[Sesotho] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Piano e Thata, Katara ea Afrika, Marumo a Phahama]**

Oh-oh-oh, u bona na?  
Lefatše le khanyang le uena le nna.  
Oh-oh-oh, utloa molumo,  
Litoro tse milione lia phahama.

Ka nqane ho lithaba, ka nqane ho leoatle,  
Ho na le sebaka sa uena le nna.  
Oh-oh-oh, phela,  
Hammoho re ka ama maru!

**[Verse 1]**

Khanya ea tšepo e phunyeletsa bosiu,  
Lentsoe le khutsitseng le fumana leseli.  
Moo marako a neng a eme, marokho a macha a hlaha,  
Ho kopanya litoro ka tlas’a maru.

Lefatše lea fetoha, lipelo li matla,  
Lentsoe le leng le le leng le ka kena pina.  
Ka Sweefin ho bula menyako e mecha,  
Bokamoso bo khanyang bo hlaha.

**[Pre-Chorus — Motsamao o Phahamisang]**

Utloa pelo e otla, utloa mollo,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela lebitso.  
Tšoara letsoho la ka, re tla fumana tsela,  
Ho tlisa hosane haufi kajeno.

Ka phephetso e 'ngoe le e 'ngoe, sebaka se seng le se seng,  
Re tla fumana lebaka la ho bososela.  
Ka lehlakoreng le le leng, ka tlas’a letsatsi le le leng,  
Lefatše le khanyang bakeng sa bohle!

**[Chorus — Hook e Matla ea Lefatše]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Bona litoro tsa ba bangata li phahama.  
Oh-oh-oh, hohle,  
Horizon e le 'ngoe, lefatše le le leng ho arolelana!

Onehorizon, Onehorizon,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela bokamoso.  
Ka Sweefin, a re kopaneng ka tšepo,  
Re tlatsa hosane ka leseli la rona!

Hey-ya, hey-ya, bina hammoho,  
Lentsoe le leng le le leng le re matlafatsa.  
Oh-oh-oh, bohle,  
Hammoho re phahama ka tlas’a letsatsi le le leng!

**[Verse 2]**

Bakeng sa 'mè e mong le e mong ea lorang ho feta,  
Bakeng sa ntate e mong le e mong ea batlang khotso,  
Bakeng sa ngoana e mong le e mong ea lakatsang ho fofa,  
E se eka menyetla e ka eketseha.

Ho tloha litseleng tsa metsaneng ho ea literateng tsa litoropo,  
Ho tloha maholimong a lithaba ho ea maoatleng a hole,  
Ka borokho bo bong le bo bong boo re bo bōpang,  
Menyetla e mecha e teng.

Mofutsana o jala, moetsi o haha,  
Moroi o bona lefatše le phethahalitsoeng.  
Le mohato o mong le o mong oo re o nkang 'moho,  
O tlisa matsatsi a khanyang bakeng sa bohle.

**[Pre-Chorus — Lipina tse Kopaneng]**

Utloa pelo e otla, utloa mollo,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela lebitso.  
Tšoara letsoho la ka, re tla fumana tsela,  
Ho tlisa hosane haufi kajeno.

Ka phephetso e 'ngoe le e 'ngoe, sebaka se seng le se seng,  
Re tla fumana lebaka la ho bososela.  
Ka lehlakoreng le le leng, ka tlas’a letsatsi le le leng,  
Lefatše le khanyang bakeng sa bohle!

**[Chorus — Matla a Afro-House]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Bona litoro tsa ba bangata li phahama.  
Oh-oh-oh, hohle,  
Horizon e le 'ngoe, lefatše le le leng ho arolelana!

Onehorizon, Onehorizon,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela bokamoso.  
Ka Sweefin, a re kopaneng ka tšepo,  
Re tlatsa hosane ka leseli la rona!

Hey-ya, hey-ya, bina hammoho,  
Lentsoe le leng le le leng le re matlafatsa.  
Oh-oh-oh, bohle,  
Hammoho re phahama ka tlas’a letsatsi le le leng!

**[Bridge — Moea o Matla, o Bōpang Tšepo]**

Bona mofutsana a jala peo,  
Bona moroi a fumana mapheo.  
Bona pososelo ea 'mè e thabileng,  
Utloa tšepo eo ntate a e binang.

Ngoana e mong le e mong o tšoanela monyetla,  
Moea o mong le o mong o na le sebaka sa ho ema.  
Ha re bula menyako 'moho,  
Re ka haha naha e ntle.

Ha ho toro e nyane haholo, ha ho tsela e telele haholo,  
Ho na le sebaka sa naleli e 'ngoe le e 'ngoe e phatsimang.  
Ha re fa toro e 'ngoe le e 'ngoe monyetla,  
Re ka haha lefatše le betere.

**[Dance Break — Call and Response]**

Moetapele: Ke mang ea ka lorang?  
Sehlopha: Mong le e mong!

Moetapele: Ke mang ea ka khanya?  
Sehlopha: Mong le e mong!

Moetapele: Ke mang ea lokelang?  
Sehlopha: Mong le e mong!

Bohle: Hammoho, re phahama re le bonngoe!

Oh-oh-oh, matsoho holimo,  
Etsa hore molumo o phahame!  
Oh-oh-oh, hohle,  
Re arolelana lefatše le le leng!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Pono e le 'ngoe!  
Litoro tsa ba limilione li phahama.  
Oh-oh-oh, hohle,  
Re arolelana lefatše le le leng!

Pono e le 'ngoe, Pono e le 'ngoe,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoanela bokamoso.  
Ka Sweefin, re kopanya litabatabelo,  
Re tlatsa hosasa ka leseli la rona!

Hey-ya, hey-ya, bina le 'na,  
Lentswe le leng le le leng le re matlafatsa.  
Oh-oh-oh, mong le e mong,  
Hammoho re phahama tlas’a letsatsi le le leng!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin ke pelo e otlang,  
Molumo oo re o arolelanang.  
Ho tloha ho khethollo ho fihlela menyetla,  
Ka tšepo e sa bapisoang.

Oh-oh-oh, ka mehla,  
Re bula lemati le leng le le leng.  
Lefatše le le leng, toro e le 'ngoe, tlas’a leholimo le le leng,  
Hammoho re ka phahama haholo.

Pono e le 'ngoe… Pono e le 'ngoe…  
Lefatše le le leng, bokamoso bo le bong, hosasa e le 'ngoe.

Pono e le 'ngoe… Pono e le 'ngoe…  
Lefatše le khanyang bakeng sa bohle ba latelang.