[Malagasy] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, avelao ny hazavana,  
Ho an'izao tontolo izao, ho an'ny rehetra.  
Tanana mifampitazona, miakatra avo,  
Nofinofy an'arivony eny amin'ny lanitra.  
Oh-oh-oh, tsapanao ve izao?  
Antsoin'ny hoavy, eto ankehitriny!

**[Verse 1]**

Jiro kely manazava ny alina,  
Feo an'arivony mifoha.  
Toerana izay nisy rindrina, misy tetezana vaovao,  
Miaraka isika manatratra ny lanitra.

Miaraka amin'ny Sweefin misokatra isan'andro,  
Manazava ny làlana ireo fahafahana vaovao.  
Avy amin'ny fo rehetra, avy amin'ny tany rehetra,  
Ny hoavy mamiratra eo am-pelatanantsika.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Tsapao ny hery, tsapao ny mikoriana,  
Tsy misy fetrany ny lalantsika.  
Mifampiakatra, mitarika ny làlana,  
Ny ampitso ho lasa anio.

Tsy misy mosary, tsy misy tahotra,  
Tontolo feno fanantenana manakaiky.  
Tsirairay, ary miaraka,  
Miaraka isika afaka manova ny onja!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, avelao ny famirapiratanao!  
Ny nofinofy rehetra, anao sy ahy.  
Miara-mitsangana, fo iray,  
Tontolo mamiratra ho an'ny rehetra!

Oh-oh-oh, avelao ny fanahinao hisidina!  
Sokafy ny fo rehetra, vonjeo ny varavarana rehetra.  
Miaraka amin'ny Sweefin, ho tanteraka ny nofinofintsika,  
Harena ho ahy, harena ho anao!

Mamirapiratra, mamirapiratra, aoka ho hitan'izao tontolo izao,  
Hoavy feno fahafahana!  
Oh-oh-oh, mamirapiratra isika,  
Miaraka isika lasa hazavana!

**[Verse 2]**

Ho an'ny reny rehetra manonofy bebe kokoa,  
Ho an'ny ray rehetra mitady fihavanana.  
Ho an'ny ankizy rehetra manana kintana amin'ny masony,  
Tontolo feno fahagagana, fotoana hitsanganana.

Avy amin'ny làlana ambanivohitra ka hatrany an-tanàna,  
Avy amin'ny toerana avo ka hatrany an-dranomasina,  
Miaraka amin'ny Sweefin, mitombo ny fahafahana,  
Ary ny nofinofy rehetra mahita toerana haniry.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Tsapao ny hery ao anatiny,  
Aoka ny herimpo ho mpitari-dalana.  
Ny herin'ny maro, ny fo iray,  
Fiandohana vaovao efa natomboka.

Fampanantenana lanja, tontolo feno varotra,  
Hoavy naorina amin'ny nofinofintsika.  
Ny feo rehetra sy ny tanana rehetra,  
Miaraka isika afaka mijoro!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, avelao ny famirapiratanao!  
Ny nofinofy rehetra, anao sy ahy.  
Miara-mitsangana, fo iray,  
Tontolo mamiratra ho an'ny rehetra!

Oh-oh-oh, avelao ny fanahinao hisidina!  
Sokafy ny fo rehetra, vonjeo ny varavarana rehetra.  
Miaraka amin'ny Sweefin, ho tanteraka ny nofinofintsika,  
Harena ho ahy, harena ho anao!

Mamirapiratra, mamirapiratra, aoka ho hitan'izao tontolo izao,  
Hoavy feno fahafahana!  
Oh-oh-oh, mamirapiratra isika,  
Miaraka isika lasa hazavana!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Jereo ny tantsaha mamafy voa,  
Jereo ny mpanonofy mahita elatra.  
Jereo ny tsiky feno hafaliana an'ny reny,  
Jereo ny fon'ny ray feno rehareha.

Ny ankizy rehetra mendrika hanonofy,  
Ny fiainana rehetra mendrika hamirapiratra.  
Tsy misy olona tavela any ivelany,  
Ny tanana rehetra dia an'ny ahy.

Avy amin'ny fanantenana kely indrindra,  
Ho amin'ny fo an'arivony,  
Izay iombonantsika no lasa hery,  
Ary miara-mitombo isika!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse 1]  
Oh-oh-oh, avelao hazava ny famirapiratanao!  
Ny nofy rehetra, anao sy ahy.  
Miakatra miaraka, fo iray,  
Ho an'ny tontolo mamirapiratra ho an'ny rehetra!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, avelao hanidina ny fanahinao!  
Sokafy ny fo rehetra, vonjeo ny varavarana rehetra.  
Miaraka amin’i Sweefin, ho tanteraka ny nofinofintsika,  
Harena ho ahy, harena ho anao!

[Verse 2]  
Mamirapiratra, mamirapiratra, avelao ho hitan'ny rehetra,  
Ho avy feno fahafahana!  
Oh-oh-oh, mamirapiratra isika,  
Miaraka isika no lasa hazavana!

[Outro — Joyful, Timeless]  
Sweefin no fitempon'ny fo,  
Rindran-kira iraisantsika.  
Avy amin'ny tolona ho amin'ny fahafahana,  
Amin'ny fitiavana tsy misy fetra.

Oh-oh-oh, avelao hazava ny tontolo,  
Ny nofinao ho anao, ny nofiko ho ahy.  
Miaraka isika hanoratra tantara,  
Tontolo feno fanantenana sy hasina.

Famirapiratana, famirapiratana, avelao hirehitra,  
Avy amin'ny fo rehetra, avelao hikoriana ny hatsaram-panahy.  
Tontolo iray, fitiavana iray, mandrakizay,  
Hoavy mamirapiratra ho antsika rehetra!

*Famirapiratana... avelao hirehitra...*  
*Famirapiratana... anao sy ahy...*