[Turkmen] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Bir gün gelecek, yazılar değişecek...

Yıllar geçecek...

Zamanın rüzgarı esecek...

Ama geride kalacak olan

Bizim verdiğimiz sevgi...

Ve dokunduğumuz hayatlar.

[Verse 1]

Dağları yerinden oynatamam,
Gökyüzünü değiştiremem,

İsmimi kazıyamam
Büyüklerin yattığı yere.

Ama yardıma uzandıysam bir muhtaca,
Bir hayali canlandırdıysam,

Umudu getirdiysem
Karanlık gecelere,

O zaman hayatım boşuna olmazdı.

[Pre-Chorus]

Çünkü küçük bir ışık
Kovalar karanlığı,

Ve küçük bir iyilik
Bırakır silinmez izler.

[Chorus]

🌍 Buradaydım...

Hatırlanmak için değil,

Ama başkalarını hatırlamak için.

Buradaydım...

Yüksekte durmak için değil,

Ama başkalarını kaldırmak için.

Dünya daha aydınlık olduğunda
Ve yolculuğum sona erdiğinde,

Bu yeterli olur.

Buradaydım.

[Verse 2]

Bazıları kelimelerle inşa edecek,
Bazıları elleriyle kuracak,

Bazıları çocuklara öğretecek,
Bazıları başkalarını ayağa kaldıracak.

Bazıları kırık ruhları iyileştirecek,
Bazıları yorgun zihinleri sakinleştirecek,

Bazıları hazine bırakacak,
Bazıları sevgilerini bırakacak.

Ve tek bir sevgi
Uzun süre kalabilir.

[Pre-Chorus]

Çünkü kalp hatırlar
Gözlerin unuttuğu şeyleri,

Ve bazı iyi işler
Başka bir yolu aydınlatır.

[Chorus]

🌍 Buradaydım...

Hatırlanmak için değil,

Ama başkalarını hatırlamak için.

Buradaydım...

Yüksekte durmak için değil,

Ama başkalarını kaldırmak için.

Dünya daha aydınlık olduğunda
Ve yolculuğum sona erdiğinde,

Bu yeterli olur.

Buradaydım.

[Bridge – Choir Rising]

Son perde açıldığında,

Son şarkı söylendiğinde,

Hayatımın ölçüsü bu değil

Sahip olduklarım değil,

Ama verdiklerim.

Arkadaşlarıma kattıklarım değil,

Ama buldukları yollar.

Topladığım servet değil,

Ama bıraktığım umut.

Çünkü her ruh yazar

Başka birinin yaşamında hikayeler.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Buradaydım...

Çok sevdim.

Tüm kalbimle verdim.

Cesaretle hayal ettim.

Nazikçe durdum.

Buradaydım...

Ve yarın için

Bıraktığım iz kalır.

Yardım ettiğim gülüşlerde.

Taşıdığım yüklerde.

Canlandırdığım hayallerde.

Değiştirdiğim hayatlarda.

🌍 Ve dünya daha aydınlık olduğunda

Bu yoldan geçtiğim için,

Bu yeterli olur.

Buradaydım.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Tek bir hayat...

Tek bir an...

Güzel bir iş...

Dünyayı bırakmak

Daha iyi bir yer

Bulduğumuzdan.

Hmmmm...

Buradaydım...