[Arabic (Lebanese)] Money Moves

Lyrics

[مقدمة]
أوه نا-نا، انهضي يا إفريقيا وتألقِ!
تحركات المال، نتحد!
سويفين تقود، شاهد الصعود،
نبض الوطن، اشعر بالإيقاع!

[المقطع الأول]
من القرية إلى أضواء المدينة،
نخطو للأمام، المستقبل مضيء.
تجارة تتدفق، أبواب تنفتح،
نكسر القيود، لا مزيد من الحظر.
أوه، من أكرا إلى نيروبي نور،
سويفين تُمهد للنمو.
أمسك يدي، لنرتفع ونقف،
نبني الثراء في كل أرض.

[الكورس]
أوه-أوه، تحركات المال للوطن،
ارقص على الإيقاع، دع الشعب ينهض.
من العزلة، نكسر الجدار،
التمكين يرفع الجميع.
أوه-أوه، انهض وارقص، بيدك القرار،
صوت إفريقيا، اسمع الفرقة.
إيقاعات سويفين، تنشر الأمل الليلة،
تحركات المال، المستقبل مضيء.

[المقطع الثاني]
لا رجل يُنسى، ولا ملكة تُترك،
العالم سيرى، نعيد التعريف.
تدفقات المال، تفتح البوابة،
الفقر يزول، نعيد الإنشاء.
أوه أمي، ابتسمي، طفلك سينمو،
بذور سويفين، دع الحصاد يظهر.
تحركات المال، أوه السماء صافية،
نشيد الازدهار في كل مكان!

[الجسر]
اشعر بالإيقاع، دعها تسير،
من كيب تاون حتى النيل.
تحرك المال في كل شارع،
شاهد الإيقاع يرفع قدميك.
الأمم ترتفع، الحلم حي،
قوة سويفين ستبقى.
تجارة وثقة في كل أرض،
معاً أقوياء، نتمدد.

[الكورس]
أوه-أوه، تحركات المال للوطن،
ارقص على الإيقاع، دع الشعب ينهض.
من العزلة، نكسر الجدار،
التمكين يرفع الجميع.
أوه-أوه، انهض وارقص، بيدك القرار،
صوت إفريقيا، اسمع الفرقة.
إيقاعات سويفين، تنشر الأمل الليلة،
تحركات المال، المستقبل مضيء.

[الخاتمة]
أوه نعم، دع المال يتدفق،
من خلال كل يد، دع الحب يظهر.
إفريقيا تنهض، أوه كم هي عظيمة،
معاً نتحرك، يداً بيد.
نا-نا، نا-نا، ارقص الليلة،
تحركات المال تضيء ساطعة.
نبض الوطن، طريق سويفين،
الغد يضيء من اليوم!