[Aymara] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, qhantati qhananchani,  
Jikisiña, amtañani.  
Amparamp amparampiha,  
Yatiñani, jach’a khunu.  
Oh-oh-oh, sintiway amuyt’asi,  
Jichhapi, k’uchu kutimuni!

**[Verse 1]**

Suma qhantati khant’asi,  
Warawaramp jach’a aruskipawi.  
Jach’a ch’iqhi, qamasa jach’a,  
Junt’asa, khunu q’achani.

Sweefin wakichasiñani,  
Nayraru, qhantati qhananchani.  
Jach’a munasiñampi,  
Suma ururu nayra sarani.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Qamasa amuyt’asi,  
Janiw p’iqhatampi chhaqkiti.  
Amparampi jallalla,  
Jichhapacha, ururu.

Janiw manq’aña, janiw ajjsaraña,  
Suma qamasa puriway.  
Jichhapacha, amparampi,  
Junt’asa, ururu changani!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, qhananchasi!  
Jichhapacha, amtañani.  
Junt’asa, munasiñampi,  
Suma uraqipa, taqi pacha!

Oh-oh-oh, qhawqha aruskipt’ani!  
Amparampi, qhantati qhananchani.  
Sweefinampi, amtañani,  
Aski uraqipa, taqi pacha!

Qhananchasi, qhananchasi,  
Jach’a pacha qhananchani!  
Oh-oh-oh, qhantati,  
Junt’asa, qhantati!

**[Verse 2]**

Taykakipa amuyt’asi,  
Awki qamasa amuyt’asi.  
Wawawa, warawarampi,  
Suma uraqipa, amuyt’asi.

Markampi, jach’a thakhimpi,  
Jach’a qhuru, qhantati qhananchani.  
Sweefinampi, qamasa jach’a,  
Amuyt’asi, qhananchani.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Qamasa amuyt’asi,  
Ajjsarañani, janiw chhaqkiti.  
Jach’a qamasa, munasiñampi,  
Jichhapacha, qhananchani.

Aski qhana, qhantati qhananchani,  
Amuyt’asi, qhantati jach’a.  
Jach’a aruskipt’ampi,  
Junt’asa, qhananchani!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, qhananchasi!  
Jichhapacha, amtañani.  
Junt’asa, munasiñampi,  
Suma uraqipa, taqi pacha!

Oh-oh-oh, qhawqha aruskipt’ani!  
Amparampi, qhantati qhananchani.  
Sweefinampi, amtañani,  
Aski uraqipa, taqi pacha!

Qhananchasi, qhananchasi,  
Jach’a pacha qhananchani!  
Oh-oh-oh, qhantati,  
Junt’asa, qhantati!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Jach’a yapuchiri, yapu,  
Jach’a amuyt’asi, aruskipawi.  
Amparampi, tayka kusi,  
Awki qamasa amuyt’asi.

Wawawa, munasiñani,  
Jach’a pacha, qhantati.  
Janiw chhijchhant’ani,  
Junt’asa, amparampi.

Suma qhantati, qhantati,  
Jach’a amuyt’asi, qhananchani.  
Junt’asa, qhantati,  
Munasipuni, qhananchani!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse]

Oh-oh-oh, jumanakax khant'atani!  
Sarapax wali, jumanax wali.  
Jupanakampiw sartani, mayachatani,  
Aka pachax jichhax wali.

Oh-oh-oh, ajayumax jach'ani!  
Uñstapxañani, arkapxañani.  
Sweefin jupamp ch'amamp sarantani,  
Jikxatata, qamawitani!

[Chorus]

Khant'asiña, khant'asiña, aka pachax uñjapxani,  
Qhipa urupxaxa, sumanakani!  
Oh-oh-oh, khant'asiñani,  
Mayachatani, khant'asiñani!

[Outro — Joyful, Timeless]

Sweefin jach'a ch'uxña,  
Taqi jupax irptañani.  
Ch'axwawinxa qamasini,  
Munasiñampix wakicht'ani.

Oh-oh-oh, aka pachax khant'ani,  
Juman sarapax, sarapaxax nayan.  
Mayachatani, qhipa urux wakicht'ani,  
Munasiñamp jach'ani.

Khant'asiña, khant'asiña, jach'ani,  
Taqi chuymampix munasiñani.  
Mä pacha, mä munasiña, mayachatani,  
Qhipa urux sumanakani!

*Khant'asiña... jach'ani...*  
*Khant'asiña... jumanax, nayan...*