[Japanese] Kinergy

Lyrics

# KINERGY
*スウィーフィン・ミュージック — 日本語バージョン*

**[イントロ — 子供たちの声、手拍子、アフリカンパーカッション]**

*(ソロボイス)*  
一歩踏み出せば…

*(コーラス)*  
二歩進む！

*(ソロ)*  
道が見えたら…

*(コーラス)*  
君に教える！

*(リズムが高まる)*

君が行くなら、僕も行く！  
みんなで進もう、成長しよう！

ヘイエー！ヘイエー！  
さあ、みんなで行こう！

**[第1節 — 温かくリズミカルなアフロビート]**

真夜中の部屋の小さな炎、  
静かな声が歌い始める。  
一人が歌い、次に誰かが加わり、  
街中に響くこの音。

壁が崩れ、道が開ける、  
見知らぬ人が心を開く。  
未来の道は私たちの手に、  
手をつなぎ形を変えよう。

スウィーフィンが人々をつないで、  
もっと創造し、進化できる。  
可能性の世界が始まる、  
一つの新しいチャンスと勇気ある心で。

**[プレコーラス — 高まるハーモニー]**

そのリズムを足で感じて、  
百の心拍が響き合う。

誰か待っているなら、  
少し場所を作ってあげよう。

ドラムが鳴り響くとき、  
みんなに場所がある。

手を取って、離さないで、  
世界中に知らせる準備を！

**[コーラス — 爆発的なアフロハウスダンスドロップ]**

君が行くなら、僕も行く！  
みんなで進もう、成長しよう！

一歩前に進んで、示そう、  
誰かを連れて行こう！

キナジー！キナジー！  
君と僕の力を感じて！

ヘイエオー！ヘイエオー！  
その感覚を世界中に広げて！

君が行くなら、僕も行く！  
みんなで進もう、成長しよう！

小さな火花から大きな輝きへ、  
誰かを連れて行こう！

**[ポストコーラス — ウイルスのような観衆のチャント]**

行こう！（ヘイ！）  
成長しよう！（ヘイ！）

その良いものを溢れさせよう！

私たち！（ヘイ！）  
君たち！（ヘイ！）

私たちが築けるものを見て！

キナジー！キナジー！  
みんなで動こう！

**[第2節 — 女性リード、明るいギター]**

ママは市場で働いて、  
自分の手で明日を作る。  
パパは静かな日を夢見て、  
愛する人と過ごす時間を。

子供は未来の絵を描き、  
今まで見たことのない大きな夢。  
農夫は雨が来るのを待ち、  
創造者はアイデアを利益に変える。

村の道から都市の灯り、  
山の朝から海辺の夜まで、  
チャンスが遠くまで届けば、  
もっと多くの人が自分を見せられる。

**[プレコーラス — フルコーラスビルド]**

そのリズムを足で感じて、  
百の心拍が響き合う。

誰か待っているなら、  
少し場所を作ってあげよう。

ドラムが鳴り響くとき、  
みんなに場所がある。

手を取って、離さないで、  
世界中に知らせる準備を！

**[コーラス — フルアマピアノベースドロップ]**

君が行くなら、僕も行く！  
みんなで進もう、成長しよう！

一歩前に進んで、示そう、  
誰かを連れて行こう！

キナジー！キナジー！  
君と僕の力を感じて！

ヘイエオー！ヘイエオー！  
その感覚を世界中に広げて！

君が行くなら、僕も行く！  
みんなで進もう、成長しよう！

小さな火花から大きな輝きへ、  
誰かを連れて行こう！

**[ブリッジ — 感情的なピアノ、コーラス、最小限のパーカッション]**

閉ざされた窓の裏に夢がある、

まだ待っている声がある  
約束に満ちた人々がいる  
築くチャンスを探している

もし開いた扉を見つけたら  
一人で急いで行かないで  
振り返って誰かを呼んで  
「帰る場所があるよ」と知らせて

答えがすべてあるわけじゃない  
試しながらつまずくかも  
でも未来を創る価値は  
空に名前が一つじゃない

**[ダンスブレイク — シグネチャーコール＆レスポンス]**

リード: 私が行くなら?  
みんな: 私たちも行く!

リード: 成長するなら?  
みんな: 私たちも成長!

リード: 勝つなら?  
みんな: 入って!

リード: 誰が属する？  
みんな: みんなだよ!

*(パーカッションブレイク)*

ステップ！ステップ！  
誰かを連れて！

クラップ！クラップ！  
みんなで！

君が行くなら、私も！  
私たちも行って、成長する！

*(ロングドラムとパーカッションダンスブレイク)*

**[最後のコーラス — フェスティバル合唱、ブラス、フルパーカッション]**

君が行くなら、私も！  
私たちも行って、成長する！

一歩前に進んで、見せて  
誰かを連れて行こう！

キナジー！キナジー！  
君と僕の力を感じて！

ヘイエオ！ヘイエオ！  
その気持ちを世界に広げて！

君が行くなら、私も！  
私たちも行って、成長する！

小さな火花から大きな輝きへ  
誰かを連れて行こう！

**[アウトロ — 合唱とアフリカンギターフェード]**

*(ソロ)*  
道を見つけたら…

*(合唱)*  
誰かに示して！

*(ソロ)*  
その日が来たら…

*(合唱)*  
日差しを分け合おう！

旅の中でスウィーフィン  
人々をつなぎ成長させる

君が行くなら、私も…  
私たちも行って、成長する…

キナジー！