[Tajik] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
О, на-на, баланд, Африка, нур!  
Пулҳо ҳаракат, мо якҷо!  
Суръат пеш, бинед, баланд,  
Модари замин, ҳис кунед, ритм!

[Verse 1]  
Аз деҳа то шафақи шаҳр,  
Мо ҳаракат мекунем, оянда дурахшад.  
Торикӣ равон, дарҳо боз,  
Зиндон шиканем, дигар манъ.  
О, аз Аккра то Найроби дурахш,  
Суръат роҳ мекушо, ки рушд кунем.  
Дастамро бигир, биравем, истод,  
Сарват месозем, дар ҳар куҷо.

[Chorus]  
О-о, пулҳо барои модари замин,  
Биравем, танзим кун, бигзор мардум истод.  
Аз истисно, девор шиканем,  
Таъмини қудрат, ҳама баланд.  
О-о, баланд шав, бирав, ин дар дастат,  
Садои Африка, гӯш кун, гурӯҳ.  
Суръатҳои суръат, умед дар шаб,  
Пулҳо ҳаракат, оянда дурахш.

[Verse 2]  
Ҳеҷ мардеро намонед, ҳеҷ шоҳзодаро,  
Дунё мебинад, мо нав таъриф мекунем.  
Пулҳои молиявӣ, дарро боз кун,  
Фақр рафта, мо дубора сохтаем.  
О, модар, табассум кун, фарзанди ту меафзояд,  
Семенаи суръат, бигзор ҳосил намоён шавад.  
Пулҳо ҳаракат, ох, осмон ин қадар равшан,  
Гимни фаровонӣ, дар ҳама ҷо!

[Bridge]  
Ҳис кун ритм, ох, бигзор равон шавад,  
Аз Кейп Таун то Нил.  
Пулҳо дар ҳар кӯча,  
Дидаву рақс, нигоҳ кун, поятро баланд кун.  
Миллатҳо баланд, орзу зинда,  
Қудрати суръат зинда мемонад.  
Торикӣ ва эътимод, дар ҳама ҷо,  
Якҷоя қавӣ, пеш меравем.

[Chorus]  
О-о, пулҳо барои модари замин,  
Биравем, танзим кун, бигзор мардум истод.  
Аз истисно, девор шиканем,  
Таъмини қудрат, ҳама баланд.  
О-о, баланд шав, бирав, ин дар дастат,  
Садои Африка, гӯш кун, гурӯҳ.  
Суръатҳои суръат, умед дар шаб,  
Пулҳо ҳаракат, оянда дурахш.

[Outro]  
О, ҳа, бигзор пул равон шавад,  
Дар ҳар даст, бигзор муҳаббат намоён шавад.  
Африка баланд, ох, чӣ бузург,  
Якҷоя ҳаракат мекунем, даст дар даст.  
На-на, на-на, бирав, шаб,  
Пулҳо равшан, дурахшон.  
Ритми модари замин, роҳи суръат,  
Фардо аз имрӯз дурахшон!