[Serbian] Herise

Lyrics

**[Intro — Topli Ženski Vokali, Blagi Afrobit Ritam]**

Oh na-na, ustaj, sjaj,  
Oseti ljubav, svetlost sjaj.  
Novi dan zove, nebo sja,  
Ona ima snove, spremna je da poleti sad.

Oh na-na, čuj taj zvuk,  
Milion srca kuca tu.  
Sa Sweefin svetlom put osvetli,  
Korača u svetliji dan.

**[Verse 1]**

Mama mi reče, "Znaj svoju vrednost,  
Imaš moć da menjaš svet."  
Od skromnih korena do snova skrivenih,  
Srce ima od zlata stvorenih.

Ruke leče, grade most,  
Hiljadu snova ispunjavaju post.  
Seje seme, raste sve,  
Svetlost pruža onima ispod nje.

Od svakog sela do gradskih svetala,  
Snovi se uzdižu do visina prava.  
Snaga nacija, nada što sija,  
Oblikuje ono što sutra će biti.

**[Pre-Chorus — Energija se Gradi]**

Neka sanja, neka sja,  
Svaku planinu može da savlada.  
Daj joj krila da poleti,  
Gledaj kako svaka vrata otvori.

Kad se ona podigne, i mi rastemo,  
Nema granica šta možemo.  
Ruku pod ruku, rame uz rame,  
Oseti snagu kako živi same!

**[Chorus — Eksplozivni, Radosni Plesni Refren]**

Oh-oh-oh, neka raste!  
Vidi vatru u njenim očima.  
Oh-oh-oh, neka sja!  
Njeno sutra počinje noćas.

Hej-ja, hej-ja, čuj njen glas,  
Kad se ona podigne, svi rastemo!  
Oh-oh-oh, neka vodi,  
Ona je budućnost koja nam treba!

Rasti, rasti, neka raste,  
Kao jutro na nebu sjaje.  
Sa Sweefin, snovi oživljavaju,  
Kad žene napreduju, svi napredujemo!

**[Verse 2]**

Rekli su joj da čeka red,  
Sad ima svet da osvoji sled.  
Od zatvorenih vrata do otvorenih neba,  
Vidi hrabrost u njenim očima.

Ona gradi, ona vodi,  
Snagom ljubavi unutar sebe.  
Svaki posao, svaki zanat,  
Svaku priliku ona je stvorila.

Može da vodi, može da stvara,  
Oblikuje sutra, menja sudbinu prava.  
Od pijaca do sveta celog,  
Neka njeni najveći snovi budu ispunjeni.

**[Pre-Chorus — Složeni Ženski Harmonije]**

Neka sanja, neka sja,  
Svaku planinu može da savlada.  
Daj joj krila da poleti,  
Gledaj kako svaka vrata otvori.

Kad se ona podigne, i mi rastemo,  
Nema granica šta možemo.  
Ruku pod ruku, rame uz rame,  
Oseti snagu kako živi same!

**[Chorus — Puni Afro-House Energije]**

Oh-oh-oh, neka raste!  
Vidi vatru u njenim očima.  
Oh-oh-oh, neka sja!  
Njeno sutra počinje noćas.

Hej-ja, hej-ja, čuj njen glas,  
Kad se ona podigne, svi rastemo!  
Oh-oh-oh, neka vodi,  
Ona je budućnost koja nam treba!

Rasti, rasti, neka raste,  
Kao jutro na nebu sjaje.  
Sa Sweefin, snovi oživljavaju,  
Kad žene napreduju, svi napredujemo!

**[Bridge — Emotivno, Onda Slavlje]**

Za majku sa snom,  
Za devojku što tek treba da vidi  
Sve čuda koja može biti,  
Sva vrata što će otvoriti.

Za žene koje su pre došle,  
Što su verovale da ima još,  
Svaki korak, svaka žrtva,  
Svaki korak, svaka žrtva,  
Neka budućnost bude svetla.

Pomogli smo snu da poleti.

Nek' se njen glas danas čuje,  
Neka nijedan san ne tuguje.  
Od Afrike do svakog kraja,  
Zajedno možemo više, nema staja.

**[Pauza za ples — Pitanje i odgovor]**

Vodeći: Ko će ustati?  
Hor: Ona će ustati!

Vodeći: Ko će sijati?  
Hor: Ona će sijati!

Vodeći: Ko će voditi?  
Hor: Ona će voditi!

Svi: Kad žene ustanu, svi uspevamo!

Hej-ja, hej-ja, ruke gore,  
Nek' ritam nebo osvoji!  
Hej-ja, hej-ja, živimo,  
Slavimo žene koje napreduju!

**[Završni refren — Veliki hor, bubnjevi, slavlje]**

Oh-oh-oh, nek' ustane!  
Pogledaj plamen u njenim očima.  
Oh-oh-oh, nek' zasija!  
Njeno sutra počinje večeras.

Hej-ja, hej-ja, čuj njen glas,  
Kad ona ustane, svi smo uz nju!  
Oh-oh-oh, nek' vodi,  
Ona je budućnost koju trebamo!

Ustani, ustani, nek' ustane,  
Kao zora na nebu sjajna.  
Sa Sweefin, snovi oživljavaju,  
Kad žene uspevaju, svi uspevamo!

**[Završetak — Toplo, radosno, nezaboravno]**

Oh na-na, nek' zasvetli,  
Gledaj kako njeni snovi rastu.  
Svaka žena, svaka devojka,  
Ima moć da svet promeni.

Oh na-na, rame uz rame,  
Slavimo njenu snagu i ponos.  
Sa Sweefin, nek' budućnost sija,  
Njen trenutak je ovde, njeno vreme da ustane.

Ustani… ustani…  
Nek' njeni snovi nebo osvetle.  
Ustani… ustani…  
Kad ona ustane, svi ustajemo.