[Dzongkha] Widelight Swifin Radio

[Dzongkha] Widelight

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Dzongkha] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDELIGHT
*Let Your Light Reach Somebody.*

**[INTRO — Bright African Guitar, Handclaps, Soft Female Vocal]**

Oh-eh-oh!  
Ah-ya-ya!  

Kha mi ngwi…  
Kha mi ngwi…  

Khuva kha tikhwe tita!  

*(Percussion builds)*  

Nkhumo, nkhumo!  
WIDELIGHT!  

Wo nkholo tikhwe!  

*(Bass drops)*  

**[CHORUS — Immediate Afro-House Dance Hook]**

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!  
Wo nkholo tikhwe!  

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Vukani mhlolo, khuma!  

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!  
Vuleka uthando, kha lele!  

Mishimbo uphakamisa!  
Ntsako phezulu!  

WIDELIGHT!  
Hamba sathana!  

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Warm Highlife Guitar]**

Kha a bumba khumi khopelwa,  
Kha na moya wo no tikhwe.  
Kha a bumba moya wo no tikhwe,  
Vhudi mundu wo vho ulwe.  

Kha a dhuli sihande,  
Ndi tzhwana mushumo!  
Miyalo ya ndou swina,  
Uthando u tikhwe!  

Kha i amba khulu,  
Kha i feel vho tikhwe.  
Uthando lwa ḓivha,  
Kha u thoma tikhwe.  

Ndi khethe khosi,  
Ndi vhulunga vho tikhwe!  
Uthando lwanga ka mivhili,  
Kha vhuya tikhwe!  

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Feel the rhythm in your body,  
Feel the music in your feet.  

Tanga ndila, thoma wanga  
Ushumisa muvhili wo tikhwe.  

Mushumo u fha vho ula,  
Mimvuri i vhalwa na khulu.  

Kha ambi muvhili, u dzhia,  
Fumisa mve inwe ku tikhwe!  

**[CHORUS — Full Afro-House Dance Drop]**

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!  
Wo nkholo tikhwe!  

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Vukani mhlolo, khuma!  

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!  
Vuleka uthando, kha lele!  

Mishimbo uphakamisa!  
Ntsako phezulu!  

WIDELIGHT!  
Hamba sathana!  

**[POST-CHORUS — Viral Dance Chant]**

Rha! Rha! (Hey!)  
Kho! Kho! (Hey!)  

Jho munwe, muhsumo!  

Gamba! Gamba! (Hey!)  
Tshibho! Tshibho! (Hey!)  

Vukani mhlolo, khuma!  

Nkhumo! (Hey!)  
Langa! (Hey!)  

Wo nkholo tikhwe!  

**[VERSE 2 — Female Lead, Rolling Amapiano Bass]**

Mama u khoma mivhili,  
Ndi musanda wa fanela!  
Papa u khatshisa vho fuli,  
U shuma mivhili tikhwe.  

Kha muya u dzhia u kholwa,  
Kha chi muya u thoma.  
Kha i khisiwe na u khuma,  
Na u fhola vhuya vho no tikhwe.  

Unga mivhili u ya misha,  
Unga muya u bva makhulu,  
Muvhili u na nṱha,  
Ndi u khou amba na uzwi.  

U kha i tanga khulu vho no tshinna,  
U nga bva na vhuya, u no amba,  
Mivhili ya khulu u na zwo,  
U dzhia muya u khou tikhwe.  

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Feel the rhythm in your body,  
Feel the music in your feet.  

Tanga ndila, thoma wanga  
Ushumisa muvhili wo tikhwe.  

Mushumo u fha vho ula,  
Mimvuri i vhalwa na khulu.  

Kha ambi muvhili, u dzhia,  
Fumisa mve inwe ku tikhwe!  

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!  
Wo nkholo tikhwe!  

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Vukani mhlolo, khuma!  

Nkhumo, nkhumo, WIDELIGHT!

**[Verse]**

Spread your love, jek ai jek!

Hends a se!
Feti a vo!

WIDELIGHT!
Yela a world yit!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

Aiwa, aya mwalimu na omba
Kwakili zija na japo.
Aiwa, aya baba ng'ombe
Wana watoto, wenda mbali.

Aiwa, aya mnyota kimya
Ana ndoto bazo hazijajulikana.
Aiwa, aya mchoro mdogo
Anajenga hoja kutoka mndoto.

Kila safari ina mabonde,
Kila njia inachoma na kupinda.
Lakini kesho inakuwa ng'ara
Tunapojifunza kusaidia rafiki.

Basi usisahau mwangaza unachoka,
Wacha ifike mtu mpya.
Kuna ulimwengu wa nafasi
Wakati watu wengi wanapojitahidi.

*(Music fades — gentle handclaps begin)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Nani maziwa ya jua?
Crowd: Sisi! Sisi!

Lead: Nani ana ndoto?
Crowd: Mimi pia! Mimi pia!

Lead: Nani anaweza kujiunga na dansi?
Crowd: Kila mtu!

Lead: Tunafanya nini?
Crowd: Tandika mwili wako!

*(Percussion builds)*

Wide! Wide!
Light! Light!

Piga kushoto!
Piga kulia!

Piga makofi mara mbili!
Geuza!

Wide, wide, WIDELIGHT!
Kila mtu angaza usiku!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Wide, wide, WIDELIGHT!
Kila mtu angaza usiku!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Wacha furaha ikue!

Wide, wide, WIDELIGHT!
Spread your love from side to side!

Hends a se!
Feti a vo!

WIDELIGHT!
Yela a world yit!

**[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Kutoka mkulima hadi mndoto,
Kutoka mtengenezaji hadi mtoto,
Kuna ulimwengu wa nafasi
Tukifanya duara kuwa pana.

Sweefin inatuletea njia za kuungana,
Kuunda, kubadilishana, na kukua.

Wide! Wide!
Light! Light!

Dunia moja.
Kila ndoto.

WIDELIGHT!

*(Final celebratory drum hit)*