[Kannada] Everybody
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kannada] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ಎಲ್ಲರಿಗೂ *ಸ್ವೀಫಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ — ಕನ್ನಡ ಆವೃತ್ತಿ* **[Intro — ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡ್ರಮ್ಸ್, ಕೈತಾಳಿ, ಗುಂಪು ಹಾಡು]** ಏ-ಯೋ! ಏ-ಯೋ! ರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅಹ್-ಅಹ್-ಅಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗೋಣ, ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ! ಒಂದು ಹೃದಯ, ಒಂದು ಬೀಟ್, ಒಂದು ಆಕಾಶ, ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ! **[Verse 1 — ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಫ್ರೋಬೀಟ್ಸ್ ಗ್ರೀವ್]** ಒಂದು ಚಿಗುರುವ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಧ್ವನಿ ಬೆಳಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆಗಳು ನಿಂತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಸೇತುವೆಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ, ಮುಕ್ತ ದಾರಿಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ಜಗತ್ತು. ಸ್ವೀಫಿನ್ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಿದೆ ಮುಂದೆ. **[Pre-Chorus — ಏರಿದ ಹಾರ್ಮೋನಿಗಳು]** ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆ ಬೇಕು. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಕ್ಕಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೊಳೆಯಲು ಬಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನ್ನದಂತೆ ಮುಖ್ಯ. ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಬೆಳಕು! **[Chorus — ಸ್ಫೋಟಕ ಜಾಗತಿಕ ಡಾನ್ಸ್ ಹೂಕ್]** ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ! ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಹಾರಿಸಲಿ! ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! ಓ-ಏ-ಓ! ಹರಿಯಲು ಬಿಡಿ! ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿದಾಗ, ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ! ಎಲ್ಲರೂ! ಎಲ್ಲರೂ! ಇಂದು ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಇರಬೇಡಿ! ಸ್ವೀಫಿನ್ ಜೊತೆ, ನಮ್ಮ ಆಶೆಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ, ಮರೆಯ ನಾಳೆ ಬೆಳಗಲು! **[Post-Chorus — ವೈರಲ್ ಡಾನ್ಸ್ ಚಾಂಟ್]** ಎಡ, ಬಲ — ಆಕಾಶ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! ಹೆಜ್ಜೆ, ತಿರುಗು — ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಹಾರಿಸಲಿ! ಕೈತಾಳಿ, ಕೈತಾಳಿ — ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ಆನಂದವನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ತರುವಿರಿ! ಹೇ! ಹೇ! ಎಲ್ಲರೂ! ಹೇ! ಹೇ! ಒಂದಾಗಿ ಚಲಿಸಿರಿ! **[Verse 2 — ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ನೃತ್ಯಪರ]** ಹೆಚ್ಚಿನ ಕನಸು ಕಾಣುವ ತಾಯಿಯಿಗಾಗಿ, ಶಾಂತಿ ಹುಡುಕುವ ತಂದೆಯಿಗಾಗಿ, ಹಾರಲು ಬಯಸುವ ಮಗುಗಾಗಿ, ಅವಕಾಶ ಹೆಚ್ಚಲಿ. ಗ್ರಾಮದ ದಾರಿಗಳಿಂದ ನಗರ ಬೀದಿಗಳವರೆಗೆ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ದೂರದ ಸಮುದ್ರಗಳವರೆಗೆ, ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೇತುವೆಯಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ. ಕೃಷಿಕ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ಮಾತಾ ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಕನಸುಕಾಣುವವನು ಪೂರ್ತಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಎತ್ತುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೈ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ದಾರಿ ತೋರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. **[Pre-Chorus — ಗಾನಸಮೂಹ ನಿರ್ಮಾಣ]** ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಒಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆ ಬೇಕು. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಕ್ಕಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹೊಳೆಯಲು ಬಿಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನ್ನದಂತೆ ಮುಖ್ಯ. ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಬೆಳಕು! **[Chorus — ಪೂರ್ಣ ಆಫ್ರೋ-ಹೌಸ್ ಡ್ರಾಪ್]** ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ! ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಹಾರಿಸಲಿ! ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ! ಓ-ಏ-ಓ! ಹರಿಯಲು ಬಿಡಿ! ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿದಾಗ, ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ! ಎಲ್ಲರೂ! ಎಲ್ಲರೂ! ಇಂದು ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಇರಬೇಡಿ! ಸ್ವೀಫಿನ್ ಜೊತೆ, ನಮ್ಮ ಆಶೆಗಳು ಒಂದಾಗಲಿ, ಮರೆಯ ನಾಳೆ ಬೆಳಗಲು! **[Bridge — ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬ್ರೇಕ್ಡೌನ್]** ಇನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕನಸು, ಅನುಭವಿಸದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧ್ವನಿ, ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗು. ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಕೈ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಒಂದು ದಾರಿ. ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಯಾವ ಕನಸೂ ಚಿಕ್ಕದು ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ದಾರಿಯೂ ದೂರವಲ್ಲ, [Verse] ಪ್ರತಿಭೆಯ ತಾರೆಗಳಿಗಿದೆ ಜಾಗ, ಪ್ರತಿ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಅವಕಾಶ, ನಾವೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕುಣಿಯಲು ಜಾಗ. **[Dance Break — Call and Response]** ನಾಯಕ: ಸಿದ್ಧರಾ? ಗೊಂಪೆ: ನಾವು ಸಿದ್ಧ! ನಾಯಕ: ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಗೊಂಪೆ: ಈಗಲೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಾಯಕ: ಯಾರು ಏಳಬಹುದು? ಗೊಂಪೆ: ಎಲ್ಲರೂ! ನಾಯಕ: ಯಾರು ಸೇರಬಹುದು? ಗೊಂಪೆ: ಎಲ್ಲರೂ! ಎಡ! ಬಲ! ಕೈಯು ಮೇಲೆ! ಹೆಜ್ಜೆ! ಚಪ್ಪಾಳೆ! ಆಕಾಶ ತಲುಪಿರಿ! ಎಲ್ಲರೂ! ಎಲ್ಲರೂ! ವಿಶ್ವವನ್ನೆಲ್ಲ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿ! **[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]** ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತಗೊಳ್ಳಿ! ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಕೈಯು ಮೇಲೆ, ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಹಾರಾಟ! ಎಲ್ಲರೂ! ಯಾರಾದರೂ! ಎಲ್ಲರೂ ಆಕಾಶ ತಲುಪಿರಿ! ಓ-ಏ-ಓ! ಹರಿಯಲಿ! ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾವು ಬೆಳೆಯುವೆವು! ಎಲ್ಲರೂ! ಎಲ್ಲರೂ! ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡಿ! ಸ್ವೀಫಿನ್ ಜೊತೆ, ನಮ್ಮ ಆಶೆಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ, ಮರುದಿನವನ್ನು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸೋಣ! **[Outro — Joyful Percussion Fade]** ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಧ್ವನಿ, ಭವಿಷ್ಯ ನಮ್ಮ ಹಾಡು. ವಿಮುಖತೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ, ನಾವು ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವುದು. ಎಡ, ಬಲ, ಬದಿಗೆ ಬದಿಗೆ, ಆಶೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಿ! ಎಲ್ಲರೂ! ಎಲ್ಲರೂ! ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ! ಏ-ಯೋ! ಏ-ಯೋ! ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಂತಗೊಳ್ಳಿ!