[Somali] Jamora Swifin Radio

[Somali] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Somali] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Hal Aduun. Hal Rithim. Milyan Riyo.*

[INTRO — Marimba Ciyaar leh, Qalabka Faraha, Kick Afro-House]

Hey!

Waan ku arkaa adigoo taagan!

Maxaad sugaysaa?

Muusigga wax buu kuu leeyahay!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Hal tillaabo yar…

Hal dhoolla caddeyn…

Waa kan adduunka oo dhan!



[CHORUS — ISU GAYAAR DANCE KA QARXA]

Ja-ja-JAMORA!
Sida berri oo xalay bilowga!

Hey-oh! Hey-oh!
Dadka oo dhan iftiinka qabsada!

Ja-ja-JAMORA!
Dareenkaas dunida wada qaad!

Gudub!
Sii bax!

Kordhi oo ha duulo!

Ja-ja-JAMORA!
Kaalay oo dhinaca iftiinka ku cayaaar!



[VERSE 1 — AFROBEAT BOUNCY, GITAARKA HIGHLIFE]

Xalay waddooyinku aamusnaayeen,
Ma jiro cod hooska dayaxa.
Markaas qofbaa helay rithim,
Oo xaafaddu heesta qabsatay.

Daaqad ka yimid foori,
Albaabna sacab ka yimid.
Qof baa dhexda soo galay,
Oo durbaanka jawaabay.

Riyo ayaa daaqad kasta ku jirta,
Waa sheeko wejigii kasta.
Qaar sanado sugayeen fursado,
Qaarna jidkooda helayaan.

Halka derbiyada na kala fogeeyeen,
Buundo aan dhisi karnaa.
Muusigga soo dhowayn ka dhigno,
Rithimkana hore u socdaan.



[PRE-CHORUS — CODAD DUMAR KORAYA]

Ma dareemi kartaa gariirka yar
Marka bassline ku dhufato cagahaaga?

Ma maqashaa adduunka oo dhan oo ku yeeraya
Iyadoo rithimka garaaca ah?

Tallaabo u qaad qof,
Fursad sii inay korodho.

Marka aan riyooyinkeena isu keenno,
Meesha aan gaarno lama oga!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM QARXAN]

Ja-ja-JAMORA!
Sida berri oo xalay bilowga!

Hey-oh! Hey-oh!
Dadka oo dhan iftiinka qabsada!

Ja-ja-JAMORA!
Dareenkaas dunida wada qaad!

Gudub!
Sii bax!

Kordhi oo ha duulo!

Ja-ja-JAMORA!
Kaalay oo dhinaca iftiinka ku cayaaar!



[POST-CHORUS — ASTAANTA DANCE HEES]

Ja! Ja!
Gudub gudaha!

Mo! Mo!
Ha wareegto!

Ra! Ra!
Gacmaha kor!

JAMORA!
Samada taabo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Dadka oo dhan!
Waa kan halkaan!



[VERSE 2 — COD DUMAR KULUL, BASS ROGAYA]

Hooyo qorshooyin samaynaysa
Ganacsiga ay korin doonto.
Aabbe xirfado baraya
Carruurtiisa inay ogaadaan.

Beeralay oo goosasho leh,
Ganacsade riyo leh.
Hal-abuur yar oo sawiraya
Wax aan dunidu weligeed arag.

Tuulada ilaa magaalada,
Buuraha ilaa xeebta,
Qof walba hibadiisa wataa,
Nolosha kastana wax badan ay mudan tahay.

Sweefin wadooyin furaya,
Is-dhaafsi, abuurid, ganacsi.
Marka dad badan wado helaan,
Fursado badan baa la abuuraa.



[PRE-CHORUS — CHOIR KORAYA]

Ma dareemi kartaa gariirka yar
Marka bassline ku dhufato cagahaaga?

Ma maqashaa adduunka oo dhan oo ku yeeraya
Iyadoo rithimka garaaca ah?

Tallaabo u qaad qof,
Fursad sii inay korodho.

Marka aan riyooyinkeena isu keenno,
Meesha aan gaarno lama oga!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE QARXA]

Ja-ja-JAMORA!
Sida berri oo xalay bilowga!

Hey-oh! Hey-oh!
Dadka oo dhan iftiinka qabsada!

Ja-ja-JAMORA!
Dareenkaas dunida wada qaad!

Gudub!
Sii bax!

Kordhi oo ha duulo!

Ja-ja-JAMORA!
Kaalay oo dhinaca iftiinka ku cayaaar!



[BRIDGE — PIANO NAXARIIS LEH, CHOIR CARRUUR]

Haddii aad mar waligaa dareentay la iloobay,
Haddii aad mar waligaa keligiis istaagtay,

Ilaahay ha kuu furo albaab furan,
Ilaahay ha kuu helo meel loo yaqaan guriga.

Cod kasta wuxuu xaq u leeyahay maqalka,
Riyo kasta waxay mudan tahay fursad.

Oo caawa, hooska xiddigahan,
Dadkoo dhan waxay helayaan inay ciyaaraan.

Ma ballan qaadi karno jawaabo sahlan,
Ma rabno shaqada inay baxdo.

Laakiin waxaan dhisi karnaa wax yar oo ka fiican
Iyada oo doorashada maanta la sameeyo.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hey!

Ma dareentay?

*(Two claps.)*

Waa bilowga wax cusub.

*(A low bass pulse.)*

Hadda daawo sida uu u faafayo!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Ma diyaar baa tihiin?

Crowd: DIYAAR!

Lead: Ma dareemi kartaa?

Crowd: WAA DAREEMAY!

Lead: Yaa nagu soo biiri kara?

Crowd: QOF WALBA!

Lead: Haddaba dhaqaaq!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Soo gal!

Mo! Mo!
Wareeji!

Ra! Ra!
Gacmaha kor!

JAMORA!
Taabo cirka!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Dhaqaaq sida berri caawa bilaabmayso!

Hey-oh! Hey-oh!
Qof walba qabo iftiinka!

Ja-ja-JAMORA!
Soo qaado dareenkan dunida oo dhan!

Soo gal!
Soo bax!

Kor u qaad oo sii daaya!

Ja-ja-JAMORA!
Kaalay oo ku ciyaar dhinaca iftiinka!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Hal milyan riyooyin!
Hal milyan wado!

Yididiilo yar
Maalin kasta!

Hal milyan cod!
Hal hees!

Dunida fursadaha
Adiga iyo aniga!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Hal talaabo yar,
Hal dhoola cadeyn.

Naxariis yar
Waxay gaari kartaa meel fog.

Sweefin waxay noo keentaa wadooyin isku xidh,
Si loo abuuro, loo wadaago, oo loo koro.

Ja-ja-JAMORA!

Dunida oo dhan ha ogaato!

Hal aduun.
Hal hees.
Hal milyan riyooyin.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*