![[Yoruba] Amaviva](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793330496037-d9241907bce395d6-draft_3c87349028b74042-cover.png)
[Yoruba] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Yoruba] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Ẹnìkan níláàfià. Àánú tí kò lópé. Ìjó kan ṣoṣo.* [INTRO — Ẹ̀RỌ́ ỌKÀN TÍ Ó RỌRÙN, ÌJÍNLE ÌLÚ ÀFIRIKÀ] *(Ohùn ìròyìn obìnrin)* Níbi kan lálẹ́… Ẹnikan n wa ìdí láti gbàgbọ́. Níbi kan lálẹ́… Ẹnikan n dúró fún àánú kékeré. Kí ló báyé jẹ́ tí àánú yẹn… Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ẹ? *(Erín ọmọ. Ìfẹnukò wọlé.)* Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Ìfẹ́ kékeré kan… Ìmọ́lẹ̀ kékeré kan… *(Béèsì ń gbé ga.)* AMAVIVA! [CHORUS — ÌJÓ AFRO-HOUSE / AMAPIANO TÍ Ó GÚN] Ama-ama-AMAVIVA! Ìfẹ́ kékeré kan lè yí ayé padà! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí ọkàn mílíọ̀nù tan! Ama-ama-AMAVIVA! Fìfẹ́ káàkiri, ìdùnnú kó kọjá! Rìn ẹsẹ rẹ! Lé ìlù náà! AMAVIVA! Jẹ́ kí ènìyàn wá níláàfià! [VERSE 1 — AFROBEATS TÍ Ó GẸ̀GẸ́, GÍTÁRÌ HIGHLIFE] Àwọn kándù kan nínú òkùnkùn, Àwọn ìròyìn kan nínú òjò. Ọwọ́ kan tí ó gbé ẹnikan, Ọkàn kan tí ó tún ní ìrètí. Ilé kan tí ó ṣífẹ̀lẹ̀, Níbi tí ògiri wà tèlẹ̀. Àjèjì kan tí ó sọ pé, “Ẹ káàbọ̀,” Ọmọ kan tí ó tún rín. Gbogbo ìfẹ́ ṣe bẹ̀rẹ̀, Gbogbo àánú gbénáà. Nígbà tí a bá rí ìrètí nínú ẹlòmíràn, A rí ohun tí a nílò. Ayé a di ẹwà jùlọ Nígbà tí a bá pín ohun tí a lè ṣe. Gbogbo ènìyàn ní ète, Gbogbo ayé yẹ fún ànfààní kan. [PRE-CHORUS — OHÙN ÌLÀKÀRÍ OBÌNRIN TÍ Ó GÚN] Ṣé o lè gbọ́ nínú ìrò ọkàn rẹ? Ṣé o lè gbọ́ nínú ìlù? Ìrò ìrètí n bọ̀ lẹ́ẹ̀kan síi, Ìjọsìn tí ó nbọ̀ lójú ọjọ́. Gbé ọwọ́ mi, kó lọ síwájú, Jẹ́ kí ìwà rere pọ̀ síi. Nígbà tí a gbé ẹmi mìíràn, A fún tiwa ní ìyẹ̀ láti fò! [CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM TÍ Ó GÚN] Ama-ama-AMAVIVA! Ìfẹ́ kékeré kan lè yí ayé padà! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí ọkàn mílíọ̀nù tan! Ama-ama-AMAVIVA! Fìfẹ́ káàkiri, ìdùnnú kó kọjá! Rìn ẹsẹ rẹ! Lé ìlù náà! AMAVIVA! Jẹ́ kí ènìyàn wá níláàfià! [POST-CHORUS — ÌJÓ ÀGBAYE TÍ Ó DÍ ỌJỌ́JÚMỌ́] Ama! Ama! Rìn sí ọ̀tún! Viva! Viva! Rìn sí òsì! Fọwọ́ sí ọkàn rẹ! Fọwọ́ sí ọ̀run! AMAVIVA! Jẹ́ kí ìfẹ́ pọ̀ síi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo ènìyàn! Ẹ wá níbí! [VERSE 2 — OHÙN OBÌNRIN TÍ Ó DÚN, BÉÈSÌ TÍ Ó RÒLÙ] Ìyá kan ń kọ́ nkan, Bàbá kan ń kọ́ ẹ̀kọ́ síi. Ọmọ kan pẹ̀lú ẹ̀dá kan Tí ayé kò mọ̀. Ọkọ̀ kan ń pín ìmọ̀, Ọjà kan ń wá ọ̀nà. Ọdọ́ kan ń lá àlá Ní ọjọ́ tó dún. Láti abúlé dé ìlú, Láti òkè dé òkun, Gbogbo ènìyàn ní ìlérí, Gbogbo ayé ní òye. Sweefin ń so àwọn ènìyàn àti ànfààní pọ̀, Pẹ̀lú ànfààní láti kópa. Nígbà tí ànfààní bá dé kúrò, Àlá mííràn a bẹ̀rẹ̀ láti yọ. [PRE-CHORUS — ÌJỌSÌN TÍ Ó GÚN] Ṣé o lè gbọ́ nínú ìrò ọkàn rẹ? Ṣé o lè gbọ́ nínú ìlù? Ìrò ìrètí n bọ̀ lẹ́ẹ̀kan síi, Ìjọsìn tí ó nbọ̀ lójú ọjọ́. Gbé ọwọ́ mi, kó lọ síwájú, Jẹ́ kí ìwà rere pọ̀ síi. Nígbà tí a gbé ẹmi mìíràn, A fún tiwa ní ìyẹ̀ láti fò! [CHORUS — ÌJÓ AYẸYẸ TÍ Ó GÚN] Ama-ama-AMAVIVA! Ìfẹ́ kékeré kan lè yí ayé padà! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí ọkàn mílíọ̀nù tan! Ama-ama-AMAVIVA! Fìfẹ́ káàkiri, ìdùnnú kó kọjá! Rìn ẹsẹ rẹ! Lé ìlù náà! AMAVIVA! Jẹ́ kí ènìyàn wá níláàfià! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Bi o ba ti rẹ̀ lati gbe ẹ̀dùn, Bi irin-ọ̀nà ba ti gun jù. Ki o ri ọwọ́ kan lẹ́gbẹ̀ rẹ, Ki o ri orin ireti kan. Bi ala rẹ ba ti gbàgbé, Bi o ti sọnu iwájú rẹ. Ki ìwà rere kékèké Ran ọ lọwọ láti rí ọ̀run mìíràn. A yatọ̀ ní itan wa, A yatọ̀ ní ọ̀nà wa. Ṣùgbọ́n ifẹ́ ti a fún ara wa Le pẹ jù ọjọ́ wa lọ. Kí àgbáyé rántí nkan kan Nigbati àkókò wa bá ti kọjá: Pé a ṣe iyatọ̀ kékèké, A sì ran ẹlòmíràn lọ. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Ohun obìnrin kékèké)* O kò ní láti yí gbogbo àgbáyé padà… Láti yí àgbáyé ẹlòmíràn padà. *(Ìsàn èjìka kìíní)* Ọ̀rọ̀ ire kàn… Ọwọ́ iranwọ́ kan… Ilẹ̀kùn ṣiṣi kan… *(Choir whispers)* Pásè é lọ… Pásè é lọ… PÁSÈ É LỌ! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ta ló nífẹ́ẹ́? Crowd: GBOGBO ÈNÌYÀN! Lead: Ta ló lè fún nífẹ́ẹ́? Crowd: GBOGBO ÈNÌYÀN! Lead: Ta ló lè mú ireti wa? Crowd: GBOGBO ÈNÌYÀN! Lead: Nítorí náà fihan mi bí o ti ń rìn! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Fi ọwọ́ rẹ sí ọkàn rẹ! Viva! Viva! Ṣí apá rẹ! Gbé sí ọ̀tún! Gbé sí òsì! Pásè ifẹ́! Pásè ifẹ́! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Ìfẹ́ kékèké kan lè yí ayé kan padà! Hey-ya, hey-ya, oh! Kí ọkàn mílíọ̀nù kán! Ama-ama-AMAVIVA! Pásè ayọ̀ láti ẹ̀gbẹ́ sí ẹ̀gbẹ́! Gbé ẹsẹ́ rẹ! Gbọ ìlù náà! AMAVIVA! Kí ẹ̀dá ènìyàn wá láàyè! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Ìwà rere kékèké kan! Ẹ̀rin kékèké kan! Àkókò kékèké kan Lè rin jìnnà! Ọkàn mílíọ̀nù kan! Ala mílíọ̀nù kan! Ẹ̀dá ènìyàn kan! Orin kan! AMA