[Greek] Lumbalel

Lyrics

# LUMBALELE
*Ας Χορέψει η Ελπίδα σε Όλο τον Κόσμο*



[INTRO — ΑΜΕΣΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΡΟΥΣΤΟ, ΠΑΙΧΝΙΔΙΑΡΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ]

*(Τρία χτυπήματα χεριών. Μια χορευτική μπασογραμμή απαντά.)*

Έι!

Ποιος σου είπε πως ο ήλιος δε θα λάμψει ξανά;

Ποιος σου είπε πως τα όνειρά σου είναι μεγάλα;

Άκου!

Υπάρχει ρυθμός μέσα σου
Που κανείς δεν μπορεί να σου πάρει!

Ω-ω-ω!
Ε-για-για!

Είστε όλοι έτοιμοι;

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!



[CHORUS — ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Νιώσε τη χαρά από την κορφή ως τα νύχια!

Έι-για, έι-για, ω!
Ας το μάθει όλος ο κόσμος!

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Υπάρχουν χίλιοι τρόποι να ανθίσεις!

Βγες στο φως του ήλιου!
Άφησε την ευτυχία να ξεχειλίσει!

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!
Ας ρέουν οι καλές δονήσεις!



[VERSE 1 — ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ AFROBEATS, ΚΙΘΑΡΑ HIGHLIFE]

Όταν η νύχτα ήταν πιο σκοτεινή,
Υπήρχε ακόμα μια μικρή φλόγα.
Κάθε καρδιά που πίστευε
Κρατούσε ελπίδα αμετάβλητη.

Εκεί που οι τοίχοι μας χώριζαν,
Μπορούμε να χτίσουμε γέφυρες.
Εκεί που ο δρόμος φαινόταν κλειστός,
Υπάρχει ένας νέος δρόμος μπροστά.

Υπάρχει μια φωνή που χρειάζεται να ακουστεί,
Υπάρχει ένα χέρι που χρειάζεται φίλο.
Υπάρχει ένα όνειρο που μόλις ξεκινά,
Υπάρχει μια ιστορία που δεν τελειώνει.

Κάθε άνθρωπος έχει σκοπό,
Κάθε ζωή αξίζει ευκαιρία.
Και το μέλλον φαίνεται πιο ελπιδοφόρο
Όταν χορεύουμε όλοι μαζί.



[PRE-CHORUS — ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΑΡΜΟΝΙΕΣ]

Το νιώθεις στον ρυθμό;
Το ακούς στον ήχο;

Είναι ο παλμός του αύριο
Που διαπερνά το χορευτικό πλήθος.

Κάνε ένα βήμα και συνέχισε,
Άφησε το θάρρος να σε καθοδηγήσει.

Υπάρχει ένας κόσμος δυνατοτήτων
Που περιμένει μια νέα μέρα!



[CHORUS — ΠΛΗΡΕΣ AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Νιώσε τη χαρά από την κορφή ως τα νύχια!

Έι-για, έι-για, ω!
Ας το μάθει όλος ο κόσμος!

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Υπάρχουν χίλιοι τρόποι να ανθίσεις!

Βγες στο φως του ήλιου!
Άφησε την ευτυχία να ξεχειλίσει!

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!
Ας ρέουν οι καλές δονήσεις!



[POST-CHORUS — ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΣΥΝΘΗΜΑ]

Λουμ! Λουμ!
Βήμα δεξιά!

Μπα! Μπα!
Βήμα αριστερά!

Λε! Λε!
Χέρια ψηλά!

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!
Ας πετάξει το πνεύμα σου!

Ω-ε-ω!
Ω-ε-α!

Όλοι μαζί!
Εδώ είμαστε!



[VERSE 2 — ΨΥΧΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΗΓΕΣΙΑ, ΡΕΥΣΤΟ ΜΠΑΣΟ]

Υπάρχει μια μάνα με φιλοδοξίες,
Υπάρχει ένας πατέρας με σχέδια.
Υπάρχει ένα παιδί που βλέπει το αύριο
Γεμάτο θαύματα στα χέρια του.

Υπάρχει ένας αγρότης με σοδειά,
Υπάρχει ένας έμπορος με όνειρο.
Υπάρχει ένας νέος εφευρέτης που χτίζει
Κάτι που κανείς δεν έχει δει.

Από το χωριό στην πόλη,
Από τα βουνά στη θάλασσα,
Κάθε άνθρωπος φέρνει ταλέντο,
Κάθε ζωή έχει αξία.

Sweefin συνδέει ανθρώπους και δυνατότητες,
Βοηθώντας περισσότερους να συμμετέχουν και να αναπτυχθούν.
Όταν η ευκαιρία φτάνει πιο μακριά,
Περισσότερα όνειρα μπορούν να ξεκινήσουν.



[PRE-CHORUS — ΧΟΡΩΔΙΑ ΣΤΑΔΙΑΚΗΣ ΑΝΟΔΟΥ]

Το νιώθεις στον ρυθμό;
Το ακούς στον ήχο;

Είναι ο παλμός του αύριο
Που διαπερνά το χορευτικό πλήθος.

Κάνε ένα βήμα και συνέχισε,
Άφησε το θάρρος να σε καθοδηγήσει.

Υπάρχει ένας κόσμος δυνατοτήτων
Που περιμένει μια νέα μέρα!



[CHORUS — ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ DROP]

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Νιώσε τη χαρά από την κορφή ως τα νύχια!

Έι-για, έι-για, ω!
Ας το μάθει όλος ο κόσμος!

Λούμπα-λελε! Λούμπα-λελε!
Υπάρχουν χίλιοι τρόποι να ανθίσεις!

Βγες στο φως του ήλιου!
Άφησε την ευτυχία να ξεχειλίσει!

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!
Ας ρέουν οι καλές δονήσεις!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Αν ένιωσες ποτέ ξεχασμένος,
Αν στάθηκες ποτέ μόνος,

Εύχομαι να βρεις μια ανοιχτή πόρτα,
Εύχομαι να βρεις το σπίτι σου.

Αν τα όνειρά σου καθυστέρησαν,
Αν ο δρόμος ήταν μακρύς,

Εύχομαι να βρεις λίγο θάρρος
Στους στίχους αυτού του τραγουδιού.

Είσαι περισσότερα απ' τις αποτυχίες,
Είσαι περισσότερα απ' το χθες.

Υπάρχει μέλλον να δημιουργήσεις,
Υπάρχει καλύτερος τρόπος να φτιάξεις.

Και το μεγαλύτερο δώρο που προσφέρουμε
Είναι η ελπίδα που ξαναφέρνουμε.

Όταν σηκώνουμε κάποιον άλλο,
Μπορούμε να ανοίξουμε μια πόρτα παραπάνω.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Μαλακή γυναικεία φωνή)*

Δεν είσαι οι συνθήκες σου.

Δεν είσαι το χθες σου.

Είσαι ένας κόσμος δυνατοτήτων.

Και η ιστορία σου ακόμα γράφεται.

*(Δεύτερος χτύπος καρδιάς.)*

Κάνε ένα βήμα...

Μετά άλλο ένα...

Και άσε τον κόσμο να χορέψει μαζί σου!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Έχεις ένα όνειρο;

Crowd: ΝΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ!

Lead: Έχεις ένα μέλλον;

Crowd: ΝΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ!

Lead: Μπορούμε να το χτίσουμε μαζί;

Crowd: ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

Lead: Τότε άσε με να σε δω να χορεύεις!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Λουμ! Λουμ!
Βήμα δεξιά!

Μπα! Μπα!
Βήμα αριστερά!

Λε! Λε!
Χέρια ψηλά!

ΛΟΥΜΠΑΛΕΛΕ!
Άσε το πνεύμα σου να πετάξει!

*(ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΑΠΙΑΝΟ ΜΠΑΣ ΣΤΑΓΟΝΑ)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Λούμπα-λελέ!
Λούμπα-λελέ!

Χέι-για, χέι-για, ω!

*(Το πλήθος τραγουδά πάνω στο ρυθμό.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Λούμπα-λελέ! Λούμπα-λελέ!
Νιώσε τη χαρά από την κορφή ως τα νύχια!

Χέι-για, χέι-για, ω!
Άσε τον κόσμο να το μάθει!

Λούμπα-λελέ! Λούμπα-λελέ!
Υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι να μεγαλώσεις!

Βγες στον ήλιο!
Άσε την ευτυχ