[Guianese Creole] I See You

Lyrics

[Intro]  
Pa ou pa selman… sé ou.

[Verse 1]  
Mwen ka wè fòs' a vou, mwen santi dout' a vou,  
Pawòl ou kaché, pawòl ou ka kriyé.  
Mwen ka wè chay ou ka poté,  
Kout' a la pè ou pa janmen di.

[Pre-Chorus]  
Anlè mask' ou ka mété—  
Mwen ka wè vou.

[Chorus]  
Mwen ka wè vou, chak pati, chak mak,  
Chak rèv, chak koumansman.  
Si ou ka mandé si ou vré,  
Mwen ka wè vou… épi mwen enmé vou.

[Verse 2]  
An zyé a vou, listwa ka dévlopé,  
Moman a kouraj, moman brav.  
An kè a vou, mwen jwenn limiè,  
Ka mennen nou adan nwit pli foncè.

[Pre-Chorus]  
Anlè imaj' ou ka montré—  
Mwen ka wè vou.

[Chorus]  
Mwen ka wè vou, chak lonbraj, chak zétwal,  
Chak espwa, pré oubyen lwen.  
Si ou ka mandé sa ou ka wè,  
Mwen ka wè vou… épi mwen enmé vou.

[Bridge]  
Ou sé mélodi an nanm mwen,  
Ritm ki ka fè mwen konplé.  
An chak batman, an chak koulè,  
Mwen ka wè vou, mwen ka wè vou.

[Chorus]  
Mwen ka wè vou, chak pati, chak mak,  
Chak rèv, chak koumansman.  
Si ou ka mandé si ou vré,  
Mwen ka wè vou… épi mwen enmé vou.

[Outro]  
Ou pa envizib,  
Mwen ka wè vou.