[Serbian] I Was Here

Lyrics

[Intro – Klavir, Žice, Udaljeni Hor]

Hmmmm...

Jednog dana reči će nestati...

Godine će proći...

Vremena će se menjati...

Ali ono što ostaje

To je ljubav koju smo dali...

I život koji smo dotakli.

[Verse 1]

Ne mogu više pomerati planine,
Ne mogu menjati nebo,

Ne mogu ostaviti svoje ime
Tamo gde velikani počivaju.

Ali ako sam pomogao potrebnom,
Ako sam probudio san da krene,

Ako sam doneo nadu
Tamo gde je noć najtamnija,

Onda moj život nije bio uzalud.

[Pre-Chorus]

Jer mala svetlost
Rastura tamu,

I mali gest dobrote
Ostavlja večni trag.

[Chorus]

🌍 Bio sam tu...

Ne da me pamte,

Već da se setim drugih.

Bio sam tu...

Ne da stojim visoko,

Već da podignem druge.

Kad svet postane svetliji
Kad moj trag nestane,

Onda je to dovoljno.

Bio sam tu.

[Verse 2]

Neki će graditi rečima,
Neki rukama stvarati,

Neki će učiti dete,
Neki druge podizati.

Neki će lečiti slomljene duše,
Neki umorne misli smiriti,

Neki će blago ostaviti,
Neki ljubav svoju dati.

I jednom ljubav
Može trajati večno.

[Pre-Chorus]

Jer srce pamti
Što oči zaborave,

I neko dobro delo
Postaje put kojim drugi idu.

[Chorus]

🌍 Bio sam tu...

Ne da me pamte,

Već da se setim drugih.

Bio sam tu...

Ne da stojim visoko,

Već da podignem druge.

Kad svet postane svetliji
Kad moj trag nestane,

Onda je to dovoljno.

Bio sam tu.

[Bridge – Hor Uzdiže]

Kad se poslednje poglavlje otvori,

Kad poslednja pesma se otpeva,

To nije mera mog života

Niti ono što sam mogao imati,

Već ono što sam mogao dati.

Nisu prijatelji koje sam imao,

Već prijatelji koji su pronašli put.

Nije bogatstvo koje sam skupio,

Već nada koju sam ostavio.

Jer svaka duša piše

Priču u životima drugih.

[Final Chorus – Celi Hor]

🌍 Bio sam tu...

Voleo sam mnogo.

Davao sam svim srcem.

Sanjao sam hrabro.

Stajao sam sa milošću.

Bio sam tu...

I za sutra

Deo mene ostaje.

Za smeh koji sam pomogao stvoriti.

Za teret koji sam pomogao nositi.

Za san koji sam probudio.

Za život koji sam menjao.

🌍 I kad svet postane svetliji

Jer sam prošao ovim putem,

Onda je to dovoljno.

Bio sam tu.

[Outro – Hor & Klavir Se Gasi]

Jedan život...

Jedno vreme...

Jedno divno delo...

Ostaviti svet

Boljim nego što smo ga našli.

Hmmmm...

Bio sam tu...