Verse 2]

Pasaule runā bezgalīgi
Kā tas dzīvotu ar lielām idejām.

Bet bezgalība ir tūkstoš dienu
Pavadītas kopā.

Tas ir roka, kas vienmēr sasniedz.

Tas ir balss, kas vienmēr tic.

Sirds, kas vienmēr atver durvis

Vēl vienai sirdij.

Lai cik grūti dzīve būtu.

Lai cik ilgi laiks atstāj zīmi.

[Pre-Chorus]

Jo mīlestība nav spožās gaismas.

Mīlestība nav trokšņa.

Mīlestība ir klusā patiesība

Tavā balsī.

[Chorus]

🌍 Tu esi...

Pēc visām šīm gadiem.

Pēc visām šīm smiekliem.

Pēc visām šīm sāpēm.

Tu esi...

Par visām lietām, ko mēs zinām.

Kad pasaule joprojām mainās,

Es joprojām esmu ar tevi.

Un, ja man būtu vēl viena dzīve,

Vēl viena iespēja izvēlēties,

Es tevi atrastu vēlreiz.

Es tevi izvēlētos vēlreiz.

[Bridge – Koru pieaugums]

Kādā dienā mūsu mati var kļūt sudrabaini.

Kādā dienā mūsu soļi var kļūt vājināti.

Kādā dienā mūsu rokas var trīcēt.

Kādā dienā mums var nākties doties.

Bet tomēr,

Ja mīlestība atstāj zīmes,

Tad mūsu mīlestība dzīvotu

Katrā dzīvē, ko tu esi piedzīvojis.

Jo pasaule ir vienkārša

Kad divi cilvēki mīl viens otru.

[Final Chorus – Pilns koris]

🌍 Tu esi...

Pār tām gadiem.

Pār tām mainīgajām reizēm.

Pār cerību un bailēm.

Tu esi...

Pār sauli un rietumiem.

Pār ceļu, ko ejam.

Pār to, kas mēs esam bijuši.

Un, ja ir kāda mūžība kaut kur,

Pār zvaigznēm augšā,

Tad es ticu, ka tas izskatās nedaudz tā,

Kā tu to vēlējies.

Tu esi...

Es tevi izvēlētos.

Tu esi...

Es izvēlos tevi.

Tu esi.

[Outro – Klavieres izzūd]

Citi cilvēki atrod mīlestību.

Citi cilvēki mainās.

Hmmmm...

Tu esi...