[Tigrinya] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Tigrinya] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Hade hawey! Hade libey! Hade fikri! Hey! Hey! Nehbi! Fikri aleka? (Hafli do!) Fikri t'harika? (Tsifti zihaydo!) Oh-oh-oh... Alam kulu yets'hamel! [Opening Hook – Full Groove Drops] Fikri! Fikri! Hafli do! Fikri! Fikri! Kul'u metsa'e! Fikri! Fikri! Yeblu do! Fikri! Fikri! Yehzbu do! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Kulu netse'melu, Yets'hamelu do! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fikri birhan T'k'uyuni mela'it! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Tsehay k'felu, n'berhanu, Wedi'ina k'eyih zeytemeselu. Yem'k'enu, alem k'wal, Libey fikri t'harik belu. Ruhus fetari, ruhus ts'ehay, Ruhus fikri, nehbi zeyk'ay. Negeba yehay, mil'ika t'ets'hi, Ruhus muzika k'felu t'ets'hi. Aykonen zemen, aykonen shem, Hade hawey, ts'ehay yeteshem. Hade gize, hade nebar, Zereba zeyk'ay, yets'hamelu do. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Tehaziye? (Haziye do!) T'harikaye? (Tsifti zihaydo!) T'nehbiye? (Kul'u nehbi!) Met'harikaye Neska'ku? Hade libey! Hade hawey! Ritmo yefelto Begulbeti! Hade alem! Hade zema! Fikri yehzbu do! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Fikri! Fikri! Hafli do! Fikri! Fikri! Kul'u metsa'e! Fikri! Fikri! Yeblu do! Fikri! Fikri! Yehzbu do! Fikri le'zeyele! Fikri le'zeytserah! Fikri le'libey Zihayneti! Fikri! Fikri! Yets'hamelu do! Kulu netse'melu, Yets'hamelu do! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Hafli do! Hafli do! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Fikri zeyt'k'uyuni! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Fikri! Eh-eh! Fikri! Hafli! Hafli! Hafli do! Eh-eh! Fikri! Eh-eh! Fikri! Zelek'e! Zelek'e! Kul'u metsa'e! Hey! Hey! T'k'emelu! Hey! Hey! Semu k'felu! Kul'u neska'ku! Fikri yets'hamelu! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Zemen fikri neh'k'u, Zereba zeyk'ay, ayzene'k'u. Negeba yehay, mil'ika t'ets'hi, T'kuyuni hawey yets'hamelu. Tsehay y'felto, hade an'chi, Fikri le'libey, yets'hamelu. Be'k'wal, be'lemlem, Be'libey zeytemeselu. Zemen yets'hamelu, k'wal y'felto, Fikri yets'hamelu, ayzene'k'u. Libey yets'hamelu, ts'ehay yets'hamelu, Ruhus fikri, ayt'k'uyuni. Ne'k'wal, n'berhanu, n'k'felu, Kul'u libey, t'k'uyuni. Alem yets'hamelu, fikri tehaziye, Kul'u libey, yets'hamelu do! [Pre-Chorus – Call and Response] Tehaziye? (Haziye do!) T'harikaye? (Tsifti zihaydo!) T'nehbiye? (Kul'u nehbi!) Met'harikaye Neska'ku? Hade libey! Hade hawey! Ritmo yefelto Begulbeti! Hade alem! Hade zema! Fikri yehzbu do! [Chorus – Full Ensemble] Fikri! Fikri! Hafli do! Fikri! Fikri! Kul'u metsa'e! Fikri! Fikri! Yeblu do! Fikri! Fikri! Yehzbu do! Fikri le'zeyele! Fikri le'zeytserah! Fikri le'libey Zihayneti! Fikri! Fikri! Yets'hamelu do! Kulu netse'melu, Yets'hamelu do! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] እይ! እይ! እይ! እይ! ንሕና ፍቕሪ! (ንሕና ፍቕሪ!) ንሕና ንባህሪ! (ንሕና ንባህሪ!) ምስክር ንባህሪ! (ምስክር ንባህሪ!) ንሕን ንገይር! (እዝን ቀይር!) ግርያ! ግርያ! ንግዕዝ ኣይትምር! ክብር! ክብር! ነባር ኣይንብር! ኣዕዲ ወርዳ! ንሕን ይንቅስ! ንንበር! ንሕን ይምር! ኦ-እኦ! ኦ-እኦ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ኦ-እኦ! ኦ-እኦ! ንምስጋን! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] ዕድል እንተ ዝነብር ወርዳ, እንተ ዝምንቅስ ዕለት ይግበር, ፍቕሪ ንምስጋን ይጸውዕ ዝይንበር, ኣብ ልባታት ወሰንዱ እንተ ዝነብር. እንተ ተወርዋር እንደ ትዕዛ, ወንድሕ ንምስጋን ይምር ንምሕዝ. ንምስጋን እንተ ወርዳ እንደ ምስጋን, እንደ ወርዳ ይግበር ወይንበር. [Soft Solo Vocal] እንተ ንምስጋን ምስ ይትረፍ, እንተ ንምስጋን ንምሕዝ አይውር. [Choir Enters] ኦ-ኦ-ኦ... ንምህር... ኦ-ኦ-ኦ... ወሰንዱ ወይንበር... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] ምስ ምስጋን! (ምስ ምስጋን!) እንተ ንምስጋን ኣይውር! (እየ, እየ, እየ!) ፍቕሪ ምስ እንትን! (ፍቕሪ ምስ እንትን!) ዝንብር ወርዳ ዘይንበር! ምስ ምስጋን! (ምስ ምስጋን!) ወይንበር ዓለም! ዝምስጋን! (ዝምስጋን!) ዝምስጋን! (ዝምስጋን!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] ፍቕሪ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ንምስጋን! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ንዕለት! እይ! እይ! ንምርዕ ምስፍ! እይ! እይ! ፍቕሪ ወይንበር! እይ! እይ! ንንምላን! ንምስጋን ምስ እንትን! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] ፍቕሪ! ፍቕሪ! ንምስጋን! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ዕለት! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ይይር! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ይምር! ፍቕሪ ንምሕዝ! ፍቕሪ ንምስጋን! ፍቕሪ ንልባታት ወይምስጋን ምድር! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ይምር! ዝምስጋን ወምምር, ዝምስጋን ወይንበር! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] ፍቕሪ! ፍቕሪ! ዳንስ ዘይን! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ንገይር! ፍቕሪ! ፍቕሪ! ይይር! ልቢ ወልቢ, ኣብ ዝበር! ኤቭ!