[Pashto] Data to Dollars

Lyrics

[Intro]  
اوه نا-نا، وګوره څنګه پورته کیږو،  
خوبونه زموږ مخې ته په غورځنګ دي.  
سویفن لاره ښيي، زوړ او نوی یوځای کوي،  
ډیټا پیسو ته اوړي، کیسې بیانوي.  
مور په بازار کې خواري کوي،  
پلار د لیدلو لوړوالی ساتي.  
ډیجیټل لارې زموږ په لاس کې دي،  
زموږ په خاوره نور هیڅ محدودیت نشته.  
له ټیلیفون څخه نړیوال سټیج ته،  
کرنسي پاڼې په پاڼه کې خیز کوي.  
سویفن رڼا هره کرښه پاکوي،  
زړونه ځواکمنوي، وګوره څنګه ځلوو.

[Chorus]  
اوه-اوه، له ډیټا څخه پیسو ته موږ ځو،  
د امید سره نڅا، راتلونکې سره ټکر کوي.  
سویفن موږ پورته کوي شپه او ورځ،  
شمولیت هره جګړه تقویه کوي.  
اوه-اوه، د بدلون غږ، لوړ او روښانه،  
پیسې بهیږي، ویره پریږدئ.  
هیڅوک پاتې نه، ټول پورته کیدی شي،  
ډیټا ته پیسې، پرانیستې اسمانونه.  
سکرین ته ټک ووهئ، وګورئ شتمنۍ څنګه وده کوي،  
د پرون دیوالونه، موږ ړنګوو.  
ملتونه یوځای کوو، زړونه تړلو،  
یو ډیجیټل ټکان، چیرته چې ازادي پیلیږي.  
ښځې پورته کیږي، په روښانه توګه مشري کوي،  
ځوان روحونه خپل حق اخلي.  
د سویفن لاره خوندي او قوي ده،  
ډیټا سندرو ته اړوي.

[Bridge]  
اوه هو، روح ته اجازه ورکړئ چې وغورځوي،  
د امید لپاره نڅا، خوب مو ثابتوو.  
څلویښت کرنسۍ، یو غیږ،  
له محلي تخمونو څخه نړیوال ځای ته.

[Chorus]  
اوه-اوه، له ډیټا څخه پیسو ته موږ ځو،  
د امید سره نڅا، راتلونکې سره ټکر کوي.  
سویفن موږ پورته کوي شپه او ورځ،  
شمولیت هره جګړه تقویه کوي.  
اوه-اوه، د بدلون غږ، لوړ او روښانه،  
پیسې بهیږي، ویره پریږدئ.  
هیڅوک پاتې نه، ټول پورته کیدی شي،  
ډیټا ته پیسې، پرانیستې اسمانونه.

[Outro]  
اوه نا-نا، راځئ چې ولمانځو،  
دیوالونه ماتوي، لا هم وخت شته.  
سویفن ځلیږي، سترګې په سبا دي،  
له ډیټا څخه پیسو ته، غمونه پریږدو.  
لاسونه پورته کړئ، موږ په ازادۍ نڅا کوو،  
یو روښانه نړۍ ستاسو او زما لپاره.