[Fijian] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Fijian] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Norwegian Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Way-oh, way-oh! Vi kan finne vei-oh! Way-oh, way-oh! La hele verden si-oh! *(Children's choir)* Hei! Hei! Hei! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Det er et lite lys på gata, Noen danser til en ny melodi. I går fant de ikke veien hit, Nå drømmer de om mer enn sitt. Det er en dame med en plan i hånden, En ung mann som lærer, står i stand. Hver drøm begynner med noe smått, Hver stemme fortjener å bli hørt, så flott. Fra en hvisking til en melodi, Fra en fremmed til en familie, Vi kan lage veier der ingen har gått, Og invitere flere inn i vårt. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Kan du føle det i dine føtter? Kan du høre den glade rytmen? Når verden sier, “Ikke i dag,” Vi kan finne en annen vei! Hev hendene, la dem fly, Det er tusen grunner, se! Når trommene begynner å spille, Alle rop ut og si! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Way-oh, way-oh! Vi kan finne vei-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! La musikken lede vei! Hei-ya-ya! Hei-ya-yo! La den glade følelsen gro! Way-oh, way-oh! Alle si-oh! En sjanse til, en dag til, En drøm til på vår vei! WIDAWAY! WIDAWAY! Vi kan finne vei-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Venstre! (Hei!) Høyre! (Hei!) Trå inn i morgenlyset! Klapp! (Hei!) Snu! (Hei!) Føl rytmen, la den brenne! Way-oh! Way-oh! Alle finn din flyt! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Mamma teller hva hun tjente i dag, Planlegger hvordan hun kan vokse, ja. Pappa finner tid til å være her, Med litt fred som han kan se nær. Det er et barn som vil nå opp til sky, Det er en bonde som ser skyene fly. Det er en skaper med et nytt verktøy, Det er en student som drømmer etter skolen, se! Fra landsbyen til byens lys, Fra fjellene til kystens natt, Sweefin hjelper folk å knytte bånd, Så nye muligheter kan bli satt. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Kan du føle det i dine føtter? Kan du høre den glade rytmen? Når verden sier, “Ikke i dag,” Vi kan finne en annen vei! Hev hendene, la dem fly, Det er tusen grunner, se! Når trommene begynner å spille, Alle rop ut og si! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Way-oh, way-oh! Vi kan finne vei-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! La musikken lede vei! Hei-ya-ya! Hei-ya-yo! La den glade følelsen gro! Way-oh, way-oh! Alle si-oh! En sjanse til, en dag til, En drøm til på vår vei! WIDAWAY! WIDAWAY! Vi kan finne vei-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Noen veier tar litt lenger tid, Noen drømmer trenger et nytt forsøk. Noen bærer tunge bekymringer, Mens årene går, tidens lek. [Verse] Ia dua rawa e vukea na italanoa, Ka dua na liga e rawa ni vakamalumalumutaka na icolacola. Ni da veiwasei na vuli eda rawata, Eda rawa ni vukea e dua me kunea na sala. Kevaka o yacova na katuba, Biuta me dolava vakalailai. E dua tale na tadra e muri iko, E dua tale na dredre e waraka. *(Drums begin to build)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: E rawa ni da kunea na sala? Crowd: Way-oh! Way-oh! Lead: E rawa ni da veisau? Crowd: Hey-oh! Hey-oh! Lead: O cei ena mai meke? Crowd: Kecega! Lead: Na cava me da cakava? Crowd: Vakatotolo! *(Percussion break)* Tiko ki na mawi! (Hey!) Tiko ki na matau! (Hey!) Kaci ni liga! (Hey!) Kaca mai! (Hey!) WIDAWAY! WIDAWAY! Eda rawa ni kunea na sala-oh! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Way-oh, way-oh! Eda rawa ni kunea na sala-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Me liutaki keda na lagasere! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Me tubu na reki oqo! Way-oh, way-oh! Kecega kaya-oh! Dua tale na gauna, dua tale na siga, Dua tale na tadra e gaunisala! WIDAWAY! WIDAWAY! Eda rawa ni kunea na sala-oh! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Way-oh, way-oh! Eda rawa ni kunea na sala-oh! Mai na dauqito ki na dauvakarautaka, Mai na dauveivakatorocaketaki ki na gone, Sweefin e veitaratara na noda ilakolako Ena sala kei na gauna yawa. Way-oh… way-oh… WIDAWAY! *(Final drum hit)*