[Dzongkha] Love Swifin Radio

[Dzongkha] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Dzongkha] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

Oh-oh-oh...  
Eh-eh-eh...  
Oh-oh-oh...  
Yeah-yeah!  

Yemna!  
Yelbi!  
Yelhub!  

Hey! Hey!  
Nti!  

T'andek yelhub?  
(Atini b'lati!)  

T'ashfe yelhub?  
(Charek lyoma!)  

Oh-oh-oh...  
Khalina l'alam yghani!  

[Opening Hook – Full Groove Drops]

Yelhub! Yelhub!  
Atini b'lati!  

Yelhub! Yelhub!  
Koul youm!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih ykber!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih yjri!  

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!  

Kol ma n'ati,  
Kol ma ykber!  

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!  

Yelhub houwa nour  
Li nabqou b'loh!  

[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

Fouq, b'smita, hna nabda,  
Yom jdid, n'raouh l'noor.  

Forsa jeya, n'ghirou l'khata,  
Qalb jdid, n'mla b'nour.  

Chwaya l'khir, chwaya l'ahlam,  
Chwaya yelhub li n'charikou.  

Yed ma'ana, kelma khafifa,  
Ahlan b'l'musiqa, ahla jniba.  

Ma t'htajch l'flous,  
Ma t'htajch l'shay.  

Besh t'ghir l'hayat,  
Besh t'fi wahed l'nour.  

Chwaya moment,  
Chwaya amal,  

Ykber g'dam,  
Min zra' sghira.  

[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

T'ashfe hadchi?  
(Choufi lyoma!)  

T'charik hadchi?  
(Bayni kif!)  

T'ati hadchi?  
(Atini kul!)  

T'raf' wahed  
Ki yfall?  

Yemna!  
Yelbi!  

Hess b'rhythm  
Fi rjlek!  

Dunya!  
Wahda!  

N'passou yelhub!  

[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

Yelhub! Yelhub!  
Atini b'lati!  

Yelhub! Yelhub!  
Koul youm!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih ykber!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih yjri!  

Yelhub l'ahya!  
Yelhub l'mtawfin!  

Yelhub l'qouleb  
Li t'khallina m'ah!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih yban!  

Kol ma n'ati,  
Kol ma ykber!  

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!  

Atini b'lati!  
Atini b'lati!  

Oh-eh-oh!  
Oh-eh-oh!  

Yelhub houwa l'hadiya  
Li ma t'khallihch yfout!  

[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

Eh-eh! Yelhub!  
Eh-eh! Yelhub!  

Atini! Atini!  
Atini b'lati!  

Eh-eh! Yelhub!  
Eh-eh! Yelhub!  

Aish! Aish!  
Khalina nudh!  

Kul wahid, janb l'janb!  
Khalina yelhub yhay!  

[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

Kayn wahed li hobbna men zaman,  
Zar'a zrou' ma n'aarfouh.  

Kayn wahed li 'ana yed,  
W 'awnana l'quwa li n'waqfu.  

Daba dawra, nta w ana,  
Besh nakhfu hadchi li m'ah.  

Li kul tifl, li kul hilm,  
Li kul qalb ma chafnah.  

Seneen t'mur, l'awqat t'ghir,  
Walakin yelhub li n'ati b'qa.  

W kul rouh n'awouh l'ala,  
T'hmli nour l'baad l'hayat.  

F'hna d'aba, n'dhaku w n'rqou,  
N'ati kul qalb fursat j'dida.  

Dunya ahsan ki n'hassou,  
W yelhub houwa li ykoun m'ah!  

[Pre-Chorus – Call and Response]

T'ashfe hadchi?  
(Choufi lyoma!)  

T'charik hadchi?  
(Bayni kif!)  

T'ati hadchi?  
(Atini kul!)  

T'raf' wahed  
Ki yfall?  

Yemna!  
Yelbi!  

Hess b'rhythm  
Fi rjlek!  

Dunya!  
Wahda!  

N'passou yelhub!  

[Chorus – Full Ensemble]

Yelhub! Yelhub!  
Atini b'lati!  

Yelhub! Yelhub!  
Koul youm!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih ykber!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih yjri!  

Yelhub l'ahya!  
Yelhub l'mtawfin!  

Yelhub l'qouleb  
Li t'khallina m'ah!  

Yelhub! Yelhub!  
Khalih yban!  

Kol ma n'ati,  
Kol ma ykber!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

Hey! Hey! Hey! Hey!

Ndiya l'ahbab!
(Ndiya l'ahbab!)

Warini l'ahbab!
(Warini l'ahbab!)

Dawriha!
(Dawriha!)

Khalina n'khallu!
(Khalina n'khallu!)

Yasr! Yasr!
Harqi r'jlek!

Haq! Haq!
Ihsas n'nagham!

Dour! Dour!
Khalina n'khlu!

Koul wahed!
Khalu l'ahbab!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

L'ahbab! L'ahbab! L'ahbab!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Dawriha!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

Yom, lamma t'khallass r'raqs,
Ki t'waqaf z'man a'la kolla l'ayyam,

L'ahbab li a'tina b'qa
Fi l'quloubi li l'lamna fi s'sabil.

W'ahad, li ma lqina h'ch,
Ylaqi quwwa jdida b'sabil.

L'anni chwiya l'ahbab li a'tina
Sarat n'nour li d'hathom l'beet.



[Soft Solo Vocal]

Ila kan ma khallayt l'ahbab,
Khalayt dounia n'nour.



[Choir Enters]

Oh-oh-oh...
Khalu y'lit...

Oh-oh-oh...
Fi kolla waqt...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

Ylaqiha d'now!
(Ylaqiha d'now!)

Ma t'na'waitch l'yom!
(No, no, no!)

Ahbab ahad!
(Ahbab ahad!)

Darni farq l'yom!

Ylaqiha d'now!
(Ylaqiha d'now!)

Khalu l'alam y'aref!

Koll ma a'tina!
(Koll ma y'kber!)

Koll ma a'tina!
(Koll ma y'kber!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

L'AHBAB!

L'AHBAB!

L'AHBAB!

L'AHBAB!

Dawriha!

L'AHBAB!

L'AHBAB!

L'AHBAB!

L'AHBAB!

Kolla yom!

Hey! Hey!
Harqi m'baad!

Hey! Hey!
L'ahbab d'ima!

Hey! Hey!
Ihsas l'nar!

Rfa' ahbab akthar!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

L'ahbab! L'ahbab!
Dawriha!

L'ahbab! L'ahbab!
Kolla yom!

L'ahbab! L'ahbab!
Khalu y'kber!

L'ahbab! L'ahbab!
Khalu y'flow!

L'ahbab li l'ayyin!
L'ahbab li l'maytin!

L'ahbab li l'quloubi
Li t'khalina m'baad!

L'ahbab! L'ahbab!
Khalu y'ban!

Koll ma a'tina,
Koll ma y'kber!



[Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful]

L'ahbab! L'ahbab!
Raqs l'yom!

L'ahbab! L'ahbab!
I'qadi l'tariq!

L'ahbab! L'ahbab!
Khalu y'lit!

Qalbi w'qalbek,
Fi kolla waqt!