[Tsonga] Liftara Swifin Radio

[Tsonga] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tsonga] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LIFTARA
*Loko Hi Pfukana, Hinkwerhu Hi Tlhandluka.*

**[INTRO — Xipendlo xa Afrika, Xitara Lexi Tsokombelaka, Mintsumbu Yo Huma]**

Hey-oh!
Hey-oh!

Un'wana a tlakuse mavoko!

Un'wana a tisa munghana!

N'we, mbirhi, nharhu—

LIFTARA!

*(Xiphephana xa ntsako xi wa)*

**[CHORUS — Khadi Ra Mpfumawulo Wa Afro-House]**

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Ehenhla, ehenhla, hi kona!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Hinkwerhu hi kongoma eminkwanyani!

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Cina milenge, tlakusa mbilu!

Un'we wa wena!
Un'we wa mina!

Hi pfukana—
N'we, mbirhi, nharhu!

**[VERSE 1 — Rirhandzu Ra Afrobeats, Xitara Lexi Tsokombelaka]**

Ekona ya le xitarateni,
Wansati u pfula xitolo xakwe.
U vekile milorho yakwe etlhelo ka mimpahla,
A lunghelela ku vitana ka nimixo.

Emahlweni ka gondzo, jaha ri languta,
Ri tivutisa leswaku ri ya kwihi.
U ku, “Tana u dyondza na mina,
Ku ni swo engetela ku avana mbewu.”

Ku tshembeka kutsongo ku sungula xiviko,
Nkarhi wo karhi wu va nyangwa.
Lero ku famba u ri wexe,
Ku ni munghana u tlhela a va kona.

Sweefin yi tisa tindlela letintshwa ta ku tihlanganisa,
Ku tumbuluxa, ku cincana, ni ku kula.
Loko hi seketelana hi ya emahlweni,
Ku ni swo tala leswi hinkwerhu hi nga swi endlaka.

**[PRE-CHORUS — Tihanyi Ta Vavasati Ti Tlhandluka]**

Xana u twa misava ehansi ka wena?
Xana u twa timbila ti sungula?

Teka voko ra loyi a nga ekusuhi na wena,
A misava hinkwayo yi hlangana!

A hi fanelangi ku khandziya hi ri hina,
A hi fanelangi ku tsutsuma emahlweni.

Loko hi endla ndhawu ya van'wana,
Ku ni gondzo leri vangamaka ku famba!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Ehenhla, ehenhla, hi kona!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Hinkwerhu hi kongoma eminkwanyani!

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Cina milenge, tlakusa mbilu!

Un'we wa wena!
Un'we wa mina!

Hi pfukana—
N'we, mbirhi, nharhu!

**[POST-CHORUS — Vuhimbeleri Bya Nhlalala]**

Tlhandluka! Tlhandluka!
Tlhakula! Tlhakula!

Veka mavoko ehenhla ka nhloko!

Ximatsi! Ximatsi!
Tshama u tlhela!

Twa ntiko wa ku tsema misava!

Tlhandlukani!
Tlhandlukani!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Ndlela Ya Wansati, Xiphephana Xa Amapiano Xi Hundza]**

Ku ni murimi na ntshovelo,
Ku ni muendli na xikongomelo.
Ku ni tatana a dyondzisaka ku lehisa mbilu,
Ku ni n'wana a twisisaka.

Mudyondzisi wa vantshwa u kuma mutengi,
Bindzu lerintsongo ri kuma timhondzo.
Un'wana u endla vuxaka lebyintshwa
Endhawini leyi a nga ta tshama a yi vona.

Kusuka emutini ku ya edorobeni,
Kusuka emakokweni ku ya elwandle,
Munhu un'wana na un'wana u tisa vuswikoti,
Vutomi byin'wana na byin'wana byi ni xindzhuti.

Hi nga aka xiringaniso lexikulu,
Hi nga pfula ndlela.
Gama ni gama ku kongoma etlhelo ka van'wana
Swi endla ku hambana siku ni siku.

**[PRE-CHORUS — Tihanyi Ti Aka]**

Xana u twa misava ehansi ka wena?
Xana u twa timbila ti sungula?

Teka voko ra loyi a nga ekusuhi na wena,
A misava hinkwayo yi hlangana!

A hi fanelangi ku khandziya hi ri hina,
A hi fanelangi ku tsutsuma emahlweni.

Loko hi endla ndhawu ya van'wana,
Ku ni gondzo leri vangamaka ku famba!

**[CHORUS — Xitlhavi Xa Nhlalala Ya Nkhuvo]**

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Ehenhla, ehenhla, hi kona!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Hinkwerhu hi kongoma eminkwanyani!

Tlhandlukani, tlhandlukani, LIFTARA!
Cina milenge, tlakusa mbilu!

Un'we wa wena!
Un'we wa mina!

Hi pfukana—
N'we, mbirhi, nharhu!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Loko u kuma rivanti ri pfulekile,
Ri pfalele un'wana loyi a taka.

Loko u dyondza ndlela yo humelela,
Avela leswi ku pfuneke ku famba.

A ku na ndlela yin'we yo endla swo antswa,
A ku na xitshembiso handle ka rirhandzu.

Kambe misava leyi nga ni ndhawu ya van'wana
I misava yo antswa yo avelana.

*(Mpfumawulo wu helela eka ku ba mavoko)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Ntlawa: I mani a nga tlakusa un'wana?
Vahlayi: Hi nga! Hi nga!

Ntlawa: I mani a nga endla ku hambana?
Vahlayi: Hi nga! Hi nga!

Ntlawa: I mani loyi a fanelaka laha?
Vahlayi: Hinkwavo!

Ntlawa: Kutani ndzi komba ndlela leyi mi famba!

*(Ku vumbiwa ka swiphato)*

Tlhandluka! Tlhandluka!
Famba! Famba!

Mavoko ehenhla!
Rhelela!

Un'we eka wena!
Un'we eka mina!

Tlhandlukani—
N'we, mbirhi, nharhu!

*(Ku wa ka bass ku helelela)*

TLHANDLUKANI!

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Tlhandluka, tlhandluka, TLHANDLUKANI!
Ehenhla, ehenhla, hi kona!

He-e-he! He-e-ha!
Hinkwavo va fika eka tinyeleti!

Tlhandluka, tlhandluka, TLHANDLUKANI!
Fambisa milenge ya wena, tlakusa mbilu ya wena!

Un'we eka wena!
Un'we eka mina!

Tlhandlukani—
N'we, mbirhi, nharhu!

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Rivanti rin'we ri pfulekile,
Voko rin'we ro pfuna.

Ntsengo wun'we lowutsongo
Wu nga hundzula makungu.

Sweefin ri tisa tindlela ta ku hlanganisa,
Ku tumbuluxa, ku cincana, ni ku kula.

Tlhandluka, tlhandluka, TLHANDLUKANI!

Loko hi tlakusana,
Hinkwavo hi tlakuka!

*(Ku ba ka xitende xo hlula)*