[Xhosa] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Siyahamba thina, sikhumbula izikhathi…  
Sizokhumbula njalo…

[Verse 1]  
Siyafuna indlela edlula, nakuba zilele izinsuku,  
Ngumoya wothando, umculo phezulu kwezulu.  
Konke sikugcina, konke esikucabangayo,  
Sihamba ngokuthula — kodwa uthando luhlala.

Ngabe asizange sithole imizwa ethile?  
Ngabe sasinceda omunye ukuba avuke?  
Ngabe sithumele okuthile okungcono?  
Ngabe sikhululeka, sithumele izandla?

[Pre-Chorus]  
Ekugcineni akusiyo igolide,  
Akuyona amandla esiwagcinayo,  
Impilo esiyihambela indlela…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Siyaqhubeka — sizokhumbula?  
Uthando esikuthumele noma ubuhlungu?  
Yonke imizwa, zonke izimpilo siyazi —  
Umhlaba esiwuhambisa uma sihamba.

🌍 Siyaqhubeka — bazovuka?  
Imizwa eqinile nemibono evulekile?  
Zonke iziphepho esizisiza —  
Ikusasa uma sihamba.

👉 (Soft Echo Layer)  
Uma sihamba… uma sihamba…

[Verse 2]  
Umhlaba esiwabelana ngawo, ubuthakathaka, kodwa ubuhle bukhona,  
Uthando oluncane lungaphiwa ukukhanya okusha.  
Akekho ozohamba yedwa uma sikhetha ukubona,  
Impilo yakho, impilo yami iyindaba eyodwa.

Fundisa umntwana eduze kwakho,  
Mbonise uthando,  
Mnika okungaphezu kokwazi —  
Mnika ithemba lokwabelana.

[Pre-Chorus]  
Lokho esikukhumbulayo kuhlangene ezinzwaneni,  
Kuyaphila phezulu kwezinto esinazo,  
Kuzokhalwa isikhathi eside ngemuva kwezinsuku zethu…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Siyaqhubeka — sizokhumbula?  
Uthando esikuthumele noma ubuhlungu?  
Yonke imizwa, zonke izimpilo siyazi —  
Umhlaba esiwuhambisa uma sihamba.

🌍 Siyaqhubeka — bazovuka?  
Imizwa eqinile nemibono evulekile?  
Zonke iziphepho esizisiza —  
Ikusasa uma sihamba.

👉 (Choir Layer)  
Vuka… vuka… bazovuka…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Thina singabavukeli kusukela manje kuze kube phakade…

Khuphula izwi lakho — kulabo abazofika,  
Umntwana wonke, indoda yonke.  
Lokho esikuthumele kuzoba yindlela yabo,  
Sizokwakha ikusasa lempilo namuhla.

Akukho ukwesaba, akukho ukuhlukana,  
Thina singabodwa — sizovuka ndawonye.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Siyaqhubeka — sizokhumbula?  
Uthando esikuthumele noma ubuhlungu?  
Yonke imizwa, zonke izimpilo siyazi —  
Umhlaba esiwuhambisa uma sihamba.

🌍 Siyaqhubeka — bazovuka,  
Ngethemba lethu emibonweni yabo.  
Zonke iziphepho esizisiza —  
Ikusasa uma sihamba.

👉 (Final Choir Chant)  
Thina singabodwa… thina singabodwa…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Thina sikhona kuphela…  
Sizokhuthazana ngothando…