[Serbian] Allrise

Lyrics

# ALLRISE
*Sweefin Music — Serbian Version*

**[Uvod — Blagi vokali, ritam afrobit]**

Oh-oh-oh, da li osećaš?  
Novi dan, novo buđenje.  
Oh-oh-oh, čuj taj zvuk,  
Nada raste svuda oko nas.

Iz svakog srca, iz svake zemlje,  
Svetla budućnost u našim rukama.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Zajedno možemo da se uzdignemo!

**[Strofa 1]**

Svetlost sija kroz noć,  
Iskra nade gori snažno.  
Nečujni glasovi sada pevaju,  
O radosti koju sutra donosi.

Gde su barijere bile, mostovi rastu,  
Povezujemo živote gde god da smo.  
Sa Sweefinom otvaramo put,  
Gradimo snove iz dana u dan.

**[Pre-refren — Rastuća energija]**

Oseti ritam, oseti tok,  
Nema granica dokle ćemo stići.  
Pruži ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje šansu,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo stići visoko!

**[Refren — Veliki, zarazni globalni refren]**

Oh-oh-oh, svi se uzdignimo!  
Neka tvoji snovi osvetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje da sija!

Svi se uzdignimo, svi se uzdignimo,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefinom, neka se snovi ujedine,  
Budućnost puna ljubavi i svetlosti!

Hej-ja, hej-ja, oseti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, šansa za procvat,  
Zajedno se uzdižemo, svi se uzdignimo!

**[Strofa 2]**

Za svaku majku koja vredno radi,  
Za svakog oca koji daleko gleda,  
Za svako dete koje sanja više,  
Svet nade je pred vratima.

Od vijugavih reka do mora,  
Od udaljenih mesta do slobodnih gradova,  
Sa svakim mostom koji stvaramo,  
Nove mogućnosti nas čekaju.

Poljoprivrednik seje, stvaralac gradi,  
Sanjalica vidi ispunjen svet.  
I svaki korak koji činimo zajedno,  
Donosi svetlije dane za sve.

**[Pre-refren — Rastući harmonije]**

Oseti ritam, oseti tok,  
Nema granica dokle ćemo stići.  
Pruži ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje šansu,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo stići visoko!

**[Refren — Puna plesna energija]**

Oh-oh-oh, svi se uzdignimo!  
Neka tvoji snovi osvetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje da sija!

Svi se uzdignimo, svi se uzdignimo,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefinom, neka se snovi ujedine,  
Budućnost puna ljubavi i svetlosti!

Hej-ja, hej-ja, oseti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, šansa za procvat,  
Zajedno se uzdižemo, svi se uzdignimo!

**[Most — Emotivno, zatim uzdižuće]**

Vidi poljoprivrednika kako seje semenke,  
Vidi stvaraoca kako pronalazi krila.  
Vidi majčin osmeh radosti,  
Čuj nadu koju otac peva.

Svako dete zaslužuje šansu,  
Svaka duša mesto za stajanje.  
Kada zajedno otvaramo vrata,  
Možemo izgraditi bolju zemlju.

Neka nijedan san ne ostane iza,  
Neka saosećanje vodi naše misli.  
Sa hrabrošću, ljubaznošću, ljubavlju i brigom,  
Gradimo budućnost koju svi možemo deliti.

**[Pauza za ples — Poziv i odgovor]**

Vodeći: Ko može da se uzdigne?

**[Hor]**

Svi: Svi!

Vodeći: Ko može sijati?  
Svi: Svi!

Vodeći: Ko pripada?  
Svi: Svi!

Svi: Zajedno se dižemo kao jedno!

Oh-oh-oh, ruke gore,  
Neka ritam nebo oboji!  
Oh-oh-oh, osećaj živ,  
Zajedno se dižemo, svi dižemo!

**[Završni Refren — Ceo Hor, Slavlje]**

Oh-oh-oh, svi dižemo!  
Neka snovi svetlost donesu.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje da sija!

Svi dižemo, svi dižemo,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin, snovi se spajaju,  
Budućnost puna ljubavi i svetla!

Hej-ja, hej-ja, osećaj ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika da cveta,  
Zajedno se dižemo, svi dižemo!

**[Izlaz — Radosno, Himnično Zatvaranje]**

Sweefin je srce koje kuca,  
Ritam koji svi delimo.  
Od isključenja do prilike,  
Sa nadom koja nema premca.

Oh-oh-oh, zauvek,  
Otvaramo svaka vrata.  
Jedan svet, jedan san, pod jednim nebom,  
Zajedno se dižemo, svi dižemo!

Svi dižemo… svi dižemo…  
Svaki san zaslužuje da leti.

Svi dižemo… svi dižemo…  
Zajedno, dižemo se!