[Yoruba] Heartsong

Lyrics

# ỌRIN ỌKÀN  
*Sweefin Music — Ẹ̀dá Yorùbá*

**[Ìbẹ̀rẹ̀ — Gita Rẹ̀rẹ̀, Ohùn Rómántíkì Tó Ní Ìfẹ́]**

Oh na-na-na, ìfẹ́ mi, ìfẹ́ mi,  
Ìròyìn lárópin, ìròyìn ìròyìn mi.  
Oh na-na-na, ṣe o rí?  
Ìwọ ni orin dídùn nínú mi.

Gbogbo ìgbòkànlé, gbogbo ọjọ́,  
Ìwọ mú oòrùn wá sódò mi.  
Oh na-na-na, dì mí mọ́,  
Ìwọ ni ọkàn mi fẹ́ jùlọ.

**[Ẹsẹ̀ 1]**

Ọmọbìnrin mi, ìwọ tan ìmọlẹ̀ s'ókàn mi,  
Ìfẹ́ rẹ ni ìgbàgbọ́ tó mú mi kún.  
Nígbà tí o bá wọlé, àkókò dúró,  
Ìwọ mú ọkàn mi jò, tí yóò máa jò títí.

Ìrẹrìn rẹ mú ìyọ̀ kúrò nínú,  
Agbara rẹ fún àlá mi ìyẹ̀ fún.  
Nígbà tí ìjì bá ń rìn,  
Mo rí àlàáfíà nítòsí rẹ.

Kò sí àkànṣe wúrà, kò sí ìràwọ̀ tó ń tan,  
Tó lè bá ìfẹ́ rẹ jẹ.  
Ní gbogbo ìgbà, káàkiri,  
Ìwọ ni mo máa yàn lójoojúmọ́.

**[Ìkílò — Ìgbéga Ẹ̀móṣọ̀]**

Kò sí odò tó jinlẹ̀, kò sí òru tó gùn,  
Pẹ̀lú rẹ l'ẹgbẹ́, mo wà nílé.  
Ìwọ gbé ẹ̀mí mi bí ìmọ́lẹ̀ owurọ́,  
Gbogbo ọjọ́ ń bẹ̀rẹ̀ títun.

Bí gbogbo ìràwọ̀ bá tán lọ́jọ́,  
Ìfẹ́ rẹ yóò jẹ́ ìmòle mi.  
Gbé ọwọ́ mi, dì mọ́ ṣinṣin,  
Ẹ jé ká jó papọ̀ l'óru yìí.

**[Àkọ́rin — Rómántíkì, Ìdánkànsí Ìjọ]**

Oh ìyàwó mi, ìwọ ni ọ̀rín ọkàn mi,  
Ìwọ ni orin tí mo ti dúró fún pẹ́.  
Nígbà tí o rẹrìn, àyé ń tan,  
Ọkàn rẹ àti t'emi, lailai papọ̀.