[Sesotho] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, re phahama holimo!  
Tants’a ka tšepo, utloa mollo o chesa.  
Sweefin e re tataisa bosiu,  
Re roba liketane, re kena leseling.

[Verse 1]  
Oh 'mè, pula e fetile,  
Letsatsi le chaba, re tsamaea pele.  
Chelete e phalla, peo re lema,  
Ho tloha motseng, re tsebise toropo.  
Khoebo e bitsa, mamati a buloa,  
Lentswe la Afrika, utloa le bina.  
Ha ho sa na mathata, nako e fihlile,  
Re roba mekoloko, re otla moropa.

[Chorus]  
Oh-oh, re roba ketane ea bofutsana,  
Tants’a ka thabo, utloa bohloko bo felile.  
Leseli la Sweefin le phatsima hole le haufi,  
Ho tloha ho kheloha, re fetola maqhubu.  
Oh-oh, e re rhythm e bulule,  
Tšepo e chesa, lipelo li tuka.  
Re haha leruo bakeng sa naha e 'ngoe le e 'ngoe,  
Re roba mekoloko, ema ka tieo.

[Verse 2]  
Re tsoha mmoho, re lehlakoreng le leng,  
Ha ho motho ea setseng, ha ho sebaka sa ho ipata.  
Likharetene tsa Sweefin li buloa mamati,  
Se neng se nyane, joale re na le tse ngata.  
Chelete e phalla moo lerato le lulang,  
Matla a re fa tsela.  
Bokamoso ba Afrika, bo ruileng le bo sebete,  
Re roba mekoloko, sheba e fetoha.

[Bridge]  
Phahamisang matsoho, e re lefatše le bone,  
Bokamoso bo khanyang, bo tletse tlholo.  
Khoebo le tšepo matsohong a mang le a mang,  
Re haha litoro ho pholletsa le naha.  
Moketane o felile, matsatsi a macha a qalile,  
Sweefin e bontša hore ha re so fele.  
Oh na-na, a re tants’eng le ho hōla,  
Bofutsana bo felile, tsebisa batho.

[Chorus]  
Oh-oh, re roba ketane ea bofutsana,  
Tants’a ka thabo, utloa bohloko bo felile.  
Leseli la Sweefin le phatsima hole le haufi,  
Ho tloha ho kheloha, re fetola maqhubu.  
Oh-oh, e re rhythm e bulule,  
Tšepo e chesa, lipelo li tuka.  
Re haha leruo bakeng sa naha e 'ngoe le e 'ngoe,  
Re roba mekoloko, ema ka tieo.

[Outro]  
Oh na-na, utloa molumo o phahama,  
Tants’a bakeng sa litoro marung a rona.  
Lerato la Sweefin, le teng ka ho sa feleng,  
Re roba mekoloko letsatsi le leng le le leng.  
Oh ee, e re bokamoso bo phatsime,  
Ka letsoho le letsoho, e re litlhohonolofatso li phalle.  
Afrika e phatsima, lefatše le tla bona,  
Re roba mekoloko, re lokolohile!