[Tamil] Jamora Swifin Radio

[Tamil] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tamil] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*ஒரு உலகம். ஒரு ரிதம். ஒரு மில்லியன் கனவுகள்.*



[INTRO — விளையாட்டுத்தனமான மரிம்பா, விரல் தட்டல்கள், ஆழமான ஆப்ரோ-ஹவுஸ் கிக்]

ஹே!

நீ அங்கே நிற்கிறாய்!

எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?

இசை உன் பெயரை சொல்கிறது!

ஓ-ஏ-ஓ!
ஆ-யா-யா!

ஒரு சிறிய அடிக்கு…

ஒரு சிறிய சிரிப்புக்கு…

இங்கே வருகிறது முழு உலகம்!



[CHORUS — உடனடியாக வெடிக்கும் நடன தாளம்]

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
இன்று இரவு தொடங்கும் நாளை போல் நகருங்கள்!

ஹே-ஓ! ஹே-ஓ!
ஒவ்வொருவரும் ஒளியைப் பிடிக்க!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
அந்த உணர்வை உலகமெங்கும் கொண்டு செல்லுங்கள்!

நடந்து செல்!
விட்டு விலக!

சத்தம் அதிகரித்து பறக்க விடுங்கள்!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
ஒளிமயமான பக்கம் வந்து நடனமாடு!



[VERSE 1 — உற்சாகமான ஆப்ரோபீட்ஸ், ஹைலைஃப் கிதார்]

கடந்த இரவு தெருக்கள் அமைதியாக,
நிலவின் கீழ் ஒரு ஒலியும் இல்லை.
பின்பு யாரோ ஒரு ரிதம் கண்டுபிடித்தனர்,
முழு தெருவும் அந்த தாளத்தில் இணைந்தது.

ஒரு ஜன்னலிலிருந்து விசில் வந்தது,
ஒரு கதவிலிருந்து கைத்தட்டல் வந்தது.
யாரோ நடுவில் வந்தனர்,
மற்றொரு தாளம் அவருக்கு பதிலளித்தது.

ஒவ்வொரு ஜன்னலின் பின்னாலும் ஒரு கனவு,
ஒவ்வொரு முகத்திலும் ஒரு கதை.
சிலர் வருடங்கள் காத்திருந்தனர் வாய்ப்புக்காக,
சிலர் தங்கள் வழியைத் தேடுகிறார்கள்.

சுவர்கள் நாம் விலக வைத்த போது,
நாம் பாலம் கட்டலாம்.
இசையை வரவேற்பாக மாற்றி,
ரிதம் முன்னே செல்லட்டும்.



[PRE-CHORUS — உயர்ந்த பெண் குரல்கள்]

அந்த சிறிய நடுக்கம் உணர்கிறாயா
பேஸ்லைன் உன் கால்களை அடிக்கும் போது?

உலகம் முழுவதும் அழைக்கிறதா
தாளத்தின் ரிதத்தில்?

யாரிடமாவது ஒரு அடியை எடு,
அந்த தருணத்திற்குப் பரவலாக இடம் கொடு.

நாம் எங்கள் கனவுகளை ஒன்றாகக் கொணரும்போது,
நாம் எங்கு செல்வது யாருக்கும் தெரியாது!



[CHORUS — முழு அமாபியானோ லாக்-டிரம் தாளம்]

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
இன்று இரவு தொடங்கும் நாளை போல் நகருங்கள்!

ஹே-ஓ! ஹே-ஓ!
ஒவ்வொருவரும் ஒளியைப் பிடிக்க!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
அந்த உணர்வை உலகமெங்கும் கொண்டு செல்லுங்கள்!

நடந்து செல்!
விட்டு விலக!

சத்தம் அதிகரித்து பறக்க விடுங்கள்!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
ஒளிமயமான பக்கம் வந்து நடனமாடு!



[POST-CHORUS — கையொப்ப நடன கோஷம்]

ஜா! ஜா!
உள்ளே நுழையுங்கள்!

மோ! மோ!
அதைச் சுழற்றுங்கள்!

ரா! ரா!
கைகளை உயர்த்துங்கள்!

ஜமோரா!
வானத்தைத் தொடுங்கள்!

ஓ-ஏ-ஓ!
ஓ-ஏ-ஆ!

எல்லாரும்!
இங்கே நாங்கள்!



[VERSE 2 — சுவையான பெண் குரல், உருண்டும் பேஸ்]

ஒரு தாயார் திட்டமிடுகிறார்
அவள் வளர்க்கப் போகும் வியாபாரத்திற்காக.
ஒரு தந்தை கற்றுத்தருகிறார்
அவனது குழந்தைகள் அறிய வேண்டியதை.

ஒரு விவசாயி ஒரு அறுவடை,
ஒரு வியாபாரி ஒரு கனவு.
ஒரு இளம் கண்டுபிடிப்பாளர் வரைந்துள்ளார்
உலகம் இதுவரை கண்டிராததை.

கிராமத்திலிருந்து நகரத்திற்கு,
மலையிலிருந்து கடற்கரைக்கு,
ஒவ்வொருவரும் ஒரு திறனை கொண்டுவருகிறார்கள்,
ஒவ்வொரு வாழ்க்கைக்கும் மேலும் பல தேவைகள்.

சுவீஃபின் இணைக்கும் வழிகளைத் திறக்கிறது,
பரிமாற்ற, உருவாக்க, மற்றும் வர்த்தகம் செய்ய.
மிகவும் அதிகமான மக்களுக்கு ஒரு பாதை கிடைக்கும் போது,
மிகவும் அதிக வாய்ப்புகள் உருவாகின்றன.



[PRE-CHORUS — குரல் குழு கட்டமைப்பு]

அந்த சிறிய நடுக்கம் உணர்கிறாயா
பேஸ்லைன் உன் கால்களை அடிக்கும் போது?

உலகம் முழுவதும் அழைக்கிறதா
தாளத்தின் ரிதத்தில்?

யாரிடமாவது ஒரு அடியை எடு,
அந்த தருணத்திற்குப் பரவலாக இடம் கொடு.

நாம் எங்கள் கனவுகளை ஒன்றாகக் கொணரும்போது,
நாம் எங்கு செல்வது யாருக்கும் தெரியாது!



[CHORUS — திருவிழா நடன தாளம்]

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
இன்று இரவு தொடங்கும் நாளை போல் நகருங்கள்!

ஹே-ஓ! ஹே-ஓ!
ஒவ்வொருவரும் ஒளியைப் பிடிக்க!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
அந்த உணர்வை உலகமெங்கும் கொண்டு செல்லுங்கள்!

நடந்து செல்!
விட்டு விலக!

சத்தம் அதிகரித்து பறக்க விடுங்கள்!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
ஒளிமயமான பக்கம் வந்து நடனமாடு!



[BRIDGE — ஆன்மீகமான பியானோ, குழந்தைகள் குரல் குழு]

நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்கப்பட்டதாக உணர்ந்திருந்தால்,
நீங்கள் ஒருபோதும் தனியாக நின்றிருந்தால்,

ஒரு திறந்த கதவை நீங்கள் காணலாம்,
ஒரு வீட்டை நீங்கள் காணலாம்.

ஒவ்வொரு சத்தத்திற்கும் கேட்கும் உரிமை உள்ளது,
ஒவ்வொரு கனவிற்கும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

இன்று இரவு, இந்த நட்சத்திரங்களின் கீழ்,
ஒவ்வொருவரும் நடனமாட முடியும்.

எளிய பதில்களை நாங்கள் வாக்குறுதியாகக் கொடுக்க முடியாது,
வேலைகளை விரும்புவதற்காக நாங்கள் ஆசைப்பட முடியாது.

ஆனால் இன்று செய்த முடிவுகளால்
நாம் சிறிது சிறிதாக நன்றாகக் கட்டலாம்.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(ஒரு கைத்தடி.)*

ஏய்!

அதை உணர்ந்தாயா?

*(இரண்டு கைத்தடிகள்.)*

இது தொடங்கும் ஒலி!

*(ஒரு குறைந்த பாஸ் துடிப்பு.)*

இப்போ அது பரவுவதைப் பாருங்கள்!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

முன்னணி: தயார் இருக்கீங்களா?

கூட்டம்: தயார்!

முன்னணி: உணருகிறீர்களா?

கூட்டம்: உணர்கிறோம்!

முன்னணி: யாரெல்லாம் சேரலாம்?

கூட்டம்: எல்லோரும்!

முன்னணி: அப்போ உடலை ஆட்டுங்கள்!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

ஜா! ஜா!
உள்ளே வாங்க!

மோ! மோ!
சுழல விடு!

ரா! ரா!
கைகளை உயர்த்துங்கள்!

ஜமோரா!
வானத்தைத் தொடுங்கள்!

*(பெரிய அமாபியானோ லாக்-டிரம் டிராப்)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

ஜா-ஜா-ஜமோரா!

ஏ-ஓ! ஏ-ஓ!

*(மிருதங்கம் தனி, உருளும் பாஸ், உயரும் தங்கம்.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
நாளையது இன்றே தொடங்கட்டும்!

ஏ-ஓ! ஏ-ஓ!
ஒவ்வொருவரும் ஒளியைப் பிடிக்கட்டும்!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
அந்த உணர்வை உலகம் முழுவதும் கொண்டு செல்!

உள்ளே செல்!
வெளியே சாய்த்து!

அதை உயர்த்து, பறக்க விடு!

ஜா-ஜா-ஜமோரா!
ஒளி பக்கம் வந்து நடனமாடுங்கள்!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

ஒரு மில்லியன் கனவுகள்!
ஒரு மில்லியன் வழிகள்!

ஓரளவு நம்பிக்கை
ஒவ்வொரு நாளும்!

ஒரு மில்லியன் குரல்கள்!
ஒரு இசை!

நாம் இருவருக்கும்
வாய்ப்புகள் நிறைந்த உலகம்!

ஜமோரா!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE