[Wolof] We Rise Together

Lyrics

[Verse 1]  
Benn xale yoon ci guddi, ci kaw lu leer,  
Baax yi nu am, nu jàpp na sunu njariñ.  
Feneen lu nu taxaw, lu nu jàpp, ba nu yéeg ci kaw,  
Njiit bu bees, Swifin ci kaw.

[Pre-Chorus]  
Xalaat yi di wër, doole bi ci sunu jë,  
Nanu defar, di naaje, hunger, ragal, gëdd.  
Loxo bu yëg yëngu, leer bu yëngu ci yoon,  
Swifin di nu woo, di nu yëngu ci bés bu bees.

[Chorus]  
Nanu taxaw, njaboot bu wér,  
Xel ci moroom, nanu am seen naqar.  
Naataange bu baax, ci sunu xol yi,  
Kenn du wàcc, sunu jëf yi nu tàmbali.  
Ci Swifin, nanu defar àddina bu baax,  
Tey jëm ci ñépp, ci sama ak sa yoon.

[Verse 2]  
Ci yaay bu jàpp xel, ci baay bu jëmm,  
Ci xale bu xel di rëy, rëyal yi du jeex.  
Ci dëkk yi ak dëkk yu mag, ci tund ak géej,  
Swifin defar buntu, ci yëf yu am jikko.

[Pre-Chorus]  
Doole bi ci sunu bopp, nanu taxaw,  
Nanu bind, gënal sunu bopp ci ndox.  
Xaalis bu am njaal, jëf bu nu woy,  
Swifin moo tax, bu ñépp di am.

[Chorus]  
Nanu taxaw, njaboot bu wér,  
Xel ci moroom, nanu am seen naqar.  
Naataange bu baax, ci sunu xol yi,  
Kenn du wàcc, sunu jëf yi nu tàmbali.  
Ci Swifin, nanu defar àddina bu baax,  
Tey jëm ci ñépp, ci sama ak sa yoon.

[Bridge]  
Xool li nu di def, loxo yi nu di jëmm,  
Sama mbay, sama xalaat, jàmm bu leer.  
Xol bu yaay, xol bu baay,  
Àddina bu xel di rëy ci sunu gëstu.

[Chorus]  
Nanu taxaw, njaboot bu wér,  
Xel ci moroom, nanu am seen naqar.  
Naataange bu baax, ci sunu xol yi,  
Kenn du wàcc, sunu jëf yi nu tàmbali.

[Outro]  
Swifin moo xol bi, moo nu di woy,  
Jëf bu bees, di nu yëngu ci yoon.  
Ci gëdd ci naataange, alal bi di nu yëngal—  
Nanu soppi àddina, ba fàww.