[Kirundi] Jubilaya Swifin Radio

[Kirundi] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kirundi] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*Umunezero Dusangiye.*

**[INTRO — Amashyi, Marimba Y’akanyamuneza, Umugore Avuga]**

Hey! Hey!
Oh-ya-ya!

Wumva? Igihe kirageze!

Jubi-jubi-laya!
Bose hamwe!

*(Inzogera irasubira)*

**[CHORUS — Umudiho W’Amashimwe]**

Jubi-jubi-laya!
Inyeganyeza nk'aho umunsi mwiza uje!

Jubi-jubi-laya!
Ibibazo ubiture kure!

Ukuguru kw'ibubamfu, ukuguru kw'iburyo,
Umubiri wawe uwuhimbaze!

Jubi-jubi-laya!
Bose hamwe, ntihagire uwuteba!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Reka umunezero utambuke!

Jubi-jubi-laya!
Inyeganyeza nk'aho umunsi mwiza uje!

**[VERSE 1 — Umudiho W’Afurika, Gitari Y’Akanyamuneza]**

Hari akabirirwe mu gicucu,
Ubu umuco uraca hose.
Hari amajwi yabuze,
Ariko ubu aravuga neza.

Aho hari ikigoyi, 
Turashobora kubaka ikiraro.
Aho inzozi zari zibagiranye,
Har'ukuryoherwa n'ubushobozi.

Buri kiganza kirafasha ikindi,
Buri mutima ushobora gutangura.
Iyo duhuriye mu nzozi zacu,
Turashobora kuzikorera.

Sweefin ituzanira uburyo bushasha bwo guhuza,
Kurema, gusangira, no gukura.
Iyo abantu benshi baronka amahirwe,
Hari vyinshi twese dushobora gukora.

**[PRE-CHORUS — Amahuza Y’amajwi Yiyongera]**

Umva umudiho mu bitugu vyawe,
Umva izuba mu birenge vyawe!

Tera intambwe uzane n’abandi,
Hari umwanya wawe muri uyu mudiho.

Nta wukwiye gusigara wenyene,
Inyura aho uri, uduhuze.

Intambwe n’intambwe hamwe
Ishobora gutuma inzozi zishika kure!

**[CHORUS — Umudiho w'Amapiano]**

Jubi-jubi-laya!
Inyeganyeza nk'aho umunsi mwiza uje!

Jubi-jubi-laya!
Ibibazo ubiture kure!

Ukuguru kw'ibubamfu, ukuguru kw'iburyo,
Umubiri wawe uwuhimbaze!

Jubi-jubi-laya!
Bose hamwe, ntihagire uwuteba!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Reka umunezero utambuke!

Jubi-jubi-laya!
Inyeganyeza nk'aho umunsi mwiza uje!

**[POST-CHORUS — Indirimbo Y’Ibishika]**

Intambwe! Intambwe!
Amashyi! Amashyi!

Tanga urukundo rutagaruka!

Zunguruka! Zunguruka!
Hey! Hey!

Umunezero ubandanye uno munsi!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

Bose hamwe bahimbaze!

**[VERSE 2 — Umugore Aririmba, Gitari Y’Urukundo, Umudiho W’Ibaso]**

Mama ariko arakora ku isoko,
Akorera inzozi ziwe.
Papa arondera akanya gato
Ko kunezererwa ubuzima.

Hari umwana abona ejo
Nk'ahantu ho kwiga no gukina.
Hari umuhinzi ateragura
Ibishobora gukura ku munsi ukurikira.

Ku mugina gushika mu gisagara,
Kuva ku ruzi gutera ku nyanja,
Buri muntu azana inkuru yiwe,
Ubuzima bwose burafise agaciro.

Iyo abantu baranguza, bakunguka,
Iyo biga kandi basangira,
Dushobora kubaka inzira nyinshi zo gutera imbere,
N’amahirwe menshi hose.

**[PRE-CHORUS — Indirimbo Y’Ikorasi Iriho Yiyongera]**

Umva umudiho mu bitugu vyawe,
Umva izuba mu birenge vyawe!

Tera intambwe uzane n’abandi,
Hari umwanya wawe muri uyu mudiho.

Nta wukwiye gusigara wenyene,
Inyura aho uri, uduhuze.

Intambwe n’intambwe hamwe
Ishobora gutuma inzozi zishika kure!

**[CHORUS — Umudiho w’Iminsi Mikuru]**

Jubi-jubi-laya!
Inyeganyeza nk'aho umunsi mwiza uje!

Jubi-jubi-laya!
Ibibazo ubiture kure!

Ukuguru kw'ibubamfu, ukuguru kw'iburyo,
Umubiri wawe uwuhimbaze!

**[VERSE]**

Jubi-jubi-laya!   
Mwese muje, ntimukerewe!   

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!   
Ivyiza nibihibwe hose!   

Jubi-jubi-laya!   
Mubyine nk’aho izuba rirasa!   

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Ku mubyeyi afise intumbero,   
Ku se ahagaze bwuma,   
Ku wiyemeje gukora,   
Hariho umwanya kuri twese.   

Ku murimyi n'umwubatsi,   
Ku mwana ufise amaso yaka,   
Amazu akomeze gufunguka,   
Amahirwe mashasha azoguma aza.   

Tuvuga indimi nyinshi,   
Turabyina mu buryo bwinshi,   
Ariko akanyamuneza karashobora kurenga inyanja,   
Indirimbo ishobora kumurikira imisi.   

*(Umuziki urahinduka mu mpundu)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Umuyobozi: Ni nde yazanye ingoma?   
Ishirahamwe: Twebwe! Twebwe!   

Umuyobozi: Ni nde yazanye umunezero?   
Ishirahamwe: Twebwe! Twebwe!   

Umuyobozi: Ni nde atumiwe?   
Ishirahamwe: Buri wese!   

Umuyobozi: Twokora iki?   
Ishirahamwe: Mwimure umubiri!   

*(Ibicurarangisho biriyongera)*

Jubi! Jubi!   
Laya! Laya!   

Kata iburyo!   
Kata ibubamfu!   

Koma kabiri!   
Hindukira!   

Tanga umunezero!   
Tanga umunezero!   

*(Inzira y'ijwi ryose)*

JUBILAYA!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Jubi-jubi-laya!   
Mubyine nk’aho izuba rirasa!   

Jubi-jubi-laya!   
Mwimure amaganya kure!   

Ivy'iburyo, ivy'ibubamfu,   
Umubiri wishime!   

Jubi-jubi-laya!   
Mwese muje, ntimukerewe!   

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!   
Ivyiza nibihibwe hose!   

Jubi-jubi-laya!   
Mubyine nk’aho izuba rirasa!   

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Kuva ku murimyi gushika ku wiyumvira,   
Kuva ku mwubatsi gushika ku mwana,   
Dushobora kwagura ishirahamwe,   
Dushobora kwagura ubushobozi bwo kwakira.   

Sweefin iraduhuza,   
Kugira dutere imbere, twubake, dutere imbere.   

Jubi! Jubi!   
Laya! Laya!   

Tanga umunezero!