[Assamese] Jubilaya Swifin Radio

[Assamese] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Assamese] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*যে আনন্দে আমরা শেয়ার করি।*

**[INTRO — হাতের তালি, খেলার মারিম্বা, মহিলা গায়ক]**

ওই! ওই!
ওহ-যা-যা!

তুমি কি সেটা অনুভব করো?
এবার আসছে!

জুবি-জুবি-লায়া!
সবাই!

*(বেস পড়ে)*

**[CHORUS — বিস্ফোরক আফ্রো-হাউস হুক]**

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে!

জুবি-জুবি-লায়া!
দুশ্চিন্তা সরিয়ে নাও!

বাঁ পা, ডান পা,
তোমার শরীর উদযাপন করুক!

জুবি-জুবি-লায়া!
সবাই, দেরি করো না!

ওহ-এহ-ও! ওহ-এহ-ও!
ভাল ভিব্রেশন বাজুক!

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে!

**[VERSE 1 — বouncy আফ্রোবিট, উজ্জ্বল হাইলিফ গিটার]**

অন্ধকারে ছিল ছোট্ট এক স্ফুলিঙ্গ,
এখন হাজার হাজার আলো আলোঁকা।
নীরবতায় ছিল কণ্ঠগুলি,
এখন তাদের গান প্রাণবন্ত।

যেখানে ছিল বাঁধা,
সেখানে এখন সেতু গড়তে পারি।
যেখানে এক স্বপ্ন ছিল ভুলে,
সেখানে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ।

প্রতিটি হাত অন্যের সাহায্য করতে পারে,
প্রতিটি হৃদয় শুরু করতে পারে।
যখন আমরা আমাদের আশা নিয়ে আসি,
তারা শিল্পে পরিণত হতে পারে।

স্বীফিন নতুনভাবে সংযোগ আনে,
তৈরি করতে, বিনিময় করতে, এবং বৃদ্ধি পেতে।
যখন আরো মানুষের সুযোগ হয়,
তখন আমরা সবাই আরও কিছু করতে পারি।

**[PRE-CHORUS — উদীয়মান হরমনি]**

তোমার কাঁধে সেই ছন্দ অনুভব করো,
তোমার পায়ে সেই রোদ অনুভব করো!

এক পা নাও এবং কাউকে সঙ্গে নিয়ে আসো,
এই বিটে তোমার জন্য একটি জায়গা আছে।

কেউ একা নাচতে বাধ্য নয়,
তোমার যেখানে সেখানে আমাদের যোগ দাও।

প্রতিটি ছোট পদক্ষেপ একত্রে
একটি স্বপ্নকে একটু দূরে নিয়ে যেতে পারে!

**[CHORUS — ফুল আমাপিয়ানো লগ-ড্রাম ড্রপ]**

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে!

জুবি-জুবি-লায়া!
দুশ্চিন্তা সরিয়ে নাও!

বাঁ পা, ডান পা,
তোমার শরীর উদযাপন করুক!

জুবি-জুবি-লায়া!
সবাই, দেরি করো না!

ওহ-এহ-ও! ওহ-এহ-ও!
ভাল ভিব্রেশন বাজুক!

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে!

**[POST-CHORUS — সিগনেচার ড্যান্স চ্যান্ট]**

পদক্ষেপ! পদক্ষেপ!
তালি! তালি!

একটু ভালোবাসা ফিরিয়ে দাও!

ঘুরো! ঘুরো!
ওই! ওই!

আজ আনন্দ হস্তান্তর করো!

জুবি! জুবি!
লায়া! লায়া!

সবাই উদযাপন করো!

**[VERSE 2 — মহিলা গায়ক, উষ্ণ গিটার, ঘূর্ণমান বেস]**

মা বাজারে যাচ্ছেন,
তাঁর স্বপ্ন গড়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন।
পিতা ছোট ছোট মুহূর্ত খুঁজছেন
জীবন উপভোগ করার জন্য।

একটি শিশু আগামীকালকে দেখে
একটি শিখতে এবং খেলার জায়গা হিসেবে।
একজন কৃষক কিছু লাগাচ্ছে
যা অন্যদিন বাড়তে পারে।

গ্রাম থেকে শহরে,
নদী থেকে সাগরে,
প্রতিটি ব্যক্তি একটি গল্প নিয়ে আসে,
প্রতিটি জীবন মর্যাদাপূর্ণ।

এবং যখন মানুষ বাণিজ্য করে এবং সমৃদ্ধ হয়,
যখন তারা শেখে এবং ভাগ করে,
তখন আমরা আরও উন্নতি করার উপায় গড়তে পারি,
সর্বত্র আরও সুযোগ নিয়ে। 

**[PRE-CHORUS — গায়কদল গঠন]**

তোমার কাঁধে সেই ছন্দ অনুভব করো,
তোমার পায়ে সেই রোদ অনুভব করো!

এক পা নাও এবং কাউকে সঙ্গে নিয়ে আসো,
এই বিটে তোমার জন্য একটি জায়গা আছে।

কেউ একা নাচতে বাধ্য নয়,
তোমার যেখানে সেখানে আমাদের যোগ দাও।

প্রতিটি ছোট পদক্ষেপ একত্রে
একটি স্বপ্নকে একটু দূরে নিয়ে যেতে পারে!

**[CHORUS — উৎসবের নাচের ড্রপ]**

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচো যেন উজ্জ্বল দিন আসছে!

জুবি-জুবি-লায়া!
দুশ্চিন্তা সরিয়ে নাও!

বাঁ পা, ডান পা,
তোমার শরীর উদযাপন করুক!

**[VERSE]**

জুবি-জুবি-লায়া!
সকলে অহা, দেৰি নকৰিবা!

ও-য়ে-ও! ও-য়ে-ও!
সুন্দৰ সুৰবোৰ বাজি থাকক!

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচা যেন ভাল দিন আহে!

**[ব্ৰিজ — পিয়ানো, কিশোৰ দল, নৰম টোপনি]**

দৰ্শন থকা মাতৃৰ বাবে,
উচ্চত দাঙি থকা পিতৃৰ কাৰণে,
যি স্বপ্নদ্ৰষ্টা কিবা গঢ়িছে,
সকলোৰে বাবে আছে ঠাই।

যি কৃষক আৰু নিৰ্মাতা,
আলোকিত চকু থকা শিশুৰ বাবে,
দুৱাৰবোৰ মেলা থাকক,
নতুন সম্ভাৱনা উভটি অহক।

আমাৰ ভাষা সন্নিবিষ্ট হয় হাজাৰবোৰ,
আমাৰ নৃত্য ভিন্ন, অথচ,
এক হাঁহিয়ে সাগৰ পাৰ কৰিব পাৰে,
এবিধ গীত দিনক প্ৰজ্বলিত কৰিব পাৰে।

*(সংগীত হাততালি সৈতে ম্লান হয়)*

**[নাচ ভাঙচ — কল-এণ্ড-ৰেসপন্স]**

নেতা: ক'ৰ পৰা আহিল তাল?
দল: আমি আনিছোঁ! আমি আনিছোঁ!

নেতা: ক'ৰ পৰা আহিল আনন্দ?
দল: আমি আনিছোঁ! আমি আনিছোঁ!

নেতা: ক'লৈ নিমন্ত্ৰণ?
দল: সকলোৰে বাবে!

নেতা: কি কৰিব?
দল: গা নাচাও!

*(তালবিলাক গঢ়ে)*

জুবি! জুবি!
লায়া! লায়া!

বাওঁফালে আগবাঢ়া!
সোঁফালে আগবাঢ়া!

দুবাৰ তালি দিয়া!
ঘূৰি ফুৰা!

আনন্দ ৰেঙা!
আনন্দ ৰেঙা!

*(পূর্ণ বাছ ড্ৰপ)*

জুবিলায়া!

**[চূড়ান্ত কোৰাছ — বিশাল দল, ব্ৰাছ, পূৰ্ণ তাল]**

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচা যেন ভাল দিন আহে!

জুবি-জুবি-লায়া!
চিন্তাবোৰ আঁতৰাই দিয়া!

বাওঁ ভৰিত, সোঁ ভৰিত,
নিজৰ গা উৎসৱ কৰাবা!

জুবি-জুবি-লায়া!
সকলে অহা, দেৰি নকৰিবা!

ও-য়ে-ও! ও-য়ে-ও!
সুন্দৰ সুৰবোৰ বাজি থাকক!

জুবি-জুবি-লায়া!
নাচা যেন ভাল দিন আহে!

**[আউট্ৰো — হাইলাইফ গিটাৰ, দল, ম্লান হৈ থকা তাল]**

কৃষক পৰা স্বপ্নদ্ৰষ্টালৈ,
গঢ়া পৰা শিশুৰ বিভাৱনালৈ,
আমাৰ চক্ৰক ডাঙৰ কৰিব পাৰোঁ,
আমাৰ স্বাগতমক বৈচিত্ৰ্য কৰিব পাৰোঁ।

স্বীফিন সংযোগ আনিব,
সৃষ্টিকৰ, বিনিময়, আৰু বৃদ্ধি।

জুবি! জুবি!
লায়া! লায়া!

আনন্দ ৰেঙা!