[Soninke] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Taalibaa,  
Fii janno, jooni saama.  
Nene jooni feerey,  
Iya n'a faal, wo n'a laay.

Ameen, ameen,  
I be n'a fena.  
Ameen, ameen,  
Nene b'a fena.

[Verse 1 — Refuge in the Storm]

N'be, A Allah, n'ka jooni,  
N'di b'a fena, n'de t'a fayi.  
K'a joo, n'na feerey,  
N'ka b'a fo, n'ka t'a fayi?

K'a faala k'a t'a jayi,  
Iya n'be n'ka fena.  
N'ka n'a fena, n'ka t'a fayi,  
N'be Allah, n'ka jooni.

[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

N'a joo n'a b'a fo,  
N'ka jooni n'ka fayi.  
N'ka jooni fere,  
N'ka jooni n'ka fayi.

K'a bayyani k'a fena,  
K'a jooni n'ka t'a jayi.  
N'ka jooni, n'ka fena,  
N'be n'a faal, n'ka fena.

[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

K'a b'a jayi,  
K'a b'a feerey,  
Iya n'be, n'ka fena,  
N'ka n'a fena.

[Chorus — Unshaken]

N'ka fena, n'ka fena,  
N'be n'a fo!  
Fii janno, n'ka fena,  
N'ka jooni b'a fena.

N'ka fena, n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fayi.  
K'a b'a fo, k'a b'a jayi,  
Iya n'ka faal.

Oh-oh-oh, n'be n'a fena,  
Fii n'ka jooni, n'ka fayi.  
N'ka fena, n'ka fena,  
N'be Allah n'ka fena!

[Verse 3 — The Holy Throne]

Fii n'ka faal, n'ka jooni,  
N'be n'a fena, n'ka jooni.  
N'ka b'a fo, n'ka fena,  
K'ii jooni n'ka n'a fena.

Iya n'ka jooni n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fayi.  
N'ka jooni n'ka fena,  
N'ka jooni, n'ka fena.

[Verse 4 — The Testing of Hearts]

N'ka faal, n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fena.  
K'a fena, n'ka jooni,  
N'ka jooni n'ka fena.

N'ka jooni k'a fena,  
K'a b'a fo, n'ka fena.  
N'ka jooni, n'ka jooni,  
K'aa n'ka faal, n'ka fena.

[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Iya n'ka jooni, n'ka fena,  
N'ka jooni, n'ka fena.  
N'ka fena, n'ka jooni,  
N'ka jooni, n'ka fena.

[Chorus — Unshaken]

N'ka fena, n'ka fena,  
N'be n'a fo!  
Fii janno, n'ka fena,  
N'ka jooni b'a fena.

N'ka fena, n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fayi.  
K'a b'a fo, k'a b'a jayi,  
Iya n'ka faal.

Oh-oh-oh, n'be n'a fena,  
Fii n'ka jooni, n'ka fayi.  
N'ka fena, n'ka fena,  
N'be Allah n'ka fena!

[Verse 5 — The Judgment of Evil]

K'a faal n'ka jooni,  
K'a jooni n'ka fena.  
N'ka jooni n'ka fena,  
K'a b'a fo, n'ka fena.

N'ka jooni n'ka jooni,  
K'a b'a fo, n'ka jooni.  
N'ka jooni, n'ka jooni,  
K'a b'a fo, n'ka fena.

[Verse 6 — The Promise of His Face]

N'be n'a fena, A Allah,  
N'ka jooni n'ka fena.  
N'ka jooni, n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fena.

N'ka jooni n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fena.  
N'ka jooni, n'ka fena,  
N'ka jooni n'ka fena.

[Bridge — Prayer When Foundations Fall]

Nde n'na, bɛɛ tɛrɛ,  
Nde bɛɛ kɛsɛ tɛ kɛ,  
Nde jɛgɛ fɔlɔ tɛ bɛna,  
Nde jɛgɛ kɛ tɛ sɔrɔ.

Nde bɛɛ jɛrɛ, sɔkɔrɔ bɛ,  
Nde bɛɛ tɛ kɛ bɛ tɔrɔ.  
Nde jɛgɛ bɛ, bɛ bɛn,  
Nde kɛ fɛ, n'na fɛn.

Nde jɛgɛ fɔlɔ, bɛɛ bɛ,  
Nde Yeesu, jɛgɛ kɛ.  
Nde jɛgɛ fɔlɔ, n'na fɛn,  
Nde bɛɛ jɛ bɛn, n'na fɛn.

Oh, n'na, fɛn n'na,  
Nde bɛɛ kɛ bɛn,  
Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn,  
Nde bɛɛ jɛ bɛn, n'na fɛn.

[Final Chorus — Triumphant, Full Choir]

Tɛ bɛjɛ, tɛ bɛjɛ,  
Nde bɛɛ fɛ tɛ kɛ!  
Nde jɛgɛ fɔlɔ, n'na fɛn,  
Nde jɛgɛ, n'na fɛn.

Tɛ bɛjɛ, tɛ bɛjɛ,  
Nde bɛɛ tɛ fɛ.  
Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn,  
Nde jɛgɛ, n'na fɛn.

Nde fɛ, n'na fɛn,  
Nde bɛɛ tɛ fɛ bɛn.  
Nde bɛɛ jɛ, n'na fɛn,  
Nde jɛgɛ, n'na fɛn.

Tɛ bɛjɛ, tɛ bɛjɛ,  
Nde bɛɛ tɛ bɛn!  
Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn,  
Nde bɛɛ jɛ fɛ!

[Outro — Soft, Prayerful]

Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn.  
Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn.  
Nde jɛgɛ bɛ, n'na fɛn,  
Nde bɛɛ jɛ, n'na fɛn.

Nde Yeesu, n'na fɛn,  
Nde fɛ, n'na fɛn.

Hallelujah, hallelujah,  
Nde bɛɛ kɛ fɛ.  
Hallelujah, hallelujah,  
Nde bɛɛ jɛ, n'na fɛn.

Tɛ bɛjɛ...  
Nde bɛɛ tɛ bɛn...  
Amen.