[Bosnian] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Bosnian] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Bosnian Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Hej-oh, hej-oh! Naći ćemo put-oh! Hej-oh, hej-oh! Nek' svijet pjeva-oh! *(Children's choir)* Hej! Hej! Hej! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Svjetlo s druge strane sjaji, Novi ritam plesom osvaja. Jučer nisu znali gdje je cilj, Sad sanjaju da ostvare svoj mir. Žena s planom, spremna k'o nikad, Mladić uči, sve što može sad. Svaki san iz malog koraka, Svaka riječ zaslužuje da se zna. Od šapata do melodije, Od stranca do porodice, Put ćemo novi stvoriti, I još nekog pozvati. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Osjetiš li to u nogama? Čuješ li taj sretan glas? Kad svijet kaže: "Nije dan," Naći ćemo novi plan! Ruke digni, nek' lete visoko, Hiljadu razloga imamo. Kad bubnjevi krenu svirat, Svi zajedno viknimo glasno! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Hej-oh, hej-oh! Naći ćemo put-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Nek' nas muzika vodi sad! Hej-ja-ja! Hej-ja-jo! Nek' taj osjećaj raste s tobom! Hej-oh, hej-oh! Svi zajedno reci oh! Još jedna šansa, još jedan dan, Još jedan san na putu svom! WIDAWAY! WIDAWAY! Naći ćemo put-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Lijevo! (Hej!) Desno! (Hej!) Ujutro zakorači svijetlom! Pljesni! (Hej!) Okreni! (Hej!) Osjeti ritam, nek' te grije! Hej-oh! Hej-oh! Pronađi svoj tok! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Mama broji šta je danas zaradila, Planira kako dalje da se razvija. Tata traži vrijeme da bude tu, S malo mira u svom kutku. Dijete želi dotaknuti nebo, Farmer gleda oblake kako idu. Majstor s novim alatom radi, Učenik sanja poslije škole. Od sela do gradskih svjetala, Od planina do obala, Sweefin pomaže da se ljudi spoje, I nove prilike stvore. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Osjetiš li to u nogama? Čuješ li taj sretan glas? Kad svijet kaže: "Nije dan," Naći ćemo novi plan! Ruke digni, nek' lete visoko, Hiljadu razloga imamo. Kad bubnjevi krenu svirat, Svi zajedno viknimo glasno! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Hej-oh, hej-oh! Naći ćemo put-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Nek' nas muzika vodi sad! Hej-ja-ja! Hej-ja-jo! Nek' taj osjećaj raste s tobom! Hej-oh, hej-oh! Svi zajedno reci oh! Još jedna šansa, još jedan dan, Još jedan san na putu svom! WIDAWAY! WIDAWAY! Naći ćemo put-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Neki putevi duže traju, Neki snovi trebaju još pokušaj. Neki ljudi nose teške brige, Dok godine prolaze. [Verse] Šansa može priču mijenjat', Ruka teret olakšat' zna. Kad dijelimo što smo naučili, Možemo pomoći da nađu put. Ako prođeš kroz vrata, Ostavi ih malo otvorena. Iza tebe san još čeka, Osmijeh čeka, radost neka. *(Bubnjevi počinju graditi)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Možemo li naći put? Crowd: Ejo! Ejo! Lead: Možemo li mijenjat' svijet? Crowd: Hej-o! Hej-o! Lead: Ko će plesat' s nama? Crowd: Svi zajedno! Lead: Šta radimo sad? Crowd: Pomiči tijelo! *(Pauza za udaraljke)* Korak lijevo! (Hej!) Korak desno! (Hej!) Pljesni rukama! (Hej!) Neka sja! (Hej!) WIDAWAY! WIDAWAY! Naći ćemo put-ejo! *(Produženi afro-house instrumentalni plesni ritam)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Ejo, ejo! Naći ćemo put-ejo! WIDAWAY! WIDAWAY! Neka muzika vodi put! Hej-ja-ja! Hej-ja-jo! Neka sreća raste tu! Ejo, ejo! Svi zajedno, kaži ejo! Još jedna šansa, još jedan dan, Još jedan san na putu van! WIDAWAY! WIDAWAY! Naći ćemo put-ejo! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Ejo, ejo! Naći ćemo put-ejo! Od farmera do sanjara, Od majstora do djeteta, Sweefin pomaže da povežemo Putovanja kroz mnoge puteve. Ejo… ejo… WIDAWAY! *(Završni udarac bubnja)*