[Albanian] Herise

Lyrics

**[Intro — Vokale të Ngrohta Femërore, Ritëm i Butë Afrobeat]**

Oh na-na, ngrihu dhe ndriço,  
Ndjeje dashurinë, dritën që zbardh.  
Një ditë e re thërret, qielli po shkëlqen,  
Ajo ka ëndrrat e veta, gati për të fluturuar.

Oh na-na, dëgjo zërin,  
Miliona zemra tani po rrahin.  
Me Sweefin që ndriçon rrugën,  
Ajo po ecën drejt dritës së re.

**[Verse 1]**

Nëna më tha, "Njih vlerën tënde,  
Ke fuqinë ta ndryshosh këtë tokë."  
Nga rrënjë të thjeshta drejt ëndrrave të pashprehura,  
Ajo ka një zemër prej ari.

Me duar që shërojnë dhe ndërtojnë,  
Një mijë ëndrra po realizohen.  
Ajo mbjell farat, i bën të rriten,  
Dhe ndriçon rrugën për ata poshtë.

Nga çdo fshat te dritat e qytetit,  
Ajo po i ngre ëndrrat në lartësi të reja.  
Fuqia e kombeve, shpresa që shohim,  
Ajo po formëson çfarë do të jetë nesër.

**[Pre-Chorus — Energjia Ngritëse]**

Le të ëndërrojë, le të ndriçojë,  
Çdo mal ajo mund ta ngjitë.  
Jepi krahë, le të fluturojë,  
Shiko si hap çdo derë.

Kur ajo ngrihet, ngrihemi edhe ne,  
Nuk ka kufij për çfarë mund të bëjmë.  
Dorë për dore, krah për krah,  
Ndjej fuqinë që gjallëron!

**[Chorus — Refren Eksploziv, Vallëzim i Gëzueshëm]**

Oh-oh-oh, le të ngrihet!  
Shiko zjarrin në sytë e saj.  
Oh-oh-oh, le të ndriçojë!  
E ardhmja e saj nis sonte.

Hey-ya, hey-ya, dëgjo thirrjen e saj,  
Kur ajo ngrihet, ngrihemi të gjithë!  
Oh-oh-oh, le të udhëheqë,  
Ajo është e ardhmja që na duhet!

Ngrihu, ngrihu, le të ngrihet,  
Si mëngjesi në qiell.  
Me Sweefin, ëndrrat bëhen realitet,  
Kur gratë lulëzojnë, ne të gjithë lulëzojmë!

**[Verse 2]**

I thanë të priste radhën e saj,  
Tani ka një botë për të fituar.  
Nga dyer të mbyllura te qielli hapur,  
Shiko guximin në sytë e saj.

Ajo është ndërtuese, ajo është udhërrëfyese,  
Me forcën e dashurisë brenda.  
Çdo biznes, çdo tregti,  
Çdo mundësi që ka krijuar.

Ajo mund të udhëheqë, mund të krijojë,  
Formëson të nesërmen, ndryshon fatin e saj.  
Nga tregjet te bota,  
Le të shpalosen ëndrrat e saj më të mëdha.

**[Pre-Chorus — Harmoni Femërore të Shtresuara]**

Le të ëndërrojë, le të ndriçojë,  
Çdo mal ajo mund ta ngjitë.  
Jepi krahë, le të fluturojë,  
Shiko si hap çdo derë.

Kur ajo ngrihet, ngrihemi edhe ne,  
Nuk ka kufij për çfarë mund të bëjmë.  
Dorë për dore, krah për krah,  
Ndjej fuqinë që gjallëron!

**[Chorus — Energji e Plotë Afro-House]**

Oh-oh-oh, le të ngrihet!  
Shiko zjarrin në sytë e saj.  
Oh-oh-oh, le të ndriçojë!  
E ardhmja e saj nis sonte.

Hey-ya, hey-ya, dëgjo thirrjen e saj,  
Kur ajo ngrihet, ngrihemi të gjithë!  
Oh-oh-oh, le të udhëheqë,  
Ajo është e ardhmja që na duhet!

Ngrihu, ngrihu, le të ngrihet,  
Si mëngjesi në qiell.  
Me Sweefin, ëndrrat bëhen realitet,  
Kur gratë lulëzojnë, ne të gjithë lulëzojmë!

**[Bridge — Emocional, Pastaj Festim Ngritës]**

Për nënën me një ëndërr,  
Për vajzën që ende nuk ka parë  
Të gjitha mrekullitë që mund të jetë,  
Të gjitha dyert që do të hapë lirisht.

Për gratë që erdhën më parë,  
Që besuan gjithmonë se kishte më shumë,  
Çdo hap, çdo sakrificë,

Helpova një ëndërr të fluturojë.

Le ta dëgjojmë zërin e saj sot,  
Asnjë ëndërr mos u ndalë sot.  
Nga Afrika në çdo breg,  
Së bashku mund të bëjmë më shumë.

**[Pushim për Vallëzim — Thirrje dhe Përgjigje]**

Kryesore: Kush do të ngrihet?  
Kor: Ajo do të ngrihet!

Kryesore: Kush do të shkëlqejë?  
Kor: Ajo do të shkëlqejë!

Kryesore: Kush do të udhëheqë?  
Kor: Ajo do të udhëheqë!

Të gjithë: Kur gratë ngrihen, ne të gjithë fitojmë!

Hey-ja, hey-ja, duart lart,  
Le të mbushë ritmi qiellin pa ndalë!  
Hey-ja, hey-ja, ndjehu gjallë,  
Festojmë gratë që lulëzojnë!

**[Refreni Final — Kor i Madh, Daulle, Festim]**

Oh-oh-oh, lëre të ngrihet!  
Shiko zjarrin në sytë e saj.  
Oh-oh-oh, lëre të shkëlqejë!  
E nesërmja e saj fillon sot.

Hey-ja, hey-ja, dëgjo zërin e saj,  
Kur ajo ngrihet, ne ngrihemi të gjithë!  
Oh-oh-oh, lëre të udhëheqë,  
Ajo është e ardhmja që na duhet!

Ngrihu, ngrihu, lëre të ngrihet,  
Si mëngjesi në qiell të ngjitet.  
Me Sweefin, ëndrrat bëhen reale,  
Kur gratë lulëzojnë, ne të gjithë lulëzojmë!

**[Përfundimi — Ngrohtë, Gëzueshëm, E Paharrueshme]**

Oh na-na, lëre të ndriçojë,  
Shiko ëndrrat e saj të rriten.  
Çdo grua, çdo vajzë,  
Ka fuqinë të ndryshojë botën.

Oh na-na, krah për krah,  
Festojmë forcën dhe krenarinë e saj.  
Me Sweefin, lëre të ardhmen të ndriçojë,  
Koha e saj është këtu, koha për të ngrihet.

Ngrihu… ngrihu…  
Lëre ëndrrat e saj të ndriçojnë qiellin.  
Ngrihu… ngrihu…  
Kur ajo ngrihet, ne të gjithë ngrihemi.