[Czech] Amaviva
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Czech] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# AMAVIVA *Jedna lidskost. Nekonečná naděje. Jeden tanec.* [INTRO — MĚKKÝ LIDSKÝ TEPOVÝ RYTMUS, VZDÁLENÉ AFRICKÉ BUBNOVÁNÍ] *(Šeptající ženský hlas)* Někde dnes večer… Někdo potřebuje důvod věřit. Někde dnes večer… Někdo čeká na trochu laskavosti. Co když ta laskavost… Začne tebou? *(Dětský smích. Tleskání rukou.)* Oh-oh-oh! Eh-ja-ja! Trochu lásky… Trochu světla… *(Bas začíná stoupat.)* AMAVIVA! [CHORUS — EXPLOZIVNÍ AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Trochu lásky může změnit život! Hej-ja, hej-ja, oh! Ať milion srdcí vzplane! Ama-ama-AMAVIVA! Radost posílej dál! Hýbej se! Cítíš rytmus! AMAVIVA! Nech lidstvo ožít! [VERSE 1 — TEPLÉ AFROBEATS, HIGHLIFE KYTARA] Byla tam svíčka v temnotě, Byl tam šepot v dešti. Byla tam ruka, co někoho hledala, A srdce, co znovu doufalo. Byly tam dveře, co se jemně otevřely, Kde kdysi stála zeď. Byl tam cizinec, co řekl, „Vítej,“ A dítě, co se znovu usmálo. Každý čin lásky je začátek, Každá laskavost zasévá semínko. Když vidíme naději v druhých, Objevíme, co potřebujeme. A svět se stává krásnějším, Když sdílíme, co můžeme. Každý člověk má svůj účel, Každý život si zaslouží šanci. [PRE-CHORUS — STUPŇUJÍCÍ SE ŽENSKÉ HARMONIE] Cítíš to v tepu srdce? Slyšíš to v bubnech? To je zvuk návratu naděje, To je budoucnost, co přijde. Vezmi mou ruku a pošli to dál, Ať se dobro množí. Když pozvedneme jiného ducha, Dáme našemu vlastnímu křídla k letu! [CHORUS — PLNÝ AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Trochu lásky může změnit život! Hej-ja, hej-ja, oh! Ať milion srdcí vzplane! Ama-ama-AMAVIVA! Radost posílej dál! Hýbej se! Cítíš rytmus! AMAVIVA! Nech lidstvo ožít! [POST-CHORUS — VIRÁLNÍ GLOBÁLNÍ TANČNÍ PÍSEŇ] Ama! Ama! Krok doprava! Viva! Viva! Krok doleva! Ruce k srdci! Ruce k nebi! AMAVIVA! Ať se láska násobí! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Všichni! Tady jsme! [VERSE 2 — DUŠEVNÍ ŽENSKÝ ZPĚV, ROLLING BASS] Je matka, co něco staví, Je otec, co se učí víc. Je dítě s vynálezem, Co svět ještě neznal. Je farmář, co sdílí vědomosti, Je obchodník, co hledá cesty. Je mladý tvůrce, co sní O jasnějších dnech. Od vesnice k městu, Od hor k moři, Každý člověk drží slib, Každý život má svou důstojnost. Sweefin spojuje lidi a možnosti, Pomáhá více se zapojit a růst. Když příležitost zasahuje dál, Více snů může začít zářit. [PRE-CHORUS — SBOR NARŮSTÁ] Cítíš to v tepu srdce? Slyšíš to v bubnech? To je zvuk návratu naděje, To je budoucnost, co přijde. Vezmi mou ruku a pošli to dál, Ať se dobro množí. Když pozvedneme jiného ducha, Dáme našemu vlastnímu křídla k letu! [CHORUS — OBROVSKÝ FESTIVALOVÝ DROP] Ama-ama-AMAVIVA! Trochu lásky může změnit život! Hej-ja, hej-ja, oh! Ať milion srdcí vzplane! Ama-ama-AMAVIVA! Radost posílej dál! Hýbej se! Cítíš rytmus! AMAVIVA! Nech lidstvo ožít! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Jestli tě trápí těžká břímě, Jestli cesta dlouhá je, Ať tě ruka blízká vede, Ať tě písní naděje. Jestli sny tvé zapomenuty, Jestli sílu ztratils dál, Ať tě malý čin laskavý Ukáže nový svět dál. Jsme jiní ve svých příbězích, Jsme jiní v našich cestách. Ale láska, co si dáme, Přežije i naše léta. Ať svět na nás vzpomene, Až náš čas tady skončí: Že jsme něco změnili, A pomohli dalším jít. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Nemusíš měnit celý svět... Aby změnil něčí svět. *(A second heartbeat.)* Jedno laskavé slovo... Jedna pomocná ruka... Jedny otevřené dveře... *(Choir whispers)* Předávej dál... Předávej dál... PŘEDÁVEJ DÁL! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Kdo potřebuje lásku? Crowd: VŠICHNI! Lead: Kdo může dát lásku? Crowd: VŠICHNI! Lead: Kdo může přinést naději? Crowd: VŠICHNI! Lead: Tak ukaž, jak se hýbeš! [THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Ama! Ama! Ruce k srdci! Viva! Viva! Otevři náruč! Krok doprava! Krok doleva! Předávej lásku! Předávej lásku! *(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Ama-ama! AMAVIVA! Hej-ja, hej-ja, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Ama-ama-AMAVIVA! Malá láska může změnit život! Hej-ja, hej-ja, oh! Ať milion srdcí vzplane! Ama-ama-AMAVIVA! Předávej radost z boku na bok! Pohni nohama! Cít' ten rytmus! AMAVIVA! Ať lidstvo ožije! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Jedna malá laskavost! Jeden malý úsměv! Jeden malý okamžik Může cestovat dál! Miliarda srdcí! Miliarda snů! Jedno lidstvo! Jedna melodie! AMA