[Hungarian] I Was Here

Lyrics

[Intro – Zongora, Vonósok, Távoli Kórus]

Hmmmm...

Egyszer a szavak is elhalványulnak...

Évek tovaszállnak...

Idők és helyek változnak...

De ami megmarad

Az a szeretet, amit adtunk...

És az élet, amit megérintettünk.

[Verse 1]

Nem tudok már hegyeket mozgatni,
Nem tudok már eget átfesteni,

Nem tudom már nevem írni
Oda, ahol az ősök pihennek.

De ha segítettem a rászorulón,
Ha álmot keltettem életre,

Ha reményt hoztam
A legsötétebb éjszakába,

Akkor az életem nem volt hiába.

[Pre-Chorus]

Mert egy kis láng
Elűzi a sötétséget,

És egy cseppnyi jóság
Örök nyomot hagy.

[Chorus]

🌍 Itt voltam...

Nem hogy emlékezzenek rám,

Hanem hogy emlékezzek másokra.

Itt voltam...

Nem hogy magasra törjek,

Hanem hogy másokat emeljek.

Ha a világ fényesebb lesz,
Ha az utam véget ér,

Akkor az elég.

Itt voltam.

[Verse 2]

Vannak, akik szóval építenek,
Vannak, akik kézzel alkotnak,

Vannak, akik gyermeket tanítanak,
Vannak, akik másokat talpra állítanak.

Vannak, akik gyógyítják a törött lelket,
Vannak, akik megnyugtatják a fáradt elmét,

Vannak, akik kincset hagynak,
Vannak, akik szeretetüket.

És végül a szeretet az,
Ami hosszú ideig megmarad.

[Pre-Chorus]

Mert a szív emlékszik
Amire a szem már nem lát,

És a jótettek nyomán
Mások is utat találnak.

[Chorus]

🌍 Itt voltam...

Nem hogy emlékezzenek rám,

Hanem hogy emlékezzek másokra.

Itt voltam...

Nem hogy magasra törjek,

Hanem hogy másokat emeljek.

Ha a világ fényesebb lesz,
Ha az utam véget ér,

Akkor az elég.

Itt voltam.

[Bridge – Kórus Emelkedik]

Mikor az utolsó fejezet nyílik,

Mikor az utolsó dal felcsendül,

Nem az számít, amit birtokoltam,

Hanem amit adtam.

Nem azok a barátok, akiket ismertem,

Hanem azok, akik utat találtak.

Nem a vagyon, amit gyűjtöttem,

Hanem a remény, amit hagytam.

Mert minden lélek ír egy történetet

Mások életében.

[Final Chorus – Teljes Kórus]

🌍 Itt voltam...

Szerettem teljes szívvel.

Adtam minden erőmmel.

Álmodtam bátorsággal.

Álltam kegyelemmel.

Itt voltam...

És holnap is

Egy részem itt marad.

A nevetésben, amit segítettem megteremteni.

A teherben, amit segítettem cipelni.

Az álomban, amit életre keltettem.

Az életben, amit megváltoztattam.

🌍 És ha a világ fényesebb lesz

Mert elmentem ezen az úton,

Akkor az elég.

Itt voltam.

[Outro – Kórus & Zongora Elhalványul]

Egy élet...

Egy pillanat...

Egy gyönyörű tett...

Hagyni a világot

Jobbnak,

Mint ahogyan találtuk.

Hmmmm...

Itt voltam...