[Zulu] Amaviva Swifin Radio

[Zulu] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Zulu] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Ubunye lwabantu. Ithemba elingenamkhawulo. Umjaho owodwa.*



[INTRO — ISIGQI SENHLIZIYO, IZIGUBHU EZIKUDE]

*(Izwi lowesifazane eliphansi)*

Kuth somewhere ebusuku...
Umuntu udinga isizathu sokukholelwa.

Kuth somewhere ebusuku...
Umuntu ulindele umusa omncane.

Kuthi uma lowo musa...
Uqala ngawe?

*(Ukuhleka kwengane. Izandla ziyashaya.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Uthando oluncane...
Ukukhanya okuncane...

*(Ibhesi iqala ukukhuphuka.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — UKUSHAYA KWAMAPIANO OKUQHUMAYO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Uthando oluncane lungashintsha impilo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Izinkulungwane zezinhliziyo ziyaqhuma!

Ama-ama-AMAVIVA!
Dlulisa injabulo ukusuka kolunye uhlangothi kuya kolunye!

Nyakazisa izinyawo zakho!
Zizwa umculo!

AMAVIVA!
Uvuselele ubuntu!



[VERSE 1 — IZIGQI ZE-AFROBEATS, IKHITHARI YE-HIGHLIFE]

Kwakukhona ikhandlela ebumnyameni,
Kwakukhona umqhafazo emvuleni.
Kwakukhona isandla esifinyelela kumuntu,
Nenhliziyo ethembe futhi.

Kwakukhona umnyango ovuleka kancane,
Lapho udonga belukhona phambilini.
Kwakukhona umngane othi, “Siyakwamukela,”
Nengane eyahleka futhi.

Yonke isenzo sothando siqala,
Yonke imusa itshala imbewu.
Uma sibona ithemba kwabanye,
Sithola lokho esikudinga.

Futhi umhlaba uba muhle kakhulu
Uma sabelana ngezinto esinazo.
Wonke umuntu unenjongo,
Yonke impilo ifanelwe ithuba.



[PRE-CHORUS — IZWI LOMUHLABA]

Uyakwazi ukuzwa enhliziyweni yakho?
Uyakwazi ukukuzwa ezigidini?

Kuyisigqi sethemba esibuyayo,
Kuyikusasa elizayo.

Thatha isandla sami udlulise phambili,
Masisakaze ubuhle.

Uma siphakamisa omunye umoya,
Sithola amaphiko okuphaphazela!



[CHORUS — UKUSHAYA KWAMAPIANO OKUQHUMAYO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Uthando oluncane lungashintsha impilo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Izinkulungwane zezinhliziyo ziyaqhuma!

Ama-ama-AMAVIVA!
Dlulisa injabulo ukusuka kolunye uhlangothi kuya kolunye!

Nyakazisa izinyawo zakho!
Zizwa umculo!

AMAVIVA!
Uvuselele ubuntu!



[POST-CHORUS — UKUSHAYA KWAMAPIANO OKUQHUMAYO]

Ama! Ama!
Nyathela kwesokudla!

Viva! Viva!
Nyathela kwesobunxele!

Izandla enhliziyweni yakho!
Izandla ezulwini!

AMAVIVA!
Vumela uthando luphindaphindeke!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Wonke umuntu!
Nansi siyakhona!



[VERSE 2 — IZWI LOWESIFAZANE, IBHESI ELIZULAZULAYO]

Kukhona umama wakha okuthile,
Kukhona ubaba ofunda okwengeziwe.
Kukhona ingane enemibono
Engakaze yaziwe umhlaba.

Kukhona umlimi wabelana ngolwazi,
Kukhona umthengisi othola izindlela.
Kukhona umdali osemusha ophupha
Ngezinsuku ezikhanya kakhulu.

Kusuka edolobheni kuya emakhaya,
Kusuka ezintabeni kuya olwandle,
Wonke umuntu uphethe isithembiso,
Yonke impilo inhlonipho.

Sweefin ixhumanisa abantu namathuba,
Isiza abaningi ukubamba iqhaza nokukhula.
Uma amathuba efika kude,
Amaphupho amaningi angaqala ukuvela.



[PRE-CHORUS — IZWI LOMUHLABA]

Uyakwazi ukuzwa enhliziyweni yakho?
Uyakwazi ukukuzwa ezigidini?

Kuyisigqi sethemba esibuyayo,
Kuyikusasa elizayo.

Thatha isandla sami udlulise phambili,
Masisakaze ubuhle.

Uma siphakamisa omunye umoya,
Sithola amaphiko okuphaphazela!



[CHORUS — UKUSHAYA KWAMAPIANO OKUQHUMAYO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Uthando oluncane lungashintsha impilo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Izinkulungwane zezinhliziyo ziyaqhuma!

Ama-ama-AMAVIVA!
Dlulisa injabulo ukusuka kolunye uhlangothi kuya kolunye!

Nyakazisa izinyawo zakho!
Zizwa umculo!

AMAVIVA!
Uvuselele ubuntu!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Uma usukhathele usizi,
Uma indlela ibinde kakhulu,

Kungaba khona isandla esiseduze,
Kungaba khona ingoma yethemba.

Uma amaphupho akho esilahlekile,
Uma ungasenalo ithemba lokuzama,

Mhlawumbe isenzo sokuhle
Sizokukhombisa omunye umhlaba.

Siyahlukana ngezindaba zethu,
Siyahlukana ngezinhlobo zethu.

Kodwa uthando esiluphayo
Lungadlula izinsuku zethu ezibalwe.

Ake umhlaba ukhumbule okuthile
Uma isikhathi sethu sesidlulile:

Senza umehluko omncane,
Sasiza omunye phambili.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Awudingi ukuguqula umhlaba wonke…

Ukuguqula umhlaba womuntu othile.

*(A second heartbeat.)*

Izwi elilodwa elihle…

Isandla esisizayo…

Umnyango ovulekile…

*(Choir whispers)*

Dlulisela phambili…

Dlulisela phambili…

DLULISELA PHAMBILI!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Ubani odinga uthando?

Crowd: WONKE UMUNTU!

Lead: Ubani ongaphana uthando?

Crowd: WONKE UMUNTU!

Lead: Ubani ongathwala ithemba?

Crowd: WONKE UMUNTU!

Lead: Khombisa ukuthi uyazijabulisa kanjani!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!
Izandla enhliziyweni!

Viva! Viva!
Vula izingalo zakho!

Isinyathelo sokudla!
Isinyathelo sokwesobunxele!

Dlulisela uthando!
Dlulisela uthando!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!
Uthando oluncane lungashintsha impilo!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ake izinhliziyo eziningi zishiswe!

Ama-ama-AMAVIVA!
Dlulisela injabulo ngezindlela zonke!

Nyakaza ng