[Arabic (Moroccan)] Jubilaya Swifin Radio

[Arabic (Moroccan)] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Moroccan)] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# جوبيايا
*فرحة نعيشها.*

**[المقدمة — تصفيق، ماريمبا مرحة، غناء أنثوي]**

هي! هي!
أوه يا يا!

هل تشعرين بذلك؟
ها هو قادم!

جوبيايا!
الجميع!

*(انخفاض الجهير)*

**[الكورس — انفجار هاوس أفرو]**

جوبيايا!
ارقص كأن يومك مشرق!

جوبيايا!
أبعد همومك وطريقك فكك!

القدم اليسرى، القدم اليمنى،
دع جسدك يحتفل!

جوبيايا!
الجميع، لا تتأخروا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-أوه!
دع النغمات السعيدة تعزف!

جوبيايا!
ارقص كأن يومك مشرق!

**[المقطع 1 — إيقاعات أفرو، جيتار هايلايف مشرق]**

كان هناك شعاع صغير في الظلام،
والآن ألف ضوء يظهر.

كانت هناك أصوات ضائعة في الصمت،
والآن أغانيها واضحة وعالية.

حيث كانت هناك حواجز،
يمكننا بناء جسور بدلاً منها.

حيث كان الحلم منسيًا،
هناك فرصة للتقدم.

كل يد تستطيع مساعدة الأخرى،
وكل قلب يمكنه البدء.

عندما نجمع آمالنا معًا،
يمكننا تحويلها إلى فن.

سويفن يجلب طرقًا جديدة للتواصل،
للإبداع، التبادل، والنمو.

عندما يحصل المزيد على فرصة،
هناك المزيد مما يمكننا فعله.

**[ما قبل الكورس — تصاعد الهارموني]**

اشعر بالإيقاع في كتفيك،
اشعر بالشمس في قدميك!

خذ خطوة واجلب أحدًا معك،
هناك مكان لك في هذا الإيقاع.

لا أحد يحتاج للرقص وحده،
تعال وانضم إلينا حيثما كنت.

كل خطوة صغيرة معًا
يمكنها أن تأخذ الحلم أبعد!

**[الكورس — كامل دروب أميبيانو]**

جوبيايا!
ارقص كأن يومك مشرق!

جوبيايا!
أبعد همومك وطريقك فكك!

القدم اليسرى، القدم اليمنى،
دع جسدك يحتفل!

جوبيايا!
الجميع، لا تتأخروا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-أوه!
دع النغمات السعيدة تعزف!

جوبيايا!
ارقص كأن يومك مشرق!

**[ما بعد الكورس — هتاف الرقص المميز]**

خطوة! خطوة!
تصفيق! تصفيق!

أعطِ حبًا صغيرًا بالمقابل!

دور! دور!
هي! هي!

مرر الفرح اليوم!

جوبيا! جوبيا!
لايا! لايا!

الجميع يحتفل!

**[المقطع 2 — غناء أنثوي، جيتار دافئ، جهير متدحرج]**

الأم تتحرك في السوق،
تعمل بجد لتحقيق حلمها.

الأب يجد لحظات صغيرة
ليستمتع بالحياة بينهما.

هناك طفل يرى الغد
كمكان للتعلم واللعب.

هناك مزارع يزرع شيئًا
قد ينمو في يوم آخر.

من القرية إلى المدينة،
من النهر إلى البحر،

كل شخص يحمل قصة،
وكل حياة لها كرامة.

وعندما يتاجر الناس ويزدهرون،
عندما يتعلمون ويتشاركون،

يمكننا بناء طرق جديدة للازدهار،
مع فرص أكثر في كل مكان.

**[ما قبل الكورس — بناء الكورال]**

اشعر بالإيقاع في كتفيك،
اشعر بالشمس في قدميك!

خذ خطوة واجلب أحدًا معك،
هناك مكان لك في هذا الإيقاع.

لا أحد يحتاج للرقص وحده،
تعال وانضم إلينا حيثما كنت.

كل خطوة صغيرة معًا
يمكنها أن تأخذ الحلم أبعد!

**[الكورس — دروب رقصة المهرجان]**

جوبيايا!
ارقص كأن يومك مشرق!

جوبيايا!
أبعد همومك وطريقك فكك!

القدم اليسرى، القدم اليمنى،
دع جسدك يحتفل!

**[VERSE]**

جبي-جبي-لايا!  
يا جماعة، لا تتأخروا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-أوه!  
دعوا الألحان الجميلة تدور!

جبي-جبي-لايا!  
ارقص كأن الفجر مشرق!

**[BRIDGE]**

للأم صاحبة الرؤية،  
وللأب في عزة وقوة،  
للحالم الذي يصنع شيئاً،  
هناك مكان للجميع.

للفلاح والباني،  
وللطفل بعيون مضيئة،  
فلتفتح الأبواب أوسع،  
ولتظهر الاحتمالات الجديدة.

قد نتحدث ألف لغة،  
وقد نرقص بآلاف الطرق،  
لكن الابتسامة تعبر المحيط،  
والأغنية تنير الأيام.

*(الموسيقى تتلاشى إلى التصفيق)*

**[DANCE BREAK]**

القيادة: من جلب الإيقاع؟  
الجمهور: نحن! نحن!

القيادة: من جلب الفرح؟  
الجمهور: نحن! نحن!

القيادة: من المدعو؟  
الجمهور: الجميع!

القيادة: ماذا نفعل؟  
الجمهور: حرك جسدك!

*(الإيقاع يتصاعد)*

جبي! جبي!  
لايا! لايا!

خطوة لليسار!  
خطوة لليمين!

صفق مرتين!  
استدر حول!

انشر الفرح!  
انشر الفرح!

*(انفجار باس كامل)*

جوبيلایا!

**[FINAL CHORUS]**

جبي-جبي-لايا!  
ارقص كأن الفجر مشرق!

جبي-جبي-لايا!  
أبعد همومك عن الطريق!

قدم اليسار، قدم اليمين،  
دع جسدك يحتفل!

جبي-جبي-لايا!  
يا جماعة، لا تتأخروا!

أوه-إيه-أوه! أوه-إيه-أوه!  
دعوا الألحان الجميلة تدور!

جبي-جبي-لايا!  
ارقص كأن الفجر مشرق!

**[OUTRO]**

من الفلاح إلى الحالم،  
من الصانع إلى الطفل،  
يمكننا توسيع الدائرة،  
يمكننا جعل الترحيب واسع.

سويفن يجلب لنا طرقاً للاتصال،  
للإبداع والتبادل والنمو.

جبي! جبي!  
لايا! لايا!

انشر الفرح!