[Korean] I Was Here

Lyrics

[Intro – 피아노, 현악기, 멀리서 들리는 합창]

흠...

어느 날엔가 글이 바뀌고...

세월은 흘러가고...

시대는 변해도...

남는 건

우리가 준 사랑...

우리가 느낀 삶.

[Verse 1]

산을 움직일 수 없고,
하늘을 바꿀 수 없고,

내 이름을 새길 수 없지만
조상들이 잠든 곳에.

그러나 내가 누군가를 도왔다면,
꿈을 깨워 걸어가게 했다면,

어둠 속에 희망을 불어넣었다면,
내 삶은 헛되지 않았으리.

[Pre-Chorus]

작은 불빛이
어둠을 쫓고,

작은 친절이
영원한 흔적을 남기네.

[Chorus]

🌍 내가 여기 있었다...

기억되기 위해 아닌,

다른 이를 기억하기 위해.

내가 여기 있었다...

높이 서기 위해 아닌,

다른 이를 일으키기 위해.

세상이 더 밝아질 때
내 발자취가 끝나면,

그것으로 충분해.

내가 여기 있었다.

[Verse 2]

어떤 이는 말로 세우고,
어떤 이는 손으로 세우고,

어떤 이는 아이를 가르치고,
어떤 이는 다른 이를 일으키고.

어떤 이는 부서진 마음을 치유하고,
어떤 이는 지친 마음을 달래고,

어떤 이는 보물을 남기고,
어떤 이는 사랑을 남기네.

그리고 사랑은
오래오래 남아.

[Pre-Chorus]

마음은 기억하네
눈이 잃었던 것을,

어떤 선행은
다른 이의 길이 되네.

[Chorus]

🌍 내가 여기 있었다...

기억되기 위해 아닌,

다른 이를 기억하기 위해.

내가 여기 있었다...

높이 서기 위해 아닌,

다른 이를 일으키기 위해.

세상이 더 밝아질 때
내 발자취가 끝나면,

그것으로 충분해.

내가 여기 있었다.

[Bridge – 합창 상승]

마지막 장이 열리고,

마지막 노래가 불려질 때,

내 삶의 가치는

내가 가진 것이 아닌,

내가 준 것에 있네.

내가 만든 친구가 아닌,

길을 찾은 친구에 있네.

모은 재물이 아닌,

남긴 희망에 있네.

모든 영혼은 다른 이의 삶에

이야기를 쓰네.

[Final Chorus – 풀 합창]

🌍 내가 여기 있었다...

진심으로 사랑했네.

온 마음을 다해 주었네.

용기로 꿈꾸었네.

친절로 서 있었네.

내가 여기 있었다...

그리고 내일에도

내 일부가 남아.

내가 만든 웃음 속에.

내가 도운 짐 속에.

내가 깨운 꿈 속에.

내가 바꾼 삶 속에.

🌍 그리고 세상이 더 밝아질 때

내가 이 길을 지나왔기에,

그것으로 충분해.

내가 여기 있었다.

[Outro – 합창 & 피아노 페이드]

한 삶...

한 순간...

아름다운 한 일...

세상을 떠날 때

우리가 만난 것보다

더 나은 세상으로.

흠...

내가 여기 있었다...