[Northern Sotho] Vibraya Swifin Radio

[Northern Sotho] Vibraya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Northern Sotho] Vibraya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIBRAYA
*Kwa Bokamoso. Huduša Lefase.*



[INTRO — Moropa wa Afrika wa go kgoma, Baese e Tšhweu, Mmino wa Basadi]

Ao-ao-ao!
Ee-ya-ya!

O a e kwa?
O a e kwa?

Go tla selo se setle!

Pelo e tee!
Modumo o tee!

Batho ka moka, tsogang!

VIBRAYA!



[CHORUS — PHEKOLO YA AFRO-HOUSE]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Kwa bokamoso bo phela!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Moya wa gago o fetele godimo!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Modumo o go topa godimo!

Sisinyang maoto!
Kwa modumo!

VIBRAYA!
Tšhuma lefase ka go phela!



[VERSE 1 — MODUMO WA AFROBEATS, KITARA YA HIGHLIFE]

Ge bošego bo le botshweu,
Tšhupo e be e bina ka kgabo.
Lentswe le lengwe le lengwe le be le didimala
Le hwetša sebete go bolela.

Marako a be a aroganya ditoro,
A ka fetoga borokgo re aga.
Pelo e nngwe le e nngwe e na le kholofelo,
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe bo na le ditoro tše sa phethegago.

Go na le modumo mo bothateng,
Go na le mmino mo diphetogong.
Ge re bulela ba bangwe menyako,
Dipono tše diswa di a tla.

Sweefin e re tlišetša ditsela tša go kopanya,
Go hlama, go fapanyetsana, le go gola.
Ge re sepela mmogo,
Menyetla e mengwe e a phalla.



[PRE-CHORUS — MEKGALE YA BASADI E FOFELA]

Kwa maatla mo pelong ya gago,
Kwa mmino mo moyeng wa gago.

Kgato e nngwe le e nngwe e ka fapanya,
Seatla se sengwe le se sengwe se ka re godiša.

Go tloga mebileng go ya mabopong,
A re thome meletlo.

Ge re aga lefase mmogo,
Go na le lefelo la pelo e nngwe le e nngwe!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM E TŠWELETŠA]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Kwa bokamoso bo phela!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Moya wa gago o fetele godimo!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Modumo o go topa godimo!

Sisinyang maoto!
Kwa modumo!

VIBRAYA!
Tšhuma lefase ka go phela!



[POST-CHORUS — MOKGANG WA GO BINA]

Vi! Vi!
Thoma ka go ja le letona!

Bra! Bra!
Thoma ka go ja le letsogo!

Ya! Ya!
Dira mešito ka godimo!

VIBRAYA!
Thabo gohle!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Batho ka moka!
Re fihlile!



[VERSE 2 — LEAD YA BASADI E FUDUŠA, BAESI E ROLLA]

Go na le mmago o na le ditoro,
Go na le tatago o beakanya.
Go na le ngwana yo a bonago gosasa
Ka mehlolo mo diatleng tša bona.

Go na le molemi o na le puno,
Go na le rakgwebo o na le toro.
Go na le monnyana wa boitshomedi o aga
Selo se motho a se kago se bona.

Go tloga motseng go ya toropong,
Go tloga dithabeng go ya lewatleng,
Motho yo mongwe le yo mongwe o tliša talente,
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe bo na le seriti.

Sweefin e kopanya batho le menyetla,
E thuša ba bantši go tšea karolo le go atlega.
Ge batho ba bantši ba na le tsela,
Ditoro tše dintši di ka phela.



[PRE-CHORUS — KWA KWA CHOIR E A TLOGELA]

Kwa maatla mo pelong ya gago,
Kwa mmino mo moyeng wa gago.

Kgato e nngwe le e nngwe e ka fapanya,
Seatla se sengwe le se sengwe se ka re godiša.

Go tloga mebileng go ya mabopong,
A re thome meletlo.

Ge re aga lefase mmogo,
Go na le lefelo la pelo e nngwe le e nngwe!



[CHORUS — DITLHAKISO TSA MOKGANG WA MOKETE]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Kwa bokamoso bo phela!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Moya wa gago o fetele godimo!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Modumo o go topa godimo!

Sisinyang maoto!
Kwa modumo!

VIBRAYA!
Tšhuma lefase ka go phela!



[BRIDGE — PIANO YA MAIKUTLO, CHOIR YA BANA]

Ge o kile wa ikwa o lebetšwe,
Ge o kile wa ema o le tee,

A o hwetše mojako o bulegilego,
A o hwetše lefelo le bitšwago gae.

Toro e nngwe le e nngwe e swanela tsela,
Lentswe le lengwe le le lengwe le swanela pina.

Le bokamoso bo gola ka kholofelo
Ge re thušana mmogo.

Re ka se holofetše dikarabo tše bonolo,
Re ka se kgopetše mošomo gore o tloge.

Eupša re ka aga ganyenyane ka botse
Ka dikgetho tšeo di dirilwego lehono.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One heartbeat.)*

Theeletša…

Ke modumo wa kgonagalo.

*(Second heartbeat.)*

Ke modumo wa mathomo a mafsa.

*(Bass begins to build.)*

Bjale a lefase leohle le kwe!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: O a e kwa?

Crowd: E KWA!

Lead: O ka e šutha?

Crowd: E ŠUTHA!

Lead: Ke mang a ka ikopanya?

Crowd: BO MONG LE MONG!

Lead: Šutha mmele wa gago!



[THE VIBRAYA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Vi! Vi!
Šuta ka go ja!

Bra! Bra!
Šuta ka go lla!

Ya! Ya!
Diatla godimo!

VIBRAYA!
Nyaka lethabo!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Bona bokamoso bo tla phela!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Moya wa gago o amoge legodimo!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
E re mmino o go tliše godimo!

Šutha maoto!
Kwa modumo!

VIBRAYA!
Tlhakodiša lefase ka mollo!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Ditoro tše dimilione!
Ditsela tše dimilione!

Tšhupetšo ye nnyane
Ka letšatši le lengwe le le leng!

Mantšu a dimilione!
Mmino o tee!

Lefase la menyetla
Go wena le nna!

VIBRAYA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]

Pelo e tee.
Modumo o tee.

Kgokagano ye nnyane,
Tšhupetšo ye nnyane ka letšatši.

Sweefin e tliša ditsela tše diswa go ikopanya,
Go hlola, go fapanyetsana, le go gola.

Vibra,