[Punjabi] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਆਸ ਦੀ ਚਿੰਗਾਰੀ, ਰਾਤ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ,  
ਖਾਮੋਸ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਲਈ ਲੜਾਈ ਕਰਨੀ ਹੈ।  
ਜਿੱਥੇ ਕਦੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਹੁਣ ਪੁਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ,  
ਇਕਤਾ ਦਾ ਸੰਸਾਰ, ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ, ਸਵੀਫਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦਾ।

[Pre-Chorus]  
ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਸਾਡੀਆਂ ਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ,  
ਮਿਲ ਕੇ ਭੁੱਖ, ਡਰ, ਤੇ ਦਰਦ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਤੋੜਾਂਗੇ।  
ਜੋ ਡਿੱਗੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਹੱਥ, ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਨਣ,  
ਸਵੀਫਿਨ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ—ਚੱਲੋ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਨ ਵੱਲ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸੀਮ ਆਸ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਿਲਕੇ ਰਹਿਣਾ।  
ਲੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਂਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਸਾਥੀ ਬਣਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ।  
ਸਵੀਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਭ ਲਈ ਪ੍ਰਚੁਰ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Verse 2]  
ਮਾਂ ਜੋ ਆਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦੀ, ਪਿਤਾ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ,  
ਬੱਚਾ ਜਿਸਦਾ ਜਜ਼ਬਾ ਉੱਡਦਾ, ਜਿਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਕਦੇ ਨਾ ਰੁਕਣ।  
ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੱਕ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਤੱਕ,  
ਸਵੀਫਿਨ ਸਾਰੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ, ਅਸੀਮ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ।

[Pre-Chorus]  
ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ ਉੱਚੇ,  
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਾਂਗੇ, ਹਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉੱਥਾ ਲਵਾਂਗੇ।  
ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਸਿੱਕਾ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੇ,  
ਸਵੀਫਿਨ ਭਵਿੱਖ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸੀਮ ਆਸ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਿਲਕੇ ਰਹਿਣਾ।  
ਲੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਂਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਸਾਥੀ ਬਣਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ।  
ਸਵੀਫਿਨ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਕ ਸੱਚਾ ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ,  
ਸਭ ਲਈ ਪ੍ਰਚੁਰ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ।

[Bridge]  
ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਛੂਹਾਂਗੇ, ਹੱਥ ਜੋ ਅਸੀਂ ਫੜਾਂਗੇ,  
ਕਿਸਾਨ, ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਭਵਿੱਖ ਅਸਲ।  
ਮਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨ,  
ਇਕ ਸੰਸਾਰ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਸੁਪਨਾ ਖਿੜੇਗਾ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ,  
ਅਸੀਮ ਆਸ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਿਲਕੇ ਰਹਿਣਾ।  
ਲੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਂਸਲਾ,  
ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਸਾਥੀ ਬਣਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ।

[Outro]  
ਸਵੀਫਿਨ ਹੀ ਧੜਕਣ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਪੁਕਾਰ,  
ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਇਨਕਲਾਬ ਜੋ ਰਸਤਾ ਚਮਕਾਉਂਦਾ।  
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਤੱਕ, ਇਹ ਗੀਤ ਉੱਚਾ ਉੱਡੇ—  
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਬਦਲਾਂਗੇ, ਸਦਾ ਲਈ।