[Tamil] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tamil] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ஜூபி-ஜூபி-லயா *நாம் பகிரும் மகிழ்ச்சி.* **[INTRO — கைதட்டல்கள், விளையாட்டு மரிம்பா, மகளிர் குரல்]** ஹே! ஹே! ஓ-யா-யா! நீ உணர்கிறாயா? இதோ வருகிறது! ஜூபி-ஜூபி-லயா! அனைவரும்! *(பேஸ் டிராப்ஸ்)* **[CHORUS — வெடிக்கும் ஆப்ரோ-ஹவுஸ் ஹுக்]** ஜூபி-ஜூபி-லயா! பிரகாசமான நாளை போல ஆடு! ஜூபி-ஜூபி-லயா! கவலைகளை தள்ளி வையுங்கள்! இடது பாதம், வலது பாதம், உடம்பு கொண்டாட்டம் செய்க! ஜூபி-ஜூபி-லயா! அனைவரும், தாமதம் செய்யாதீர்கள்! ஓ-ஏ-ஓ! ஓ-ஏ-ஓ! நல்ல அதிர்வுகளை விளையாடு! ஜூபி-ஜூபி-லயா! பிரகாசமான நாளை போல ஆடு! **[VERSE 1 — நெகிழ்ச்சியான ஆப்ரோபீட்ஸ், பிரகாசமான ஹைலைஃப் கிட்டார்]** இருளில் சிறிய ஒளி இருந்தது, இப்போது ஆயிரம் விளக்குகள் தோன்றுகின்றன. அமைதியில் மறைந்த குரல்கள், இப்போது அவர்கள் பாடல்கள் தெளிவாக கேட்கின்றன. தடை இருந்த இடத்தில், பாலம் கட்டலாம். மறக்கப்பட்ட கனவு இருந்த இடத்தில், முன்னேற ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. ஒவ்வொரு கையும் மற்றவருக்கு உதவ முடியும், ஒவ்வொரு மனமும் தொடங்கலாம். நாம் நம்பிக்கைகளை ஒன்றாக சேர்த்தால், அதை கலை ஆக்கலாம். புதிய வழிகள் இணைக்கிறது, உருவாக்க, பரிமாற, வளர. அதிகமானவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், நாம் அனைவரும் மேலும் செய்யலாம். **[PRE-CHORUS — எழும் ஒற்றுமைகள்]** அந்த திரைபாய்ச்சலை உங்கள் தோள்களில் உணருங்கள், அந்த வெயிலை உங்கள் கால்களில் உணருங்கள்! ஒரு அடியை எடுத்து யாரையாவது கொண்டு வாருங்கள், இந்த இசையில் உங்களுக்கு இடம் உள்ளது. யாரும் தனியாக ஆட வேண்டியதில்லை, நீங்கள் உள்ள இடத்தில் சேருங்கள். ஒவ்வொரு சிறிய அடியும் ஒன்றாக, ஒரு கனவைக் கொஞ்சம் தூரம் எடுத்துச் செல்ல முடியும்! **[CHORUS — முழு ஆமாபியானோ லாக்-ட்ரம் டிராப்]** ஜூபி-ஜூபி-லயா! பிரகாசமான நாளை போல ஆடு! ஜூபி-ஜூபி-லயா! கவலைகளை தள்ளி வையுங்கள்! இடது பாதம், வலது பாதம், உடம்பு கொண்டாட்டம் செய்க! ஜூபி-ஜூபி-லயா! அனைவரும், தாமதம் செய்யாதீர்கள்! ஓ-ஏ-ஓ! ஓ-ஏ-ஓ! நல்ல அதிர்வுகளை விளையாடு! ஜூபி-ஜூபி-லயா! பிரகாசமான நாளை போல ஆடு! **[POST-CHORUS — கையொப்ப நடன கோஷம்]** அடி! அடி! கைதட்டு! கைதட்டு! சிறிய காதலை திருப்பிக் கொடுங்கள்! திரும்புக! திரும்புக! ஹே! ஹே! இன்று மகிழ்ச்சியை பரப்புங்கள்! ஜூபி! ஜூபி! லயா! லயா! அனைவரும் கொண்டாடுங்கள்! **[VERSE 2 — மகளிர் முன்னணி, சூடான கிட்டார், உருண்டு பேஸ்]** அம்மா சந்தையில் நகர்கிறார், அவள் கனவை கட்டிக்கொள்ள கடுமையாக உழைக்கிறார். அப்பா சிறிய நேரங்களைப் பிடிக்கிறார் இடையில் வாழ்க்கையை மகிழ்விக்க. ஒரு குழந்தை நாளை பார்க்கிறது கற்கவும் விளையாடவும் ஒரு இடமாக. ஒரு விவசாயி ஏதோ நட்டுவிட்டார் மற்றொரு நாளில் வளரக்கூடும். கிராமத்திலிருந்து நகரம் வரை, ஆற்றிலிருந்து கடல் வரை, ஒவ்வொரு மனிதரும் ஒரு கதையை கொண்டிருக்கிறார், ஒவ்வொரு வாழ்க்கையும் கண்ணியம் கொண்டது. மக்கள் வர்த்தகம் செய்து செழிக்கும்போது, அவர்கள் கற்றுக்கொள்ளும்போது, பகிரும்போது, அனைத்திலும் மேலும் வளரச் செய்யலாம், வாய்ப்புகள் எல்லாம் நிறைந்திருக்கின்றன. **[PRE-CHORUS — குரல் எழுச்சி]** அந்த திரைபாய்ச்சலை உங்கள் தோள்களில் உணருங்கள், அந்த வெயிலை உங்கள் கால்களில் உணருங்கள்! ஒரு அடியை எடுத்து யாரையாவது கொண்டு வாருங்கள், இந்த இசையில் உங்களுக்கு இடம் உள்ளது. யாரும் தனியாக ஆட வேண்டியதில்லை, நீங்கள் உள்ள இடத்தில் சேருங்கள். ஒவ்வொரு சிறிய அடியும் ஒன்றாக, ஒரு கனவைக் கொஞ்சம் தூரம் எடுத்துச் செல்ல முடியும்! **[CHORUS — பண்டிகை நடன டிராப்]** ஜூபி-ஜூபி-லயா! பிரகாசமான நாளை போல ஆடு! ஜூபி-ஜூபி-லயா! கவலைகளை தள்ளி வையுங்கள்! இடது பாதம், வலது பாதம், உடம்பு கொண்டாட்டம் செய்க! **[Verse]** ஜுபி-ஜுபி-லயா! எல்லோரும் சேந்துவாங்க! ஓ-ஏ-ஓ! ஓ-ஏ-ஓ! சந்தோஷம் பரவட்டும்! ஜுபி-ஜுபி-லயா! பிரகாசமான நாளுக்காக ஆடி பாரு! **[BRIDGE — பியானோ, குழந்தைகள் குரல், மென்மையான கைத்தட்டல்]** காண்பதற்கான அம்மாவுக்கு, உயர்ந்து நிற்கும் அப்பாவுக்கு, சில விருப்பத்துடனும் கனவுகளுடன், ஒவ்வொருவருக்கும் இடம் உண்டு. உழவன் மற்றும் கட்டுமானத்திற்கே, மின்னும் கண்களுடன் குழந்தைக்கு, வாயில்கள் திறக்கட்டும், புதிய வாய்ப்புகள் தோன்றட்டும். நாம் ஆயிரம் மொழிகளில் பேசலாம், நாம் ஆயிரம் முறைகளில் ஆடலாம், ஆனால் புன்னகை கடலையே கடக்கலாம், பாடல் நாளை பிரகாசமாக்கலாம். *(இசை மெலிந்த கைத்தட்டல்)* **[DANCE BREAK — அழைப்பு-பதில்]** முன்னணி: யார் ரிதமைக் கொண்டுவந்தது? கூட்டம்: நாங்கள்! நாங்கள்! முன்னணி: யார் மகிழ்ச்சியை கொண்டுவந்தது? கூட்டம்: நாங்கள்! நாங்கள்! முன்னணி: யாருக்கு அழைப்பு? கூட்டம்: எல்லோரும்! முன்னணி: என்ன செய்யலாம்? கூட்டம்: உடலைக் கலைக்கலாம்! *(தாளம் அதிகரிக்கிறது)* ஜுபி! ஜுபி! லயா! லயா! இடப்பக்கம் செல்! வலப்பக்கம் செல்! இரண்டு முறை கைத்தட்டல்! சுற்றி திரும்பு! மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்! மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்து கொள்! *(முழு பேஸ் டிராப்)* ஜுபிலயா! **[FINAL CHORUS — பெரிய குரல் குழு, துத்திசை, முழு தாளம்]** ஜுபி-ஜுபி-லயா! பிரகாசமான நாளுக்காக ஆடி பாரு! ஜுபி-ஜுபி-லயா! கவலைகளை விலக்கி போடு! இடது பாதம், வலது பாதம், உங்கள் உடலை கொண்டாடுங்கள்! ஜுபி-ஜுபி-லயா! எல்லோரும் சேந்துவாங்க! ஓ-ஏ-ஓ! ஓ-ஏ-ஓ! சந்தோஷம் பரவட்டும்! ஜுபி-ஜுபி-லயா! பிரகாசமான நாளுக்காக ஆடி பாரு! **[OUTRO — உயர் வாழ்வு கிதார், குரல் குழு, மெலிந்த தாளம்]** உழவனில் இருந்து கனவுக்காரருக்கு, உருவாக்கியவரில் இருந்து குழந்தைக்கு, வட்டத்தை பெரிதாக்கலாம், அன்பை பரந்து கொண்டாடலாம். சுவீபின் நம்மை இணைக்க வழிகள் தருகிறது, உருவாக்க, பரிமாற, வளர வழிகாட்டுகிறது. ஜுபி! ஜுபி! லயா! லயா! மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்!