[Tajik] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW
*Sweefin Music — Tajik Version*

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Ой на-на, Африка, тобиш!  
Ҳис кунӣ ритм, ҳис кунӣ вақт.  
Аз кӯҳҳо то баҳр,  
Шунав, садои имконият!

Ой на-на, бигузор равон шавад,  
Нигоҳи миллион орзуҳо боз шавад.  
Sweefin дили онҳоро якҷо мекунад,  
Африка, биё, якҷо бархезем!

**[Verse 1]**

Аз роҳҳои деҳа то равшании шаҳр,  
Ҳазор орзу парвоз мекунанд.  
Дарҳои нав кушода, пулҳо меафзоянд,  
Ва имкониятҳо оғоз мекунанд.

Аз кӯчаҳои Аккро то осмонҳои Найроби,  
Бубин, умед дар чашмони мардум.  
Дастамро бигир, бирав бо ман,  
Биё, ояндаеро, ки бовар дорем, созем.

Бозори нав бо субҳ мекушояд,  
Рӯзи дигар, таронаи дигар.  
Бо ҳар пайванд, ки мо месозем,  
Ояндаи дурахшон оғоз мешавад.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ҳис куни дил, ҳис куни садо,  
Оғози нав дар атроф.  
Ҳар орзу ба имконият сазовор аст,  
Ҳар дил ба рақси сазовор аст.

Аз деҳқон то савдогар,  
Аз созанда то эҷодкор,  
Низ дар паҳлӯ, роҳамонро меёбем,  
Фардо бо мо имрӯз оғоз мешавад!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Ой-ой-ой, Афрофло!  
Бигузор ритм идора кунад.  
Пул ҳаракат мекунад, орзуҳо афзоянда,  
Ҳис куни муҳаббат, бигузор имконият равон шавад!

Афрофло, Афрофло,  
Аз шаҳрҳо то деҳаҳо равем.  
Бо Sweefin, бигузор ҷаҳон бидонад,  
Орзуҳои Африка дар роҳанд!

Эй-я, эй-я, пойҳоро ҳаракат кун,  
Ҳис куни дил дар кӯча.  
Ой-ой-ой, бигузор равон шавад,  
Африка, ба Афрофло рақс кун!

**[Verse 2]**

Ҳеҷ кас фаромӯш нашуд, ҳеҷ кас пас намонад,  
Дунёи ваъда барои инсон.  
Модари хандид, кӯдак бовар мекунад,  
Дар ҳамаи чизҳое, ки метавонанд ба даст оранд.

Деҳқон шен мекунад, савдогар тиҷорат мекунад,  
Созандаи ҷавон меёбад...