[Maltese] Sundrum Swifin Radio

[Maltese] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Maltese] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Ħoss Dak Jum Ġdid Ġej*

**[INTRO — Ritmu tat-Tambur Distant, Melodija Mħajta, Daqq ta' Idejn]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Tista' tisma'?

Hemm ħoss ġdid fit-triq.

Oh-eh, oh-eh!

Ejja, kulħadd!

**[CHORUS — Qabża Afro-House Splussiva]**

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Ħoss dak jum ġdid ġej!

Aqbeż, aqbeż, tibqax—
Ibqa' hawn, żomm tibqa' daqq!

Hey-oh! Hey-oh!
Ħalli l-mużika tkompli!

Pass wieħed, żewġ passi,
Kulħadd fil-mewġa!

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Sma' d-dinja kollha tgħajjat!

**[VERSE 1 — Afrobeats Qabża, Kitarra Highlife]**

Xi ħadd qed ikanta minn tieqa miftuħa,
Xi ħadd qed jiżfen fix-xita.
Ilbieraħ it-triq kienet siekta,
Issa qed issejjaħlna bl-ismijiet.

Hemm pont fuq l-ilma
Fejn ħajt darba kien jagħlaq il-veduta.
Hemm eluf ta' modi biex tibda mill-ġdid,
U eluf ta' affarijiet x’tagħmel.

Nara idejn jilħqu 'l bogħod,
Nara barranin isibu art komuni.
Kull vuċi li tingħaqad mal-kor
Tagħmel ħoss akbar u isbaħ.

**[PRE-CHORUS — Armata ta' Vokal Harmoniji]**

Jekk għandek ftit kuraġġ,
Ġibu miegħek għall-art.

Jekk sibt ftit libertà,
Żomm il-bieb għal wieħed ieħor.

Ma għandniex bżonn l-istess bidu,
Ma għandniex bżonn l-istess ħolma.

Imma llejla nimxu flimkien—
Ħoss ir-ritmu, ħoss il-beat!

**[CHORUS — Qabża Amapiano Log-Drum Sħiħa]**

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Ħoss dak jum ġdid ġej!

Aqbeż, aqbeż, tibqax—
Ibqa' hawn, żomm tibqa' daqq!

Hey-oh! Hey-oh!
Ħalli l-mużika tkompli!

Pass wieħed, żewġ passi,
Kulħadd fil-mewġa!

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Sma' d-dinja kollha tgħajjat!

**[POST-CHORUS — Kantilena ta' Żfin Immexxija minn Percussion]**

Boom-boom! Clap!
Ġib ix-xemx lura!

Boom-boom! Hey!
Żfen lejn jum isbaħ!

Madwar u madwar,
Saqajn mal-art!

SUNDRUM!
Ħoss dak il-ħoss!

**[VERSE 2 — Vokali Femminili, Bażi Rolling]**

Hemm omm tiftaħ in-negozju tagħha,
Hemm missier jitgħallem xi ħaġa ġdida.
Hemm tifel bil-kuluri fuq karta,
Jpinġi dinjiet li qatt ma konna nafu.

Hemm bidwi jġib il-ħsad,
Hemm kreatur b’pjan ġdid.
Kull ħolma tibda xi mkien,
Kull vjaġġ jibda fejn ninsabu.

Mill-irħula sal-belt,
Mill-muntanji sal-kosta,
Sweefin jgħaqqad nies u possibbiltajiet,
Jgħin jiftaħ aktar bibien.

Mhux kull triq hija lixxa jew faċli,
Mhux kull żerriegħa se tiffjorixxi.
Imma meta aktar nies ikollhom ċans,
Hemm aktar spazju għal ħolm biex jimxi.

**[PRE-CHORUS — Harmoniji tal-Folla Jibnu]**

Jekk għandek ftit kuraġġ,
Ġibu miegħek għall-art.

Jekk sibt ftit libertà,
Żomm il-bieb għal wieħed ieħor.

Ma għandniex bżonn l-istess bidu,
Ma għandniex bżonn l-istess ħolma.

Imma llejla nimxu flimkien—
Ħoss ir-ritmu, ħoss il-beat!

**[CHORUS — Qabża tal-Festival]**

[Verse]
Jekk il-lejl tħossu tqil wisq,
Jekk it-triq tidher twila wisq,

Isma' l-qalb żgħira tħabbat,
Li tfakkrek biex tibqa' għaddej.

Nistgħu naqsmu ftit ġentilezza,
Nistgħu nagħtu daqqa t'id.

U d-dinja tħossok aktar wiesgħa,
Meta taf fejn l-oħrajn qegħdin.

*(Il-pjanu jieqaf. Drum wieħed ikompli.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Kantant: Tisma' id-drum?
Folla: Boom-boom!

Kantant: Tħoss ix-xemx?
Folla: Ġejja 'l quddiem!

Kantant: Min hu mistieden?
Folla: Kulħadd!

Kantant: Imbagħad mexxi ġismek!

*(Il-bass jiżdied)*

Boom-boom! Clap!
Aqbad żewġ passi lura!

Hey-oh! Hey!
Iċċaqlaq bl-oħra!

Idejk 'il fuq,
Saqajn 'l isfel!

SUNDRUM!
Ħallihom imorru!

*(Bass massiv jaqa')*

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Ħoss il-jum il-ġdid ġej!

Iġri, iġri, ma tiġrix—
Ibqa' hawn, kompli ddrumming!

Hey-oh! Hey-oh!
Ħalli l-beat it-tajjeb jgħaddi!

Pass wieħed, żewġ passi,
Kulħadd fil-fluss!

Xemx, xemx, SUNDRUM!
Tisma' d-dinja kollha tħabbat!

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

Oh-eh, oh-eh!

Ftit tama,
Ftit dawl.

Elf vuċi
Fil-lejl.

Sweefin—tgħaqqad in-nies,
Toħloq spazju biex tikber.

Xemx, xemx, SUNDRUM!

Ħoss il-jum il-ġdid ġej!

*(Boom-boom… clap!)*