[Czech] Herise

Lyrics

**[Intro — Teplé ženské vokály, jemný afrobeatový rytmus]**

Oh na-na, vstávej a zář,  
Cítíš lásku, světlo v nás.  
Nový den volá, nebe jasný,  
Má své sny, je připravená vzlétnout.

Oh na-na, slyš ten zvuk,  
Milión srdcí teď bije spolu.  
Se Sweefin svítí na cestu,  
Vstupuje do dne plného světla.

**[Verse 1]**

Máma mi říkala, "Znát svou cenu,  
Máš sílu změnit tuhle zem."  
Z pokorných kořenů k nevyřčeným snům,  
Má srdce ze zlata, září v tmách.

Ruce léčí, ruce tvoří,  
Tisíce snů se naplňují.  
Sází semínka, vidí růst,  
Svítí cestu pro ty, co jsou níž.

Od vesnic až po městské světla,  
Mění sny na nová výletní místa.  
Síla národů, naděje, co vidíme,  
Formuje budoucnost, co přijde.

**[Pre-Chorus — Narůstající energie]**

Nech ji snít, nech ji zářit,  
Každou horu může zdolat.  
Dej jí křídla, nech ji letět,  
Sleduj, jak otevírá nové dveře.

Když ona stoupá, my stoupáme s ní,  
Žádné limity v tom, co dokážeme.  
Ruku v ruce, bok po boku,  
Cítíš, jak síla ožívá!

**[Chorus — Explozivní, radostný taneční refrén]**

Oh-oh-oh, nech ji stoupat!  
Vidíš oheň v jejích očích.  
Oh-oh-oh, nech ji zářit!  
Její zítřek začíná dnes v noci.

Hej-ja, hej-ja, slyš její volání,  
Když ona stoupá, všichni stoupáme!  
Oh-oh-oh, nech ji vést,  
Je budoucnost, kterou potřebujeme!

Stoupej, stoupej, nech ji stoupat,  
Jako ráno na obloze.  
Se Sweefin, sny se mohou stát,  
Když ženy prospívají, my všichni prospíváme!

**[Verse 2]**

Říkali jí, aby čekala,  
Teď má celý svět k získání.  
Z uzavřených dveří na otevřené nebe,  
Vidíš odvahu v jejích očích.

Je stavitelka, je průvodce,  
Má sílu lásky uvnitř.  
Každý obchod, každé řemeslo,  
Každou příležitost, co vytvořila.

Může vést, může tvořit,  
Formovat zítřek, změnit svůj osud.  
Z trhů do světa,  
Ať se rozvinou její největší sny.

**[Pre-Chorus — Vrstvené ženské harmonie]**

Nech ji snít, nech ji zářit,  
Každou horu může zdolat.  
Dej jí křídla, nech ji letět,  
Sleduj, jak otevírá nové dveře.

Když ona stoupá, my stoupáme s ní,  
Žádné limity v tom, co dokážeme.  
Ruku v ruce, bok po boku,  
Cítíš, jak síla ožívá!

**[Chorus — Plná afro-house energie]**

Oh-oh-oh, nech ji stoupat!  
Vidíš oheň v jejích očích.  
Oh-oh-oh, nech ji zářit!  
Její zítřek začíná dnes v noci.

Hej-ja, hej-ja, slyš její volání,  
Když ona stoupá, všichni stoupáme!  
Oh-oh-oh, nech ji vést,  
Je budoucnost, kterou potřebujeme!

Stoupej, stoupej, nech ji stoupat,  
Jako ráno na obloze.  
Se Sweefin, sny se mohou stát,  
Když ženy prospívají, my všichni prospíváme!

**[Bridge — Emotivní, pak oslavný vzestup]**

Pro matku s snem,  
Pro dívku, co teprve uvidí  
Všechny divy, co může být,  
Všechny dveře, co otevře volně.

Pro ženy, co přišly dřív,  
Co věřily, že je ještě víc,  
Každý krok, každá oběť,

Pomohli jsme dalšímu snu vzlétnout.

Ať její hlas dnes zazní,  
Ať žádný sen není ztracený.  
Od Afriky ke každému břehu,  
Společně dokážeme víc.

**[Tanec — Volání a Odezva]**

Vedoucí: Kdo povstane?  
Sbor: Ona povstane!

Vedoucí: Kdo zazáří?  
Sbor: Ona zazáří!

Vedoucí: Kdo povede?  
Sbor: Ona povede!

Všichni: Když ženy povstanou, všichni uspějeme!

Hej-ja, hej-ja, ruce vzhůru,  
Nechť rytmus plní vzduch!  
Hej-ja, hej-ja, cítit žár,  
Oslavuj ženy, co září dál!

**[Závěrečný Refrén — Velký Sbor, Bubny, Oslava]**

Oh-oh-oh, nech ji vzlétnout!  
Vidět oheň v jejích očích.  
Oh-oh-oh, nech ji zářit!  
Její zítřek začíná dnes v noci.

Hej-ja, hej-ja, slyš její hlas,  
Když ona povstane, povstaneme všichni!  
Oh-oh-oh, nech ji vést,  
Je budoucnost, kterou potřebujeme!

Povstaň, povstaň, nech ji vzlétnout,  
Jako ráno na obloze.  
S Sweefin sny ožijí,  
Když ženy vzkvétají, všichni vzkvétáme!

**[Outro — Teplé, Radostné, Nezapomenutelné]**

Oh na-na, nech ji zářit,  
Sleduj, jak její sny rostou.  
Každá žena, každá dívka,  
Má sílu měnit svět.

Oh na-na, bok po boku,  
Oslavuj její sílu a hrdost.  
S Sweefin nech budoucnost zářit,  
Její chvíle je tady, její čas povstat.

Herise… herise…  
Nech její sny osvítit oblohu.  
Herise… herise…  
Když ona povstane, povstaneme všichni.