[Northern Sotho] Zamboya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Northern Sotho] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZAMBOYA *Phafologang. Tsamayang mmogo. Dirang ka moso.* **[INTRO — Magoswi, Ditlhakwana, Mmino wa Mosadi o Monate]** *(Swi-swi! Dumela!)* Motho a bule lebati! Re tsenye mmino! Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Mohato o mongwe ke wa me, Mohato o mongwe ke wa gago. Batho bohle ba itokisitse? ZAMBOYA! **[CHORUS — PHATLA YA AFRO-HOUSE E PHATLOGANG]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Phafologang, lefase le a bitsa! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Utlwa mmino, o se tlogele! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Lefase lotlhe le a bina! Mohato! Mohato! Swi! Swi! ZAMBOYA! Busa maikutlo a! **[VERSE 1 — MMINO WA AFROBEATS, KITA YA HIGHLIFE]** Masa a phatsima godimo ga marulelo, Lesedi le kganya mo tseleng. Motho o bula lebati, Motho o bona mmino o moswa. Maabane e ne e tletse dipotso, Tse dingwe di sa emetse dikarabo. Empa lehono re dira sengwe Ka sebete mo maphelong a rona. Moo lebota le thibelang tsela, Go na le borokho re ka simolola. Moo lentswe le neng le sa utlwiwe, Go na le pina re kgotsofatse. Ga se toro e nngwe le e nngwe e fihlago ka moso, Ga se tsela e nngwe le e nngwe e boreledi. Empa monyetla o ka fetola leeto, Le seatla se ka bula dikgoro. **[PRE-CHORUS — MMELETSO YA BASADI E NYOLLANG]** A o utlwa motswako o a tsamaea? A o utlwa meropa e araba? Tsaya mohato o lebile motho, Tlogela matshwenyego a feta. Lentswe le leng le le leng le ka tsena mo korase, Pelo e nngwe le e nngwe e ka bona lefelo la yona. Ge re etla mmogo, Go na le pososelo mo sefateng sa mongwe le mongwe! **[CHORUS — PHATLA YA AMAPIANO YA LOG-DRUM E TLALA]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Phafologang, lefase le a bitsa! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Utlwa mmino, o se tlogele! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Lefase lotlhe le a bina! Mohato! Mohato! Swi! Swi! ZAMBOYA! Busa maikutlo a! **[POST-CHORUS — MMINO WA DANSO WA VIRAL]** Zam! Zam! Hey! Hey! Bo! Bo! Tsamaya! Tsamaya! Ya! Ya! Retologa! ZAMBOYA! Utlwa modumo oo! **[VERSE 2 — LEAD YA MOSADI, BASS E MATHANG]** Go na le mme yo o nang le kgwebo, Go na le ntate yo o nang le toro. Go na le molemi yo a lemang, Go na le moagi yo a agang dilo. Go na le moithuti yo a ithutang dipalo, Go na le morekisi yo a batlang ditsela. Motho mongwe le mongwe o na le pale, Leeto lengwe le lengwe le na le malatsi a lona. Go tloga mo motseng go ya mo toropong, Go tloga mo dithabeng go ya lewatleng, Sweefin e hokela batho le menyetla, E thusa batho go tsaya karolo le go lora. Ge batho ba le bantsi ba na le tsela Ya go bopa, go arogana, le go gola, Mehopolo e mengwe e ka bona bokamoso, Metse e mengwe e ka phatsima. **[PRE-CHORUS — KORI E AGA]** A o utlwa motswako o a tsamaea? A o utlwa meropa e araba? Tsaya mohato o lebile motho, Tlogela matshwenyego a feta. Lentswe le leng le le leng le ka tsena mo korase, Pelo e nngwe le e nngwe e ka bona lefelo la yona. Ge re etla mmogo, Go na le pososelo mo sefateng sa mongwe le mongwe! **[CHORUS — PHATLA YA DANSO YA MOLETLO]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Phafologang, lefase le a bitsa! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Utlwa mmino, o se tlogele! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Lefase lotlhe le a bina! Mohato! Mohato! Swi! Swi! ZAMBOYA! Busa maikutlo a! **[BRIDGE — PIANO YA MAHLALOSI, KORI YA BANA]** **[VERSE]** Ge o kile wa ikutlwa o lebetšwe, Ge o kile wa ema ka ntle, E sego feela re tsene mo, Le mogwera a eme kgauswi. Ke lefase la ditsela tše di fapanego, Ke lefase la ditoro tše di fapanego. Le bokamoso bo na le kholofelo, Ge batho ba le ba bantši ba kopana. *(Piano e a fokola. Diatla di thoma go opa.)* **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Moetapele: Ke mang a nang le toro? Setšhaba: Ke rena! Ke rena! Moetapele: Ke mang a ka thomang? Setšhaba: Le nna! Le nna! Moetapele: Ke mang a ka kgopela mošito? Setšhaba: Bohle! Moetapele: Ntlhomolele kgato ya gago! *(Percussion e a oketša.)* Zam! Zam! Kgato! Kgato! Bo! Bo! Opa! Opa! Ee! Ee! Retologa! ZAMBOYA! Kwao modumo woo! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! *(Setšhaba se opela ka mojako.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Tswela pele, lefase le go bitša! Hee-ya-ya! Hee-ya-yo! Kwao mmino, šutha o sa kgaotše! Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Lefase ka moka le be le opela! Kgato! Kgato! Opa! Opa! ZAMBOYA! Busa maikutlo a! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Kgato e tee ya ka, Kgato e tee ya gago. Tšhupetšo e nyane Mo dilong tše re di dirago. Sweefin e tliša mekgwa e mefsa go kopanya, Go hlama, go fapanya, le go gola. Zam-bo-ya! Zam-bo-ya! Tswela pele. Šutha mmogo. Dirang ka moso. ZAMBOYA! *(Final celebratory drum hit.)*