[Korean] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

오-오-오, 전능하신 분,  
태양 너머, 땅 위에 계신 분.  
세상이 무너질 때에도,  
당신의 보좌는 영원히 서 있네.

할렐루야, 할렐루야,  
영원히 다스리시네.  
할렐루야, 할렐루야,  
우리의 안전한 피난처.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

주 안에서 내 영혼 안식 찾고,  
믿음 흔들릴 때 피난처 되시네.  
왜 멀리 도망가려 하겠나,  
두려워 떠는 새처럼.

위험 속에 날아가라 속삭여도,  
당신의 존재가 머물 힘을 주네.  
나의 믿음은 도망에 있지 않고,  
주 안에서 빛을 찾네.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

악한 자들이 활을 당기고,  
어딘지 모르게 화살 겨누네.  
어둠 속에 숨어서,  
정직한 마음을 노리네.

진실이 위협받고 정의가 찢길 때,  
모든 기반이 사라져도,  
의로운 자들이 외치네, "무엇이 남았는가?"  
당신의 권능이 여전히 지키네.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

땅이 흔들리고,  
세상이 무너져도,  
당신은 변치 않네,  
모든 희망이 당신 안에 있네.



[Chorus — Unshaken]

흔들림 없이, 흔들림 없이,  
당신의 보좌는 결코 무너지지 않네!  
하늘 위에서 다스리시며,  
우릴 보고 심판하시네.

흔들림 없이, 흔들림 없이,  
밤을 지나는 피난처.  
모든 세상 기둥이 무너져도,  
당신은 성스러운 빛 속에 서 계시네.

오-오-오, 영원히 다스리시네,  
불 속에서도, 비 속에서도.  
흔들림 없이, 흔들림 없이,  
우리의 하나님은 변치 않네!



[Verse 3 — The Holy Throne]

성스러운 거처 안에서,  
위엄과 은혜로 다스리시네.  
왕좌는 하늘을 넘어서고,  
어떤 숨은 것도 당신의 눈을 피할 수 없네.

모든 영혼의 깊이를 찾고,  
숨겨진 생각과 목표를 보시네.  
어떤 마음도 당신의 시선을 피할 수 없고,  
완전한 빛 속에서 우리의 길을 평가하시네.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

의로운 자와 불의한 자,  
당신의 빛 아래 마음 드러내네.  
신실한 자를 시험하시고,  
시련 속에서 찬양의 노래를 정련하시네.

폭력을 즐기는 자들,  
다른 이의 고통을 즐기는 자들,  
당신의 성스러운 본성은 돌아서시네,  
잔인함은 당신의 길과 함께 할 수 없네.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

모든 사람의 마음을 아시고,  
모든 딸과 아들을 아시네.  
자비는 흐르지만 정의는 서 있고,  
모든 창조물이 당신 손 안에 있네.



[Chorus — Unshaken]

흔들림 없이, 흔들림 없이,  
당신의 보좌는 결코 무너지지 않네!  
하늘 위에서 다스리시며,  
우릴 보고 심판하시네.

흔들림 없이, 흔들림 없이,  
밤을 지나는 피난처.  
모든 세상 기둥이 무너져도,  
당신은 성스러운 빛 속에 서 계시네.

오-오-오, 영원히 다스리시네,  
불 속에서도, 비 속에서도.  
흔들림 없이, 흔들림 없이,  
우리의 하나님은 변치 않네!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

악한 자에게 심판이 내리네,  
당신의 성전에서 불타는 불씨처럼.  
위에서 떨어지는 불과 유황,  
그들이 사랑하는 폭력에 대한 응답.

불타는 폭풍이 그들의 잔을 채우고,  
쓴 잔이 할당되네.  
어떤 숨은 어둠도 견딜 수 없네,  
당신의 정의로운 심판 앞에.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

당신은 의로우신 빛의 주님,  
모든 심판이 순수하고 옳으시네.  
진리와 은혜의 행위를 사랑하시고,  
당신의 길을 찾는 자를 영광스럽게 하시네.

정직한 자들은 당신의 얼굴을 뵙고,  
은혜의 보좌 앞에 서리라.  
그림자와 두려움, 밤을 넘어,  
그들은 당신의 찬란한 영광을 볼 것이네.

[Bridge — 기초가 무너질 때의 기도]

하늘의 하나님, 우리의 외침 들어주소서,  
세상 모든 희망이 사라질 때.  
발밑의 기초가 흔들릴 때,  
피할 곳 없고 숨을 곳 없을 때.

우리 마음을 살피시고, 우리의 길을 다듬어주소서,  
시험의 날에 우리 생명은 지켜주소서.  
고난이 우리를 끝내지 않게 하시고,  
우리의 구원자, 친구가 되어주소서.

당신의 선택받은 자를 자비로이 보시고,  
예수 그리스도, 당신의 거룩한 아들.  
그를 통해 깨어진 영혼을 회복시키시고,  
치유를 주시고 온전케 하소서.

오, 주여, 우리를 다시 치유하소서,  
모든 슬픔과 고통 속에서.  
예수 그리스도 안에 우리의 희망은 확고하며,  
당신의 사랑과 자비는 영원하리라.



[Final Chorus — 승리의 합창]

흔들리지 않는, 흔들리지 않는,  
당신의 왕좌는 결코 무너지지 않으리!  
하늘 위에서 다스리시며,  
우리를 모두 보고 판단하시네.

흔들리지 않는, 흔들리지 않는,  
밤의 피난처 되어주시네.  
세상의 모든 기둥이 무너질 때,  
당신은 거룩한 빛 속에 서 계시네.

정의를 사랑하시고, 진실을 사랑하시며,  
우리의 마음은 당신께 믿음으로 돌아서네.  
정직한 자는 당신의 얼굴을 보리니,  
거룩한 은혜 안에 살리라.

흔들리지 않는, 흔들리지 않는,  
영원히 당신은 남으리라!  
세대에서 세대로,  
당신의 의로움은 다스리리라!



[Outro — 부드럽고 기도하는 마음으로]

기초가 무너져도, 당신은 남으시고.  
그림자가 드리워져도, 당신은 여전히 다스리시네.  
마음이 시험받을 때, 우리의 기도를 들으소서,  
하늘의 하나님, 그곳에서 만나주소서.

예수 그리스도를 통해 회복하고 치유하소서,  
당신의 진리와 정의, 사랑을 나타내소서.

할렐루야, 할렐루야,  
당신의 왕좌는 높으시네.  
할렐루야, 할렐루야,  
우리의 피난처, 의로운 하나님.

흔들리지 않는...  
영원히 흔들리지 않는...  
아멘.