[Kurdish] Live and Leave

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Em dihatin me dema nîşan...

Dema dil...

Ew mucîze ku tu nekarî şirove bike...

Û roja...

Em diçin...

Wekîra nepenî.

Lê gellek caran...

Ew qet neçin bi rastî.

[Verse 1]

Em têne cîhanê bi çavên vekirî,
Nizanîn ku rê li ku derê ve diçe.

Em fêr dibin xwe hezdikin,
Xewn dibinin,
Em fêr dibin xwe jinê bi xweşî nîşan bidin.

Em destan hilanîn,
Hilanîn pêkenîn,
Hilanîn çîrokên xwe.

Lê tu kes nekarî her dem
Wî şîtiyê ku wî xwezanî hilanîn.

[Pre-Chorus]

Çem her çûyî de diçe,
Dem salan tê û diçe,

Lê ev hezkirin her li her deran tê,
Zêdetir piştî ku em berdin.

[Chorus]

🌍 Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê ev hezkirin her piştî ma.

Wek roj bi avê,
Wek bîranîn di bîrê de.

Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê tu tiştî ku hez kirin winda nabe.

Her dilê ku bi xweşî tê dema,
Parçeyek ji me digire.

[Verse 2]

Hin zû diçin,
Hin dirêj dimînin,
Hin rêyan niha zû diqedin.

Her canê ji xweşê bi xweşî tê,
Ji xweşê ku neqarî bimeşe.

Giryayeke dayik,
Bêdengiya bav,
Sedirek vala,
Dengê ku nehat.

Ew êş tê me bîra bi xweşî ku em birîndar bûn.

[Pre-Chorus]

Çimkî her xatirê ku bi xweşî tê,
Nîşan dide her başa ku em xwezanî.

Û her dawiyek em fêr dikin
Çawa bi xweşî ku em bi xwezanî.

[Chorus]

🌍 Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê ev hezkirin her piştî ma.

Wek stêrk bi tarî,
Wek stranên ku demên dereng hilanîn.

Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê tu tiştî ku hez kirin winda nabe.

Her dilê ku bi xweşî tê dema,
Parçeyek ji me digire.

[Bridge]

Belkî jiyan û mirin ne dijmin in.

Belkî ew du rûpel in
Di heka çîrokê ya herdem de.

Yek fêr dike me çawa bimeşin.

Yê din fêr dike me çawa berdin.

Û di navberê wan de...

Em furseta digirin

Ji bo hezkirin.

Ji bo avakirîn.

Ji bo biborrîn.

Ji bo bibe.

Ji bo cîhanê
Bi ronahîyeke din bimeşin.

[Final Chorus]

🌍 Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê ev hezkirin her piştî ma.

Wek şemek ku şemên din dişewitîne,
Bê ku ronahiyê xwe bimeşe.

Em dijîn...

Û paşê em diçin...

Lê tu tiştî ku hez kirin winda nabe.

Her pişta ku me yek din daye,
Her hînderî ku me diqedin.

Her xewnê ku me alîkar bû,
Her destê ku me hêsan girt.

Bi jorê ji serê çûbûnê...

Û me digire.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Roja...

Kesekê navê me dibêje.

Kesekê qehqehê me bîra dike.

Kesekê çîrokê me dibêje.

Û li yekê...

Di jiyanê ku me girt...

Parçeyek ji me herdem dimîne.

Çimkî ev hezkirin qet fêr nebû çawa bimeşe.

Hmmmm...