[Georgian] Luminance

Lyrics

# LUMINANCE
*Sweefin Music — Georgian Version*

**[Intro — Soft Voices, Building Afrobeat Rhythm]**

ოჰ-ოჰ-ოჰ, გაანათე,  
მომავალი ნათელი, შენი და ჩემი.  
ოჰ-ოჰ-ოჰ, იგრძენი ხმა,  
იმედი მაღლა იწევს ყველგან.

ერთი მსოფლიო, ერთი ოცნება, ერთი შანსი გაიზარდოს,  
გული და სული გაბრწყინდეს.  
ოჰ-ოჰ-ოჰ, გააცოცხლე,  
ერთად ვიმაღლებთ!

**[Verse 1]**

იმედის ცეცხლი ღამეში ბრწყინავს,  
და უხმო ხმები პოულობენ სინათლეს.  
კედლები, რაც გვაშორებდა,  
გაქცევას აძლევენ, გული გულზე.

ათასი ოცნება იწყებს გაფრენას,  
როგორც შესაძლებლობები ხსნიან კარებს.  
Sweefin-ის დახმარებით ვიკავშირებით,  
არსებობს იმდენი, რაც შეგვიძლია ავაშენოთ.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

იგრძენი ძალა, იგრძენი ზრდა,  
მრავალი გზა გვაქვს წინ.  
ჩემი ხელი დაიჭირე, გზას ვიპოვნით,  
ხვალინდელი დღე ახლოს მოვიყვანთ.

თითოეული სიცოცხლისთვის, თითოეული ოცნებისათვის,  
შევქმნით სამყაროს, სადაც იმედი ნათელდება.  
გვერდი-გვერდ, ერთ ცის ქვეშ,  
ერთად შეგვიძლია მაღალი ავიდეთ!

**[Chorus — Uplifting Global Hook]**

ოჰ-ოჰ-ოჰ, ნათება!  
მხოლოდ მთელი მსოფლიო უნდა ჰქონდეს შანსი.  
ოჰ-ოჰ-ოჰ, გაანათე შენი შუქი,  
ყველა ოცნებას ფრენის უფლება აქვს!

ნათება, ნათება,  
მხოლოდ მთელი მსოფლიო უნდა sings and dances.  
Sweefin-ით, მოდი ჩვენს იმედებს შევაერთოთ,  
და ჩვენი ოცნებები ცოცხალ შუქად ვაქციოთ!

ჰე-ია, ჰე-ია, იგრძენი სიცოცხლე,  
ყველა გულს უნდა ჰქონდეს განვითარება.  
ოჰ-ოჰ-ოჰ, გაანათე შენი შუქი,  
მოახლოებული ღამე გაანათე დღეს!

**[Verse 2]**

ყველა დედისთვის, ვინც მაღლა იწევს,  
ყველა მამისთვის, ვინც მშვიდობას ეძებს,  
ყველა ბავშვისთვის, ვინც ცდილობს,  
ყველა შესაძლებლობა გაიზარდოს.

სოფლიდან ქალაქის ქუჩებამდე,  
მთა მწვერვალებიდან შორეულ ზღვებამდე,  
ახალი კავშირები ხსნიან კარებს  
ოცნებებისთვის, რაც არასდროს გვქონია.

მათემატიკოსი თესავს, შემქმნელი აშენებს,  
ოცნებამ იხილა სრულყოფილი მსოფლიო.  
და როცა თითოეულ ოცნებას შანსს ვაძლევთ,  
ჩვენ მთელ მსოფლიოს ცეკვის შესაძლებლობას ვაძლევთ.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

იგრძენი ძალა, იგრძენი ზრდა,  
მრავალი გზა გვაქვს წინ.  
ჩემი ხელი დაიჭირე, გზას ვიპოვნით,  
ხვალინდელი დღე ახლოს მოვიყვანთ.

თითოეული სიცოცხლისთვის, თითოეული ოცნებისათვის,  
შევქმნით სამყაროს, სადაც იმედი ნათელდება.  
გვერდი-გვერდ, ერთ ცის ქვეშ,  
ერთად შეგვიძლია მაღალი ავიდეთ!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

ოჰ-ოჰ-ოჰ, ნათება!  
მხოლოდ მთელი მსოფლიო უნდა ჰქონდეს შანსი.  
ოჰ-ოჰ-ოჰ, გაანათე შენი შუქი,  
ყველა ოცნებას ფრენის უფლება აქვს!

ნათება, ნათება,  
მხოლოდ მთელი მსოფლიო უნდა sings and dances.  
Sweefin-ით, მოდი ჩვენს იმედებს შევაერთოთ,  
და ჩვენი ოცნებები ცოცხალ შუქად ვაქციოთ!