[Kurdish] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]  
Nabe tu xwendin na,  
Ser xwe raxistin, dinyayê bide bîranîn.  
Ev peyv ji bo roja nerm,  
Dema dilê te vekirî, dema tu amade yî.  

Ez li vir im ji bo carekî,  
Di her tarî de, di her duayê de.  
Her çi ku tu kirî, her ku tu bûyî,  
Ti çi nebe, ev hezkirin naqedîne.  

[Pre-Chorus]  
Ez dizanim rêya te giran bûye,  
Ez dizanim hin şevên te jî dilşad nabe.  
Hîsên te rast in, êşên te rast in,  
Ez tenê naxwazim ku tu li ser xwe bî.  

[Chorus]  
Tu hezkirî, zêdetir ji peyvên ku dibêjin,  
Heger dinyayê ji te dûr be.  
Ez li vir im, ez naçim,  
Di her şik, di her têk çûn de.  
Tu tenê ne, tu hemû tiştek ne,  
Ez li te me — heger tu bilindî an jî binivî.  
Bîra vêya ku dema dilê te bêdî,  
Tu hezkirî, tu ewle yî, tu li ser yî, tu pêşniyar yî.  

[Verse 2]  
Hewce ye ku tu bi xwe re rûniştî,  
Tu digerî sebebek, kesek ji bo kirin.  
Ez fêm dikim çawa berxwedan xweş e,  
Lê devokên dikarin ev hezkirin bi xwe re bixin.  

Ez naxwazim ku tu nehatî ziyan,  
An ku gulanên te ne ji xwe re xweş in.  
Ez tenê dixwazim berî ku tu pêşve bînî,  
Tu bihîzî rastiyê ku hewce ye.  

[Pre-Chorus]  
Girtina xwe ne şerm e, ne êş e,  
Ev e ku tu azad bî, ev e ku tu dest bi xwe bî.  
Xweşbûn, pêşeroj, deng, erdê te,  
Ev e ku parçeyên te vegerê.  

[Chorus]  
Tu hezkirî, heger tu çewt bî,  
Heger tu hîsî ku tu ne li cihî.  
Ez hîn li vir im, ez naxwazim,  
Di her bilindî û her kêmî de.  
Tu ne hewceyî serketinê ku bîyî,  
Tu tenê hewceyî rastiyê û hezkirina kêm.  
Bîra vêya ku dema dilê te bêdî,  
Tu hezkirî, tu ewle yî, tu li ser yî, tu pêşniyar yî.  

[Bridge]  
Berî ku tu bi kesek din re nîşan bî,  
Bixwaze dilê te, bi rastî re.  
“Ev tişta min e?”  
Ev e ku tu mezin bî, ev e ku tu nîşan bî.  

Ez dikarim bêdeng bim, ez dikarim piçûk bim,  
Lê hezkirina min hîn li hemberî her tiştî.  
Ronahîya xweş, çira hêsan,  
Ez li te me, her dem wek heman.  

[Final Chorus]  
Tu hezkirî — bide vêyan bî,  
Di her peyman de ku tu tê xweş bî.  
Rojek nû, destpêka nû,  
Tu ne hewceyî ku dilê kêm bî.  
Ez li vir im di dil û êşê te de,  
Di rojavayê te, di baranê te de.  
Dema dinyayê zêde, bêdî, bê rast,  
Vegere vêyan — ez bawerî dikim bi te.  

[Outro]  
Rahat bî, bîre, bide şevê xweş,  
Bi aştiyê bime, berê bîra xwe bîne.  
Heger tu hewceyî çavkanîyek,  
Bîra vêyan — tu hezkirî wek ku tu yî.