[Guianese Creole] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, kite la lumiè kléré,  
On mond plézi pou nou tou lé dé.  
Lanmenn an lanmenn, nou ka monté,  
Yon mil rèv an syèl-la ka dansé.  
Oh-oh-oh, ou ka santi sa?  
Lavenir ka kriyé, la menm la!

**[Verse 1]**

Yon ti flanm espwa ka kléré nwit-la,  
Yon mil vwa ka pran vi, pa pè.  
Koté miray té ka kanpé, pon ka monté,  
Ansanm nou ka touché syèl-la.

Avèk Sweefin ka ouvè pòt chak jou,  
Nouvo chans ka kléré chimen tou.  
An chak kè, an chak peyi,  
Lavenir kléré an lanmen nou.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Santi fòs-la, santi kouran,  
Pa ni limit pou koté nou ka ale.  
Levé yonn lòt, fè chimen,  
Fè dèmen vin jodi-a.

Pa ni plis lafen, pa ni plis pè,  
Yon mond espwa ka vini pré.  
Yonn a yonn, akoté yonn,  
Ansanm nou ka chanjé kouran!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, kite ou kléré!  
Chak rèv, pou ou é pou mwen.  
Nou ka lévé ansanm, kè ansanm,  
Yon mond kléré pou tout moun!

Oh-oh-oh, kite ou monté!  
Ouvè chak kè, débloké chak pòt.  
Avèk Sweefin, rèv nou ka vini vré,  
Abondans pou mwen, abondans pou ou!

Kléré, kléré, kite tout mond wè,  
Yon lavenir plen posibilite!  
Oh-oh-oh, nou ka kléré fò,  
Ansanm nou ka vini lumiè!

**[Verse 2]**

Pou chak manman ki rèvé plis,  
Pou chak papa ki chèché lapé.  
Pou chak timoun ki ka vwè étoil,  
Yon mond mèvèy, yon chans pou monté.

Dé chimen vilaj pou lari vil,  
Dé montay wo pou lanmè lwen,  
Avèk Sweefin, chans ka pousé,  
Chak rèv jwenn plas pou fléri.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Santi fòs anndan nou,  
Kouraj ka gidé nou toujou.  
Fòs di plizyé, kè di yonn,  
Yon nouvo kòmansman ka vini.

Yon promès valè, yon mond komès,  
Yon lavenir bati sou rèv nou fè.  
Chak vwa é chak lanmen,  
Ansanm nou ka pran pozisyon!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, kite ou kléré!  
Chak rèv, pou ou é pou mwen.  
Nou ka lévé ansanm, kè ansanm,  
Yon mond kléré pou tout moun!

Oh-oh-oh, kite ou monté!  
Ouvè chak kè, débloké chak pòt.  
Avèk Sweefin, rèv nou ka vini vré,  
Abondans pou mwen, abondans pou ou!

Kléré, kléré, kite tout mond wè,  
Yon lavenir plen posibilite!  
Oh-oh-oh, nou ka kléré fò,  
Ansanm nou ka vini lumiè!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Vwè plantè ka planté grenn,  
Vwè rèvé ka jwenn zèl.  
Vwè souri manman kontan,  
Vwè fyèté an kè papa.

Chak timoun dwèt rèvé,  
Chak lavi dwèt kléré.  
Pyèson an déwò sèk-la,  
Chak lanmen dwèt ansanm.

Dépi ti flanm espwa,  
Pou yon mil kè ka kléré,  
Sa nou patajé ka vin fòs,  
E ansanm nou ka grandi!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse]  
Oh-oh-oh, lemé kléré pou tout la vi!  
Tout révy, pou ou é pou mwen osi.  
Nou ka lévé, kè ansanm,  
On mond pli kléré pou tout moun!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, lemé l'esprit monté!  
Ouvè kè, débloké tou lé pòté.  
Avè Sweefin, révy ka vini vwé,  
L'abondans pou mwen, l'abondans pou ou!

[Bridge]  
Kléré, kléré, pou tout mond vwè,  
On l'avenir plen opòtunité!  
Oh-oh-oh, nou ka kléré fò,  
Ansanm nou ka vin la limyè!

[Outro — Joyeux, Intemporel]  
Sweefin sé ritm-la,  
On kadans nou tout ka partajé.  
Dé la lutte a la liberté,  
Avè lanmou ki pa ka konparé.

Oh-oh-oh, lemé tout mond kléré,  
Révy-a pou ou, révy-a pou mwen.  
Ansanm nou ka fè l'histwa,  
On mond èspwa é dignité.

Kléré, kléré, lemé briyé,  
Dé chak kè, la bonté ka koulé.  
On mond, on lanmou, pou toujou,  
On l'avenir pli kléré pou nou tou!

*Kléré… lemé briyé…*  
*Kléré… pou ou é pou mwen…*